フィルシー・リッチ（1982年テレビシリーズ）

フィルシー・リッチ
ジャンル	シットコム
作成者	リンダ・ブラッドワース・トマソン
著者	リンダ・ブラッドワース・トーマスン E. ジャック・カプラン
監督	ロッド・ダニエル・ ウェス・ケニー
主演	デルタ・バーク ディクシー・カーター チャールズ ・フランク マイケル ・ロンバード ジェリー ・ハーディン ネドラ ・ヴォルツ アン・ウェッジワース
作曲家	バッキー・ジョーンズ ロニー・マクドウェル
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	2
エピソード数	15
生産
エグゼクティブプロデューサー	リンダ・ブラッドワース・トーマスン ラリー・ホワイト
プロデューサー	E. ジャック カプラン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22～24分
制作会社	コロンビア・ピクチャーズ・テレビ ジョン L.J. ブラッドワース・プロダクションズ ラリー・ホワイト・プロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1982年8月9日 – 1983年6月15日 ( 1982-08-09 )  ( 1983-06-15 )

『フィルシー・リッチ』は、1982年8月から1983年6月までCBSで放映されたアメリカのシットコムテレビシリーズです。ディクシー・カーターとチャールズ・フランクが主演し、 『ダラス』や『ダイナスティ』などのゴールデンタイムのメロドラマを風刺したシリーズ。

このシリーズの舞台はメンフィスのトードホールという架空の邸宅で、その邸宅の所有者は大富豪の地主ビッグガイ・ベック（パイロット版ではスリム・ピケンズ、その後はフォレスト・タッカー）でした。彼は最近、原因不明の病気で亡くなり、冷凍保存される前にビデオに録画された遺言書を作成しており、その一部は弁護士のジョージ・ウィルホイト（デヴィッド・ヒーリーとヴァーノン・ウェドル）によって毎週再生されていました。

遺言の条件は、ビッグ ガイの長男でスノッブなマーシャル ベック (マイケル ロンバード) と、同じくスノッブな妻カルロッタ (ディクシー カーター) に対して最も厳しいものでした。また、遺言の条件に愕然としたのは、ビッグ ガイのずる賢い年下の妻キャスリーン (デルタ バーク) でした。条件には、ビッグ ガイの私生児ワイルド ビル ウェストチェスター (ジェリー ハーディン) と、温厚だがおっちょこちょいな妻ブーツィー (アン ウェッジワース) を家族に迎え入れるまで、一家は遺産を一銭も受け取ることができないと書かれていました。

こうした状況の多くは、カルロッタ、マーシャル、キャスリーンの陰謀から生じたもので、遺言の条項と制約を無効と宣言し、ワイルド ビルとブーツィー、そして家族の残りを自分たちの生活から排除して、スノッブたちが受け取るお金で贅沢な暮らしをしようとした。彼らの突飛な計画は、たいていの場合、そして必然的に失敗に終わった。

また、老人ホームから逃げ出したビッグ・ガイの痴呆症の最初の妻、通称マザーBことウィノナ・ベックを演じたネドラ・ボルツと、ビッグ・ガイの次男スタンリーを演じたチャールズ・フランクも出演した。

スタンリーは、自分のお金を賢く投資して独立して裕福になり、父親からの遺産を気にしなくなったため、みんなの中で一番いい子でした。たいてい、ワイルド ビルとブーツィー (スタンリーとマザー B は、この 2 人を全面的に受け入れました) を、彼に欲情した継母や、陰謀を企む義理の兄と義理の姉の陰険な陰謀から守ることができたのは、スタンリーでした。

