Ffordd Pen Llech ( [ fɔrð pʰɛn ɬeːχ ] ) は、北ウェールズのスノードニア国立公園内にあるハーレックの町にある公道です。かつては世界で最も急な坂道と考えられていましたが、[ 2 ] 2020 年 4 月 8 日にその称号は以前の保持者であるボールドウィン ストリートに戻りました。 [ 3 ]
ペン・レックという名前は、ウェールズ語のpen(「頭」、「端」、「頂上」)とllech (「平らな岩」、「板」、「滑らかな崖」)に由来し、おおよそ「岩の端」、 「頭石」、あるいは「石の多い岬」と訳すことができます。 [ 4 ] [ 5 ]

フォード・ペン・レックは、ハーレック城世界遺産を囲む2本の道路のうちの1本で、高台にある町の中心部とカンブリアン線のハーレック駅、そして海抜に近い住宅地やキャンプ場を結んでいます。城の北にある岩の尾根を下るこの道路は、最も急な区間で接線方向に測定された勾配が1:2.73となっています。 [ 6 ]これは水平方向の36.63%の垂直上昇を意味しますが、英国の道路管理当局は、道路利用者を過度に正確に混乱させないように、勾配を名目上の数値に丸めるのが一般的です。[ 7 ]そのため、頂上にある警告標識には40%の勾配が表示されています。以前は、英国の以前のすべての勾配警告標識と同様に、この標識には1: 2 + 1/2のarctan比が表示されていましたが、[ 8 ]その後、接線をパーセンテージで表す新しい標準に変更されました。
この道路は、大部分が片側一車線の双方向通行道路です。勾配の最も急な部分で車両がすれ違い、再始動できなくなる事態を避けるため、道路の下部は一方通行の下り坂になっています。興味深いことに、これは一方通行の上り坂であるアメリカ合衆国ピッツバーグのカントン・アベニューとは正反対です。
2019年7月15日から2020年4月8日まで、この通りはギネス世界記録によって「世界で最も急な通り」として正式に認定されました。この称号は以前、ニュージーランドのダニーデンにあるボールドウィン通りに与えられていました。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ギネスは、道路の最も急な10メートル区間に基づいて最も急な道路を測定します(フォード・ペン・レックのこの10メートル区間には建物はありません)。
2020年4月8日、ギネスは、道路の勾配を計算する最良の方法は中心線から測定することであると判断し、ボールドウィン通りを世界で最も急な通りとして再認定したと発表した。[ 3 ]新しい測定では、ダニーデンのこの通りの勾配は34.8%であることが判明し、フォード・ペン・レックの勾配は28.6%と計算された。
ワールドアトラスは以前、ペンシルベニア州ピッツバーグのカントンアベニューを最も急な通りとして認定したことがある。[ 12 ]フォードペンレックとは異なり、カントンアベニューは完全に住宅地であり、家は道路の最も急な部分に沿って建てられており、道路は最も急な地点で双方向の車両通行が可能となっている。
短い距離で165フィート (50 m)の落差がある Ffordd Pen Llech は、極限の坂道を求めるサイクリング愛好家に人気があります。 [ 12 ]一方通行で下りのみ通行が義務付けられているため、その人気は制限されています (英国の法律では自転車は車両として扱われ、ライダーはすべての交通標識に従う必要があります)。[ 13 ]つまり、サイクリストは登りを試みるには規制に逆らうか[ 14 ]、勾配が 25% と緩やかな隣接する道路 Twtil を経由して登る必要があります。[ 15 ]
YouTuberのHubNut(イアン・シーブルック)は、2023年にオーストラリア製のフォード・フェアモント(オーストラリア)でフォード・ペン・レックを、2019年にはニュージーランドのダニーデンにあるボールドウィン・ストリートを走行した。