Fi（テレビシリーズ）

Fi はトルコ初のインターネット TV シリーズで、もともとpuhutvでオンライン配信されていたトルコの心理スリラー TV シリーズです。受賞歴のある作家アズラ・コーエンの三部作小説Fi  [tr]、 Çi  [tr]、 Pi  [tr]を原作としています。第 1 シーズンは 12 話で構成され、2017 年 3 月 31 日から 2017 年 6 月 16 日まで公開されました。第 2 シーズンは 2017 年 10 月に開始されました。

最初の3話が公開されてから50時間以内に、視聴者数は350万人に達しました。最初の9話は視聴者数が5000万人に達しました。トルコのさまざまな機関が収集した統計によると、トルコのインターネットユーザー4800万人のうち、当時 Fiを視聴していたユーザー数は800万人でした。

シリーズの第2シーズンは、本とは異なるストーリーになっています。これは、アズラ・コーエンの読者やフォロワーにとって大きな問題となりました。制作会社が三部作のオリジナルのプロットと内容の深さを遵守しなかったため、著者はシリーズをキャンセルし、制作会社アイ・ヤピムを訴えました。この訴訟はまだ法廷で審理中です（2022年）。

シーズン 1 では、精神科医カン マナイの人生が描かれます。マナイは大学で心理学を教え、自身のテレビ番組でセラピーも行っています。彼は偶然出会った若く野心的なダンサーのドゥルに恋をしますが、ドゥルには才能あるミュージシャンのデニスという恋人がいます。また、彼が教えている学校にはビルゲという生徒がいて、彼は彼女が優秀な心理学者になると信じ、彼女の限界を押し広げます。一方、野心的な若いジャーナリストのオズゲ エゲリは、カン マナイの汚い過去を暴こうと決意しています。

• カン・マナイ（オザン・ギュヴェン）はトルコの著名な精神科医であり、最も視聴されているテレビ番組の司会者です。カン・マナイの普通の生活は、ドゥルと出会い、恋に落ちることで一変します。^[2]
• ドゥル・ドゥルレイ（セレナイ・サルカヤ）は音楽学校の学生で、彼女の唯一の夢は踊って舞台に立つことです。彼女はボーイフレンドのデニスと一緒に住んでいます。^[3]学校を卒業する前に、彼女はカン・マナイの助けでニューヨークのアカデミーに受け入れられました。カン・マナイは彼女が舞台で踊っているビデオをニューヨークのアカデミーに送りました。^[4]彼女はパステルカラーとシンプルなジュエリーで強いスタイル感覚を持っています。^[5]
• デニス（メフメット・ギュンシュール）、大学教師、ダンスショーを準備する作曲家。彼は保守的な性格をしている。デニスはガールフレンドのドゥルと一緒に暮らしている。^[6]
• オズゲ・エゲリ（ベラク・トゥズナタチ）、カン・マナイの真実を明らかにしようとしているジャーナリストであり、同時に頑固で力強い女性。^[7]カン・マナイの真実を明らかにする任務は、マネージャーが事故に巻き込まれた後、彼女の肩にかかっています。^[8]彼女はバイセクシャルですが、^[9]それでもサドゥク・ムラト・コルハンに感情を持っています。彼女は服よりも重要なことに時間を費やすべきだと考えているため、彼女の服は通常シンプルです。^[5]
• ビルゲ・ゲルギュン（ブシュラ・デヴェリ）は、大学のカン・マナイ心理学クラスの優秀な生徒です。彼女は社交的な人間ではなく、臆病者です。^{[10] [11]}彼女は障害のある兄といつも酒浸りの父親のもとで貧しい生活を送っていますが、学校の奨学金を守る決意も固めています。^[12]
• エティ・ヨンダー（トゥレイ・ギュナル）、カン・マナイの医師であり、彼の過去を知る女性。^[13]
• サドゥク・ムラト・コルハン（オスマン・ソナント）^[14]は有名なメディア会社の社長。ほとんどの人は彼とカンが友人であることを知っていますが、実際にはカンは彼の妻の精神科医であり、彼女の自殺に関する文書でサドゥクを脅迫していました。サドゥクはカン・マナイに関する事実を明らかにするためにオズゲを自分に近づけていました。^[15]