主演（アルファベット順）

• デルタ・バークは、ビッグ・ガイのかなり若い2番目の妻、キャスリーン・ベック役。非常に狡猾な女性で、年下の義理の息子スタンリーに公然と欲情し、スタンリーは彼女の望まない誘いをしばしばかわした。マーシャルとカルロッタの味方をしてウエストチェスター兄弟に対抗していたにもかかわらず、彼らは定期的に口論し、カルロッタは彼女を「浮気者」や「ふしだらな女」とよく呼んでいた。彼女はビッグ・ガイの前の妻「マザーB」からも完全に嫌われており、軽蔑して「ビッグ・ガール」と呼んでいる。
• ディキシー・カーターが演じるカルロッタ・ベックは、マーシャルの鼻持ちならない意地悪な妻で、ビッグ・ガイの義理の娘。カルロッタは自分がトード・ホールで唯一の女王であると考えており、マーシャルやキャスリーンといつもウエストチェスター家（とマザーBとスタンリー）を排除して、ビッグ・ガイの莫大な財産にアクセスできるのは自分たちだけになるようにと陰謀を巡らしている。それにもかかわらず、3人はウエストチェスター家と争うのと同じくらい、お互いに言い争うことが多かった。彼女たちの計画は、自分たちの無能さや、彼女たちを陰謀家だと見なしていたスタンリーによって阻止されることが多かった。同じ目的を共有していたにもかかわらず、カルロッタはキャスリーンに我慢できず、キャスリーンもカルロッタを嫌っていた。カルロッタはいつも、キャスリーンはビッグ・ガイの2番目の妻に過ぎず、したがって義理の母に過ぎないと皮肉を込めて注意していた。彼女はまた、マザーBとマーシャルが彼女を老人ホームに入れたことから、マザーBの敵でもあり、報復としてマザーBとマーシャル、そして彼らの悪事を密告することがよくあった。
• チャールズ・フランクがスタンリー・ベック役を演じ、ビッグ・ガイとマザーBの息子でマーシャルの弟。彼は独立して裕福で（賢明な投資のおかげで）、遺産相続の必要もない。彼は家族の中で最も現実的な人物で、ウェストチェスター家をすぐに歓迎した。ドクターペッパーを熱心に愛飲するスタンリーは親切で他人を気遣うが、マーシャル、キャスリーン、カルロッタのより不誠実な悪ふざけには我慢できない。彼は母親のマザーB（スキッピーと呼ぶ）と親密な関係にあり、通常は異母兄弟と義理の姉妹が他のベック家と交渉し、彼らの計画を阻止するのを手伝っている。
• ジェリー・ハーディンがワイルド・ビル・ウェストチェスター役を演じます。中古 RV のセールスマンで、ビッグ・ガイの私生児です。彼とブーツィーは、マーシャル、カルロッタ、キャサリンの偽の降霊術で家から追い出されそうになりますが、2 人を心から気にかけているスタンリーとマザー B に説得され、他のベック家が好むと好まざるとにかかわらず、トード ホールにはいつでも家があると信じ込まされます。
• マイケル・ロンバードが演じるマーシャル・ベックは、ビッグ・ガイとマザーBの長男。彼は両性愛者で治療を受けており、妻に比べると少し意志が弱く、喘息のためよく喘鳴を起こしがちである。カルロッタを愛しているが、2人はよく口論する。彼はウェストチェスター家が家にいることに愕然とし、弟と母親が彼らを歓迎することにも同様に愕然とする。彼はたいてい母親に叱責されるが、母親のほうが彼の不誠実さをよく知っていて、彼を密告することに喜びを感じることが多い。
• ネドラ・ヴォルツが演じるウィノナ・「マザーB」・ベックはビッグ・ガイの最初の妻で、マーシャルとスタンリーの老齢の母親。彼女は自分の年齢を偽って老人ホームから何度も逃げ出し、最終的には永久に逃げ出し、トード・ホールに移り住む。彼女は「スキッピー」と呼ぶお気に入りの息子スタンリーと同様に、ウェストチェスター兄弟を全面的に受け入れ、自分を老人ホームに入れたことへの報復としてマーシャルとカルロッタを密告することに喜びを感じることが多い。
• アン・ウェッジワースがブーツィー・ウェストチェスター役を演じます。ワイルド・ビルの温厚だがおっちょこちょいな妻です。ワイルド・ビル同様、彼女も家族の一員であることを喜んでいます。彼女の結婚生活はキャスリーン、マーシャル、カルロッタによってほぼ破綻しかけましたが、スタンリーの助けもあってそれを阻止しました。彼女はワイルド・ビルを揺るぎなく愛しており、節約生活を最大限に生かしています。

主演も

• スリム・ピケンズ ( s. 1)とフォレスト・タッカー ( s. 2)がビッグ・ガイ・ベック役を演じます。彼は非常に裕福な地主で、トード・ホールの家長です。彼の遺言には、彼の家族が彼の非嫡出子であるワイルド・ビル・ウェストチェスターとその妻ブーツィーを家族として受け入れることが記載されていました。彼は死去時にキャサリンと結婚しており、最初の妻「マザー B」との間にマーシャルとスタンリーの父親です。彼はビデオテープの最後に「ハッピー・トレイルズ」の非常に音程外れの歌を歌う傾向があります。
• デイビッド・ヒーリー ( s. 1)とヴァーノン・ウェドル ( s. 2)は、ビッグ・ガイの弁護士で、亡くなったクライアントのビデオ遺言の一部を毎週再生し、条件がいかに突飛なものであっても実行されるようにするためにそこにいた。いくつかの条件は妥当なもの (マーシャル、カルロッタ、キャサリンがウエストチェスター家を追い出そうとして捕まった後、家族が仕事を得ることや厳しい予算内で生活することなど) であったが、他の条件 (ビッグ・ガイが本当の友達が誰なのかを知るためにスタンリーを誕生日に誘拐するなど) はより奇抜であった。

