火 + 水 (負け)

「ファイアー+ウォーター」はLOSTの第37話である。第2シーズンの第12話である。このエピソードはジャック・ベンダーが監督し、エドワード・キッツィスとアダム・ホロウィッツが脚本を担当した。2006年1月25日にABCで初放送された。チャーリー・ペイス（ドミニク・モナハン）のキャラクターがエピソードの回想シーンに登場する。^[2]

エピソードは、チャーリー・ペイスが子供のころ、新しいピアノを受け取るところから始まります。家族は、彼に音楽の才能を使って「救い」、現在の貧困な状況から抜け出して欲しいと願っていますが、肉屋に扮した父親が現れ、「あいつは誰も救わない、救うんだ」と言い、包丁で人形の頭を切り落とします。その後、大人になったチャーリーは病院で目撃されます。そこでは、兄のリアムの恋人カレンが娘を出産したばかりで、チャーリーとリアムの母親にちなんでメーガンと名付けられています。しかし、リアムの麻薬常用が問題を引き起こしています。そのせいで、リアムは出産に立ち会うことができず、兄弟のバンド DriveSHAFT の活動にも支障をきたしています。カレンが彼を追い出すと、リアムは兄の家の玄関に現れるが、チャーリーのもてなしを悪用してピアノを密かに売り、オーストラリアに渡って仕事を見つけ、リハビリ施設に入るためにお金が必要だったと言い訳する。「家族のために」

赤ちゃんの泣き声が聞こえ、チャーリーは海の方を見ると、アーロンのゆりかごが漂って行くのが見える。彼は赤ちゃんを助けに泳ぎ、浜辺まで連れて帰る。そこでは、天使に扮したクレアとチャーリーの母親が、チャーリーに「赤ちゃんを助けて」と何度も叫ぶ。洗礼者ヨハネに扮したハーリーも現れる。チャーリーは夢から覚め、浜辺でアーロンを抱いていることに気づくが、それがどのように起こったのかは思い出せない。必死のクレアが駆け寄り、チャーリーから赤ちゃんを奪い返し、顔を平手打ちする。

チャーリーがエコに夢のことを話すと、エコは夢はチャーリーが赤ちゃんを救わなければならないことを意味しているかもしれないと言うが、チャーリーはそれを誤解する。チャーリーはクレアのところへ行き、アーロンが危険にさらされていること、つまり洗礼を受けさせなければならないことを心配していることを伝えるが、クレアはチャーリーが何度も嘘をついたため、チャーリーを信用しなくなった。

チャーリーはヘロインが詰まった聖母マリア像の隠し場所に向かうが、ロックはチャーリーを追いかけて、自分で破壊するつもりだと抗議するも、像を没収する。ロックはその後、銃が保管されている同じ部屋のハッチに像を保管する。

その晩遅く、チャーリーは陽動として火を放ち、アーロンをベビーベッドから盗み出します。しかし、クレアが彼に気づき、海まで追いかけます。チャーリーはアーロンに洗礼を施そうとしますが、アーロンを返すのをためらいます。彼は、ただ「赤ちゃんを救おうとした」だけだと仲間を説得しようとします。最終的にロックはチャーリーにアーロンを返すよう説得し、クレアに返します。そしてロックはチャーリーの顔を3回殴り、息も絶え絶えで血だらけにします。チャーリーが水の中に横たわっている間、周囲の群衆はしばらくそこに留まり、助けようともせずに立ち去ります。

起こったすべての出来事にもかかわらず、エピソードの終わりに、クレアはエコを自ら探し出します。彼女の要請により、エコは彼女とアーロンの両方に洗礼を施します。

このエピソードは、シーズン 2 DVD セットの詳細な「メイキング」ドキュメンタリーの主題です。エピソードのすべてのロケ地は、さまざまな国で撮影されたように見えますが、実際にはハワイのロケ地を改造したものです。

プロデューサーは、DriveSHAFT のビデオを、ビートルズのアルバム 「アビイ・ロード」のカバーをリメイクしたものにするつもりだったが、バンドメンバーがおむつをはいているだけだった。しかし、そのシーンを再現する許可が得られなかったため、代わりにおむつを別の方法で使用し、ベビーベッドの中でおむつをはめたまま歌うことにした。

夢の中のシーンの一つに、チャーリーの母親とクレアが天使として登場する。これはアンドレア・デル・ヴェロッキオの絵画『キリストの洗礼』の複製である。このシーンの背景（ワイドスクリーンでのみ表示）にはイースターエッグが導入されており、エコの兄弟を乗せたナイジェリアの麻薬輸送機、ビーチクラフトが島に墜落する途中の姿が一瞬映っている。^[3]

このエピソードはアメリカで1905万人の視聴者を獲得した。^[4] LAタイムズはこれを109番目に良い（または2番目に悪い）エピソードと評価した。^[2]

Wikiquote には、 Fire + Waterに関連する引用があります。

• ABCの「Fire + Water」
• IMDbの「Fire + Water」