• Ece ( Yasemin Allen ) ( Çi )、アフィフェミュージカルの主演女優。
• ニライ (ネヒル・エルドアン) ( Çi )、デニズがローマのカフェで出会い、恋に落ちた女性。
• Ceyhan ( Jale Arıkan ) ( Çi )、アフィフェ・ミュージカルの監督。
• Ali (Emir Benderlioğlu) ( Fi , Çi )、カン・マナイの専属運転手。
• カヤ（ハカン・アタレイ）（Fi）、カンの助手であり、最も親しい仲間。エティと一緒に、カンに知らせずに、カンのために、隠れていろいろなことを行う。
• ゴクセル（アルマガン・オグズ）（Fi、Çi）、大学のダンサー。彼はアダに好意を抱いているが、女性との関係を築くのに問題があるため、そのことを決して明かさない。
• ゼイネプ（ムジガン・フェルハン・シェンソイ）（Fi、Çi）、カン・マナイ精神科センターの職員。
• アダ（ヒヴダ・ジザン・アルプ）（Fi、Çi）、大学の音楽学生。彼女は教師のデニスとプラトニックな恋愛関係にある。
• セレン (メルヴェ・チャラン) (フィ)、ドゥルの学生時代からの親友。障害を負った後、治療のために海外に行き、第3話で帰国した。
• ドーグル・ゲルグン（キャンベルク・ギュルテキン）（Fi、Çi）、ビルゲの障害を持つ弟。父親からは軽蔑されているが、ビルゲはできる限り彼の世話をしようとしている。
• アイリン (デフネ・カヤラー) ( Fi、Çi )、ジャーナリスト。彼女はカン・マナイにインタビューすることになっていたが、事故に遭ったため、その仕事をアシスタントに引き継ぐ。
• ムラト・ユルマズ（エフェジャン・シェノルスン）（Fi）、大学生でビルジの同級生。ビルジはムラトと一晩だけ性的関係を持つ。
• Melis (Tuğçe Baltalı) ( Fi )、ムラトのガールフレンド。
• ギュライ・ギュゼルチェ（ニハル・メンジル）（Fi、Çi）、両親を亡くしたオズゲを引き取って育てる人物。
• ヌマン (シャヒン・エルギュネイ) ( Fi、Çi ) は元警察職員で、サドゥクと最も親しい男。
• フルカン（エネス・アティシュ）（Fi）、オズゲとともに雑誌サイトを運営するコンピューターエンジニア。第10話で命を落とす。
• アラーラ (ネスリン・カヴァザード) ( Fi )
• イシュル（Sezin Akbaşoğulları）（Fi）、オズゲの友人で弁護士。彼女は第10話でシリーズに登場し、オズゲを警察署から釈放するのを手伝います。^[16]
• Billur ( Nur Fettahoğlu ) ( Çi )、カン・マナイの元ガールフレンド。

• Sıla ( Özge Özpirinçci ) ( Fi )、最初の 5 つのエピソードでの Can のガールフレンド。^[17]
• Tuğrul Paşoğlu ( Burak Sergen ) ( Fi )
• セラ (Gerçek Alnıaçık) ( Fi )
• コメディエン（ジェム・ユルマズ）（Fi）、自分はもう面白くないと思ってカン・マナイにセラピーを受けに来たコンサルタント。^[18]
• ミタト・シャヒン（オズギュル・エムレ・ユルドゥルム）（Fi）
• ナズリ（エジェ・ディズダル）（Fi）、銀行で働く女性。デニスとともにアートセンターの交渉に臨む。^[19]
• ユルドゥズ・コルハン（ソンギュル・オデン）（Fi）、サドゥク・ムラト・コルハンの妻。サドゥクとの結婚生活が崩れ始めると、彼女はカン・マナイのカウンセリングを受け、最終的に自ら命を絶った。サドゥクは彼女の死を自殺ではなく心臓発作のように見せかけた。^[20]

同時期に放送されたトルコのテレビシリーズとは異なり、Fiはインターネット上のオンラインシリーズプラットフォームであるPuhu TVで、60分の無修正エピソードで放送されました。^{[21] [22] [23]シリーズのエピソードは、Puhu TVのプラットフォームで}4K解像度のUltra HDで無料で公開されました。 ^[24]シリーズはインターネットで放送され、テレビのようにインターネットで広告を出す機会がなかったため、シリーズのエピソードの多くのシーンでいくつかのブランドの広告がありました。例としては、あるシーンで「Vodafone Arena」と表示されたVodafoneのCM、^[25]や、「国境をなくす」というモットーを掲げた携帯電話の広告を見て、カン・マナイがサムスンの携帯電話を購入することを決意したことなどがあります。^[26]