シリーズの制作者リンダ・ブラッドワースは、メアリー・ケイ・プレイスと共同でM*A*S*Hのエピソードの脚本を執筆したことでテレビのキャリアをスタートさせ、その脚本がエミー賞にノミネートされると、彼女は引っ張りだこになった。ブラッドワースはいくつかのテレビシリーズのスタッフのポジションをオファーされたが、断った。「自分の番組を放送したかっただけ」と彼女は言う。「他人の番組のために長時間働いて死にたくなかった。自分の番組のためでなければ血を流したくなかった」^[1] 。 彼女は自分の制作会社を設立し、多数のパイロットエピソードを制作した後、1980年にFilthy Richのアイデアを思いついた。「南部人、風変わりな南部人についてのコメディを書き始めただけだった」^[1]

『Filthy Rich』の1時間のパイロット版は、CBSの1981-82年秋の番組表に含める候補として1981年2月27日に撮影された^{[2] 。秋の番組表が5月に発表された時、} 『Filthy Rich』は含まれていなかったが、ネットワークはシーズン半ばの代替候補としてこれをオプションで選んだ。^[3] 「どうやら、ネットワークは自分の感情がよくわからなかったようだ」とディクシー・カーターはコメントした。^[4] 「一部の幹部はコンセプトを気に入ったが、他の幹部は嫌悪した。」一方、デルタ・バークは『ダラス』のキャサリン・ウェントワース役と、TVスピンオフ『プライベート・ベンジャミン』のレギュラー役をオファーされたが、彼女は『Filthy Rich』の契約中であったため、両方の役を断らざるを得なかった。^[3]同様に、カーターはブロードウェイの『42nd Street』でタミー・グライムズの 代役を依頼されたが、CBSは彼女が引き受けることを阻止した。^{[4]その代わりに、出演者たちは}『フィルシー・リッチ』 の運命についての知らせを待つ間、映画で小さな役を演じたり、様々なテレビ番組にゲスト出演したりすることを余儀なくされた。

1982年3月、CBSは2回目のパイロット版を発注したが、今回は30分番組だった。^[5] ネットワーク側は、新しいパイロット版は最初のパイロット版よりも「奇抜さを抑えた」ものにしたいと条件を付けたため、^[4]内容は少し抑えられたものの、それでもこの番組を秋の番組スケジュールに含めることは見送った。

当時、売れなかったパイロット版を夏の埋め合わせとして放送することは珍しくなく、低視聴率の再放送の代わりにして、制作費を回収する手段となっていた。^[4] 元々の1時間のパイロット版は2つに分割され、再編集され、^[6] 2番目のパイロット版（「Town and Garden」というタイトル）とパッケージ化され、3部作となったエピソードは「限定放送」シリーズとして宣伝され^{[7] 、1982年8月の}M*A*S*Hの再放送に続いて月曜夜に放送された。CBSが驚いたことに、この番組は3週間連続でニールセン週間視聴率のトップに立った。 ^[5] CBSエンターテイメント社長のドナルド・「バッド」・グラントは後に「我々は『Filthy Rich』が人気番組だと思い込んでいたと思う」とコメントした。^[8] ネットワークは、この番組を秋のスケジュールに入れる場所を急いで見つけ、最終的に新しいシリーズ「ママ・マローン」をスケジュールから完全に外すことを選択しました^[1]（ママ・マローンは最終的に1984年に放送されました）。

視聴者は当初は視聴していたものの、このシリーズは批評家からの評価は芳しくなかった。「これは私が関わった中で最も誤解されている番組だ」とブラッドワースは語った。^[1] AP通信の記者フレッド・ローゼンバーグは広く流布されたレビューで「これは『フィルシー・リッチ』というタイトルで、後者よりも前者の方に偏っている」とコメントした。^[9] ブラッドワースは「南部のアクセントが強く、最初の番組は非常に芝居がかった大げさなものだったため、批評家は視聴しなかったと思う」と反論した。 ^[1] 彼女は、シリーズを酷評した南部の批評家に対しても番組を擁護した。「南部の炎の守り手だと自負するリベラルな批評家はたくさんいる。私たちは南部を中傷しているのではなく、祝福しているのだ」^[1]

