フィディヤとカッファラ

フィドヤ（アラビア語：الفدية）とカッファラ（アラビア語：كفارة ）は、イスラム教において断食（特にラマダン）を怠ったり破ったりしたときに行われる宗教的な寄付である。寄付は食料または金銭で、困っている人に食事を与えるために使われる。これらはコーランにも記されている。一部の組織では、オンラインでフィドヤとカッファラのオプションを提供している。^[1]

フィディヤ（ローマ字ではフィディアとも表記）は、困っている人々を助けるために行われる金銭や食料の宗教的な寄付です。

フィドヤは、やむを得ず断食を怠った場合、後でその分を補うことができない場合に支払われます。たとえば、病気、妊娠、または高齢（高齢または幼児）のために、必要な日数の断食ができない場合などです。^[2]ラマダンでは、断食を怠るたびにフィドヤを支払う必要があります。^[3]ただし、病気や旅行のために断食を怠ったが、それを補うのに十分な健康状態であれば、コーランに規定されているように、後日断食を補うことが望ましいです。^[4]

カファラ（ローマ字ではkaffarahとも）は、困っている人々を助けるために行われる金銭や食料の宗教的な寄付です。

カッファラは、断食を不必要に怠った場合、つまり、正当な理由なくラマダン月に断食を怠ったり中断したりした場合に課せられる。中断した断食を補うには、奴隷を1人解放しなければならず、それができない場合は60日間断食を続けなければならない。それができない場合は、60人の貧しい人々の平均的な食事の費用に相当する慈善的な補償金を支払わなければならない。英国では、2021年のカッファラ料金は1人当たり5ポンドで、故意に断食を中断した場合1人当たり300ポンドとなる。^[5]

イスラム教では、約束や誓いを破った場合にもカファラを支払う必要があります。

フィドヤとカッファラはコーランの中で次のように言及されています。

「[断食を]決められた日数だけ行いなさい。しかし、あなた方のうちの誰かが病気や旅に出ているなら、同じ日数を他の日から補わなければなりません。そして、断食が困難な人（例えば老人など）は、（断食するか、毎日ミスキン（貧しい人）に食事を与えるかのどちらかを選ぶことができます。しかし、自発的に善行をする人は、その人のためになるのです。そして、あなたがたが断食をすることは、あなたがたのためになるのです。あなたがたが知っていれば。」

— コーラン：2:184 ^[6]

• 韓国PR
• イスラム教における断食