このシリーズの主なストーリーは主人公のカン・マナイを中心に展開し、時間の経過とともにすべてのキャラクターが変化していく物語を語る。^[27]メディアサイトMedyaBeyに寄稿したシャダン・カバは、Fiを「カン・マナイと他のキャラクター」を中心とした物語であると説明し、60分のエピソード形式でシリーズを制作することは、時間と材料が不足するリスクを排除できるため有利であると信じていた。^[28]さらに、Fiの多くのエピソードのエロティックなシーンはソーシャルメディアで議論の対象となった。ミリエットのライターであるシナ・コログルは記事の中で、テレビで放送されている間にこれらのシーンは変更する必要があり、制作チームはこの種のシーンを2つの異なるバージョンにすべきだと提案した。^[29]

インタビューで、小説シリーズの著者アズラ・コーエンは、自分の本を映画やテレビシリーズにすることについて多くの制作会社と会ったことについて話した^[30]。そして、当初は自分の本をすぐにテレビシリーズにすることは望んでおらず、少なくとも5年は待つことにしたと語った。^[31]しかし、アイ・ヤピムと話し合った後、彼女は考えを変えた。^[30] オザン・ギュヴェンは2017年5月の会議で、このプロジェクトが最初に提案されたのは1年半前で、その時点ではメインキャストは決まっていなかったが、プロジェクト自体は開始されていたと語った。小説の著者は後に、小説は自己啓発本のシリーズとして書かれたものであり、当時はそれが成功するとは思っていなかったと述べた^[32]。そして、「すでに視覚的な認識を持って本を書いていた」ため、それに応じてストーリーラインを設計したと付け加えた。^[33]作者はまた、この本をテレビシリーズにするという彼女の考えを変えた人物は実はペリン・ディスタシュだったと述べ、「アイ・ヤップムとは別に、ペリン・ディスタシュは非常に重要な人物だった[...]」と述べた。^[30]作者はアイ・ヤップムに来るまで「さまざまなカテゴリーの人々」を認識するために制作会社の会議に出席し、「このチーム、アイ・ヤップムのスタッフがいなかったら、この本からシリーズが作られることはなかっただろう」とも付け加えた。^[31]

このプロジェクトが初めてオンラインで発表された際、ソーシャルメディアでは「Fi Çi Pi」と呼ばれていたが、小説シリーズの著者であるアズラ・コーエンは、シリーズには1つの名前しかないと述べた。^[31]シリーズの正式名称は、2017年3月にpuhutvによってFiとして発表され、最初のプロモーションポスターが公開された。^[34] Nükhet Bıçakçıは小説シリーズを脚色してテレビシリーズの脚本を作成した。^[35]シリーズの最初のプロモーションビデオは、2017年3月10日にリリースされた。 ^{[36] [37]} 2017年3月31日、最初の3つのエピソードのリリース日が発表された。^[38] 2017年3月25日、通信会社Vodafoneがシリーズのスポンサーになると報じられ、同社は顧客に対して、インターネット料金を支払わずに6か月間Fiを視聴できると発表した。^{[39] [40]}

2017年12月、作家のアズラ・コーエンは、ラジオ・トラフィック・マルマラのラジオ番組「Yazarın Dilinden」に出演し、テレビシリーズは合計2シーズンで終了すると発表した。^[41]彼女は、シリーズは4シーズン続く予定だったが、第2シーズンは原作から逸脱し、唯一変わらないのはキャラクターだけだと述べ、シリーズを継続したくないと付け加えた。^{[41] [42]}インタビューで、アズラ・コーエンは、第1シーズンでは「最初の3話以降、参照点は同じままだったが、その後はまったく異なるストーリーを語る」と述べた。^{[41] [43]}しかし、制作会社は、最初の2冊の本にアクションが欠けていたため、最初からプロジェクトを2シーズンで完了することを計画しており、ハベルテュルクの脚本家ムスタファ・ドアンは、シリーズを早期に終了することを決定したのはコーエンではなく制作会社であると主張した。^[43]一方、コーエンは、制作会社との契約書には「シリーズはいかなる形でも本の本質や登場人物から逸脱することはできず、その意味を超えることもできない」と記されていたため、シリーズを終了する決断を下し、その過程での自身の経験について本を書いたと述べた。^[44]

カン・マナイ役の第一候補は当初からオザン・ギュヴェンだったが、コーエンの同僚エブルも「我々はオザン・ギュヴェンに夢中だったので、彼にこの役を受け入れてもらうためなら何でもしただろう」と語っている。この役の他の2人の候補はジェム・ユルマズとオカン・バユルゲンだった。^{[45]主要キャストのメンバーは2017年4月に発行された}Vogue Türkiyeのインタビューに応じた。オザン・ギュヴェンは「トルコのテレビシリーズの繰り返し独占とは異なる性質のため」この役を引き受けたと述べた。^[46]

