心の短剣

「Dagger of the Mind」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第1シーズンの第9話です。シモン・ウィンセルバーグ（ペンネーム「S. バー・デイビッド」）が脚本を書き、ヴィンセント・マクエビーティが監督し、1966年11月3日に初放送されました。

このエピソードでは、エンタープライズ号は精神異常者の更生施設を訪問しますが、そこでは主任医師が人間の精神を破壊する装置を使っていました。

このエピソードでは、バルカン人の心の融合が紹介されます。

タイトルはウィリアム・シェイクスピアの戯曲『マクベス』の主人公の独白から取られている。^[1]

カーク船長率いるUSSエンタープライズは、精神異常者が治療のために収容されているコロニーである惑星タンタラスVへ物資を輸送する。施設の所長は精神科医のトリスタン・アダムス博士で、精神異常者へのより人道的な治療を主張していることで有名である。エンタープライズが物資を運びタンタラスから貨物を受け取った後、船内に持ち込まれたコンテナから男が現れ、技術者を襲撃する。ブリッジに到着した侵入者は保護を要求するが、スポックはバルカン神経挟みで彼を制圧する。医務室で侵入者はサイモン・ヴァン・ゲルダーと名乗り、コンピューターチェックで患者ではなくアダムス博士の助手であることが判明する。

彼らがタンタラスにヴァン・ゲルダーの捕獲について報告すると、アダムス博士は、ヴァン・ゲルダーが実験的な治療装置を自分自身でテストしたことが彼の異常な状態の原因であると主張する。疑念を抱いたマッコイはカークに調査するよう促す。カークは船の精神科医の一人、ヘレン・ノエル博士とともにコロニーへ移動する。

アダムズは、奇妙なほど感情を表に出さないセラピスト、レセを紹介し、カークとノエルにコロニーを案内する。彼は愛想がよく親切だが、彼のスタッフはレセ同様、感情に欠けているように見える。アダムズはカークとノエルに、彼が言及した「神経中和装置」という治療装置を見せる。彼は、低強度では無害なこの機械は、興奮した囚人を落ち着かせるためだけに使われると主張する。ノエルは彼の説明に満足するが、カークは疑いを抱き続ける。

エンタープライズ号では、ヴァン・ゲルダーがますます狂乱し、上陸部隊が危険にさらされていると警告するが、危険を説明しようとし、神経中和装置について言及すると、痛みでけいれんを起こす。スポックはヴァン・ゲルダーと精神融合し、彼が自分の話を語れるようにする。スポックは、神経中和装置が思考を空にして耐え難い孤独感だけを残すことができること、そしてアダムズが囚人や職員の精神を完全に支配するためにそれを使用していることを知る。副長は警備チームを編成するが、コロニーの力場が輸送と通信を遮断する。

船上での出来事を知らないカークは、ノエルに操作を任せ、密かに自分自身で中和剤を試すことにした。彼女はカークの心に簡単に考えを植え付けることができ、クリスマス パーティーで 2 人が出会った最近の記憶さえも変えられることに気付いた。アダムズが現れ、ノエルを圧倒して操作を奪い、中和剤の強度を上げ、カークに自分が何年もノエルに狂おしいほど恋していたと信じ込ませる。その後、カークとノエルは部屋に閉じ込められる。

カークの命令で、ノエルは換気ダクトを通って施設の物理プラントに入り、施設全体の電源を切ってカークの次のニュートラライザーセッションを妨害する。ニュートラライザーから解放されたカークはアダムスを攻撃し、アダムスは治療室に一人取り残され意識不明になる。警備員がノエルの妨害行為に気づき、2人は戦うが、彼女はノエルを蹴り飛ばして電気回路に叩きつけ、殺す。フォースフィールドがオフになったので、スポックは惑星にビームダウンし、フォースフィールドを無効にして、コロニーの電力を回復する。これによりニュートラライザーが再起動し、アダムスの精神が完全に空になり、アダムスは死亡する。

エンタープライズに戻ると、カークはヴァン・ゲルダーが神経中和装置を破壊したと知らされる。マッコイは孤独が致命的になり得ることに驚くが、カークは経験を経て、驚かない。

このエピソードのタイトルは、ウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』から取られた。マクベスはスコットランド王を暗殺しようと計画しており、短剣を見てそれをつかもうとするが、それは単なる幻覚に過ぎない。

私の前に見えているこれは短剣なのか 柄は
私の手に向かっているのか？ さあ、あなたをつかませてくれ。
私はあなたを持っていないが、それでも私はあなたをまだ見ている。
あなたは致命的な視覚ではなく、
視覚のように感じるものではないのか？ それともあなたは単なる
心の短剣、
熱に抑圧された脳から生じた偽りの創造物なのか？

シモン・ウィンセルバーグは当初、ヒレルの「片足のトーラー」の寓話に言及していたが、ロッデンベリーは「古代の懐疑論者」に帰属するよう命じた。ウィンセルバーグはロッデンベリーの書き直しに激怒し、放送時にはS.バー・デイヴィッドへの改名を要求した。^[2]

精神的に不安定なヴァン・ゲルダーを演じることは、俳優モーガン・ウッドワードに多大な負担を強いた。伝えられるところによると、彼はエピソードの撮影を終えると家に帰り、4日間休んだという。^[3]

2010年、SciFiNowはこれをオリジナルシリーズの中で8番目に優れたエピソードにランク付けした。^[4]

AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードに「B」評価を与え、「素晴らしい瞬間（精神融合、あの忌々しいブース）が、うまく調和していない」と指摘した。ハンドレンは、カークとノエルの関係がプロットの「最も弱い要素」であり、アダムズが説得力のある悪役ではなかったと指摘した。一方で、彼はニモイがスポックの精神融合のシーンを「かなり効果的」にしたと感じた。ブースとそれがアダムズに与えた影響も、このエピソードの記憶に残る瞬間として挙げられた。^[5]

• 雑誌「スターログ」 ^[6]と「エンターテインメント・ウィークリー」 ^{[巻と号が必要]}の記事で、俳優モーガン・ウッドワードは、サイモン・ヴァン・ゲルダー博士の役は、これまでの俳優人生で最も肉体的にも精神的にも疲れる役だったと述べている。西部劇から抜け出して演技の幅を広げたいと切望していた彼は、このエピソードで型破りな役を演じ、非常に高く評価されたため、翌シーズンの「オメガ・グローリー」で悲劇のキャプテン・ロナルド・トレイシーを演じることとなった。ヴァン・ゲルダー役を演じたことで私生活に支障が出たと告白しているが、彼はその後3週間、友人や家族に対して非社交的になったという。このエピソードでまったく新しいチャンスが開けたことに感謝している。
• サウスパークシーズン2のエピソード「ロジャー・エバートは脂肪分の多い食べ物を避けるべきだ」はこのエピソードのパロディである。^[7]

Wikiquote に「Dagger of the Mind」に関する引用があります。

• Wayback Machineの「Dagger of the Mind」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）
• IMDbの「Dagger of the Mind」
• メモリーアルファの「心の短剣」
• 「Dagger of the Mind」リマスター前とリマスター後の比較がTrekMovie.comで公開
• 「Dagger of the Mind」全エピソードはCBS.comで視聴可能
• スタートレックのトランスクリプト - 心の短剣