番組出演中、バークは特にスリムな体型を維持するプレッシャーを感じていた。「その時にクリスタルメスを発見した。これは強力なアンフェタミンで、空腹感は抑えられるが、心臓はドキドキする」と彼女は自伝で明かしている。^[10] 副作用としてパラノイアに陥り、意識不明に陥った。^[10]

問題の多いシリーズにさらなる災難が降りかかった。オリジナルの1時間のパイロット版でビッグガイ・ベックを演じた俳優スリム・ピケンズが、シリーズが初放送される数日前にサンフランシスコ医療センターに緊急搬送され、 ^[11]番組がテレビデビューした翌日には脳腫瘍を取り除くために5時間に及ぶ手術を受けた。^[12] ピケンズはシリーズの制作が再開される前に退院したが、出演できる体調ではなかった。その後のほとんどのエピソードはビッグガイなしで放送されたが、ピケンズはすぐにフォレスト・タッカーに交代したが、タッカーはビッグガイ役を以前ほど大胆でコミカルな熱意で演じなかった。

制作は予定より少し遅れて進められた。9月初旬の週では、9月26日に始まった秋シーズンのどのエピソードも脚本が完成していなかった。^[6] 「毎晩、ネットワークからの提案をメモして家に帰り、脚本に取り組みます」とブラッドワースは語った。^[1]「午前1時にメッセンジャーが私の書き直しを取りに来る。私は手書きで書き、脚本はタイプされて午前7時に返却される。近所の人たちは私が違法なビジネスをしていると思っているに違いない」。ブラッドワースはすぐに脚本をいくつか書き上げたが、不足分を補うために元ジミー・カーターのスピーチライター、E・ジャック・カプランを雇った。 ^[1]

『Filthy Rich』は10月6日水曜日に放送が再開された。 『Alice and Tucker's Witch』と『Family Ties』の間にあり、NBCの新シリーズ『Family Ties』の反対側に位置していたため、視聴率は急速に低下し、 『Filthy Rich』は10月末までに週間視聴率で60位にランクインした。^[13] 11月、番組の第2シーズンが始まって6週間後、3シリーズすべてがスケジュールから外され、CBS Wednesday Movieに置き換えられた。^[13] 『Filthy Rich』は1983年1月までにスケジュールに復帰し、月曜日の夜に、『Square Pegs』と『M*A*S*H』の間に挟まれた。視聴率は上がらなかった。^[4] 1ヶ月間放送された後、再びスケジュールから外された。残りの2つのエピソードは、シリーズが正式にキャンセルされた後の6月に放送された。

『ファルシー・リッチ』は、1980年代後半のCBSで最も成功したテレビシリーズの一つである『デザイン・ウィメン』への道を開いた。「私は『ファルシー・リッチ』でディクシーとデルタと仕事をした」とブラッドワースは1986年のインタビューで明らかにした。^[14] 「私たちはそれ以来 、再び一緒に仕事をするという秘密の計画を持っていた。」ブラッドワースは、カーターとバークのためにジュリアとスザンヌ・シュガーベイカーの役を創造した^[15]（バークは『ファルシー・リッチ』のキャラクターを「最初のスザンヌ」と呼んだ。 ^[10]そして、カーターのジュリアは独善的で冗長な独白で、カルロッタとかなり共通点があった）、多くのワンライナーが再利用され、両シリーズのエピソードで目立つように登場した「豚の帽子」の小道具も再利用された。 『Filthy Rich』のスター、ネドラ・ヴォルツとチャールズ・フランクはそれぞれ『Designing Women』にゲスト出演し、ゲスト出演者のトレイシー・ウォルター、ウィリアム・ウタイ、デイヴィス・ロバーツ、ジョン・ペトロックも出演し、E・ジャック・カプランは初期のエピソードを執筆した。さらに、チャールズ・フランクは『Designing Women』の短命なスピンオフ『Women of the House』のエピソードでバークと再会した。

1990年代初頭までに、『フィルシー・リッチ』の別の出演者が、ブラッドワースの新シリーズに出演するようになった。 1990年から1994年まで放送された『イブニング・シェード』では、アン・ウェッジワースが町医者の妻、マーリーン・エルドリッジ役で出演した。

• IMDbの「Filthy Rich」