セレナイ・サルカヤとベラック・トゥズナタチは、ミコノス島で休暇を過ごしていたときに、このシリーズのメインキャラクター2人を演じるオファーを受けた。^[46]ドゥル役を演じたサルカヤは、^[30]この役は「その種の役としては前例のない」ものだと信じていたため、脚本を読むこともなくオファーを受け入れ、ベラック・トゥズナタチにオズゲ役を演じるよう説得したと語った。^[46]プロのバレリーナを演じようとしていたサルカヤは、3か月間ダンスのレッスンを受けた。^{[47] [48]}オズゲ役に備えて、トゥズナタチは髪を短く切った。^{[49]インタビューで、ベラック・トゥズナタチは、}メフメット・ギュンシュルにデニス役のオファーを受け入れるよう説得したと述べた。ビルゲ役に選ばれたブシュラ・デヴェリもメインキャストの一員としてインタビューに応じた。^[46]メフメット・ギュンシュールは「デニスの考え方を理解するには、まず彼の考えを理解する必要がある」と語り、 ^[50]キャラクターに似た外見になるために髪を伸ばした。^[51]

他の2人の主人公、エティとサドゥクは、それぞれトゥレイ・ギュナル^[52]とオスマン・ソナントが演じた。^{[53] 2017年3月7日、}オズゲ・オズピリンチが最初の5話にゲスト女優として出演することが確認された。 ^{[54] [55]}もう一つの定期的な役は、ゴクセルを演じたアルマガン・オグズに与えられた。^[56] ジェム・ユルマズは、シーズン1の第4話にゲスト出演した。^[57]シーズン1の第10話では、さらに2人の俳優がキャストに加わり、オズゲの友人イシュルをセジン・アクバショグルラルが演じ^{[16] 、サドゥクの妻ユルドゥズの役を}ソンギュル・オデンが演じた。^[58]

シリーズの主要キャストが発表された後、俳優を紹介するための写真撮影が2016年12月に開催された。^{[ 59]}シーズン1の主な撮影は2017年1月にマスラクで始まった。^{[60] [61] [62]}最初のエピソード「Av ve Avcı」のダンスシーンでは、メインダンサーとして登場するキャラクターのドゥル（セレネアイ・サルカヤ）が登場し、ゼイネップ・タンバイが振付し、ジェム・オゲトが作曲した。このシーンはマスラクのUniq Hallで録音された。^[3]その後、主な撮影はイスタンブールのベベク地区^[63]とニシャンタシュ地区で続けられた。^[64]ドゥルが通う大学のロケ地としては、ミマール・スィナン美術大学のボモンティ・キャンパスが使用された。^[65]

第2シーズンの撮影は2017年9月15日に始まった。^[66]

このシリーズはメルト・バイカルが監督し、ヌケト・ビチャクチが脚本家を務めた。^[35]スタイリングはバシャク・ディゼル・タトルトゥグとデニス・マルシャンが担当したが、最初の3話のメインタイトルにはこの2人の名前は含まれていなかった。^{[67]このシリーズは}ケレム・チャタイとペリン・ディスタシュがプロデューサーを務めた。^[68]

ドラマの名前は、黄金比を表すギリシャ文字のファイに由来し、ドラマの原作であるアズラ・コーエンの小説の名前としても使われている。^{[69] [70]}第2話では、デニス（メフメット・ギュンシュル）がドゥル（セレナイ・サルカヤ）を庭に連れて行き、レモンの木をプレゼントする。このシーンは、セレナイ・サルカヤの初映画『レモンの木』への言及として取り入れられた。 ^[71]

各エピソードの主題に応じて、美術学部の学生たちがさまざまな種類の音楽や音を作り、演奏した。しかし、一般的には、メインタイトルの音楽を含むシリーズの音楽は、ジェム・オゲットが作曲した。^[68]第1シーズンの第8話では、ディクレ・オルチャイがデニスや他の学生の伴奏で、「Aç Kapıyı Gir İçeri」（元々は歌手のマヴィが歌った）という曲を演奏した。^{[72]第1シーズンのフィナーレでは、ムヒディン・アブダルの詩「İnsan İnsan」が}ファジル・サイによって作曲され、ギュヴェンチュ・ダギュストゥン、ジェム・アドリアン、セルヴァ・エルデネル、ブルク・ウヤルによって演奏された。^[73]この曲はもともとファズル・サイの2013年のアルバムİlk Şarkılarに収録されており、ブルク・ウヤルによれば、当初は映画用に準備されていたが、制作が中止され、映画はキャンセルになったという。^[74]

2017年1月、シリーズは合計2シーズンで構成され、各シーズンは13のエピソードで構成され、毎月5エピソードが公開されることが発表されました。^[75]さらに、毎週1つのエピソードを公開するのではなく、特定の週に複数のエピソードが公開されると付け加えられました。^[76] 2017年3月31日、シリーズのプレミアがイスタンブールのフォルクスワーゲンアリーナで開催され、18分間の特別プレビューが放映された後、 Fiの最初の3つのエピソードがPuhu TVで公開されました。^[77]最初のシーズンの第4、第5、および第6エピソードは、2017年4月21日に公開されました。 ^[78]次の3つのエピソードは2017年5月19日に公開される予定でしたが、^[79]セレナイ・サルカヤのリクエストにより、第7エピソードは5月5日に公開されました。^{[80] [81]}その後、オザン・ギュヴェンとトゥレイ・ギュナルとの会議で、第1シーズンは12話で構成されることが発表された。^[32]第1シーズンの最終話は2017年6月16日に公開された。^[82]

2017年8月16日、このシリーズはShow TVで放送されると報じられた。^[29] 2017年8月21日、Vatanの著者Oya DoğanはShow TVのチャンネルディレクターSuavi Doğanとの会議について報告し、シリーズは第2シーズンの終了後に放送され、2017年3月から6月にかけて26話が週2回放送される予定であると発表した。^{[83] Ozan Güvenは後に自身の}Instagramアカウントに投稿し、第2シーズンは2017年9月に始まると述べた。^{[84] [85]}しかし、puhutvは後に新シーズンは11月9日に始まると発表した。^[86]

このシリーズは当初、チリを含む6か国に販売されました。^{[75] [40]} 2017年10月、Fiは韓国で放送される最初のトルコのテレビシリーズになると発表されました。^[87] 2020年3月から10月まで、このシリーズは香港のViuTV Sixチャンネルで放送されました。^[88]

ハベルテュルクの作家ムスタファ・ドガンは、このドラマのストーリーラインは『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』の影響を受けていると記事に書いている。彼はまた、ベラック・トゥズナタチを除くすべての俳優の演技を称賛した。 ^[71] Vatanの脚本家オヤ・ドアンは、このドラマに好意的な反応を示した。彼女は最初の3つのエピソードを気に入り、番組の監督としての才能に対してメルト・バイカルに最大の拍手を送った。 ^[89] ミリエットのオザイ・センディルは、このドラマにはベテラン俳優が2人しかいないと考えており、性的なシーンが多すぎると批判した。 ^[90] サバの作家アイシェ・オズィルマゼルは、「音楽、撮影、演技、テンポ、興奮、すべてが10/10です」とドラマを賞賛した。 ^[91]ミリエットの別の作家、ナズリ・メンギはシリーズを批判し、「ミスター・グレイのセックスと恋愛生活を描いた映画シリーズは、このシリーズに比べてさらに無邪気なままだった」と考えた。 ^[92]シーズン1の最終回のあるシーンも批判の対象となり、そのシーンでは登場人物のドゥルが化粧をしたままシャワーから出てくる。 ^{[93] [94]}ヴァタンの脚本家、ジェム・セミナイは、批判の焦点はシャワーから出てくるドゥルの外見ではなく、電話でのボーイフレンドの質問に対する彼女の返答に向けられるべきだったと考えた。 ^[95]

このシリーズの最初の3つのエピソードは、公開後50時間以内に350万人の視聴者を獲得しました。^{[96] [97]}これは約8の評価に相当します。 ^[98]計算によると、最初の9つのエピソードの視聴回数は5000万に達しました。トルコの4800万人のインターネットユーザーのうち、番組を視聴したユーザーの数は約800万人でした。^[99]

第1話でカン・マナイというキャラクターが水を飲むシーンはメディアで話題となり、エリズ・サクチョルなどがコメントした。^[100]番組の準備で頭に赤い羽根をつけたドゥルの姿もソーシャルメディアで好評を博し、話題となった。^{[101]第1シーズンの第12話では、ドゥルというキャラクターが神経衰弱に陥り「私が一番働いた」と叫ぶシーンがあった。このシーンは後に人気の}インターネットミームとなった。^[102]

• Puhu TV 公式放送局 2017-03-23 にWayback Machineでアーカイブ
• IMDbのFi