フェルナンド・ガベイラ

フェルナンド・ガベイラ
下院議員
在任期間 ：1995年2月1日～2011年2月1日
選挙区	リオデジャネイロ
個人情報
生まれる	フェルナンド・パウロ・ナグレ・ガベイラ ( 1941-02-17 )1941年2月17日（83歳） ジュイス・デ・フォーラ、ミナスジェライス州、ブラジル
政党	PV（1989年～2002年、2003年～現在）
その他の政治的 所属	PT（1986年～1989年、2002年～2003年）
配偶者たち	ヤメ・レイス ​ ​ （ 1983年結婚 、 1999年離婚）  ネイラ・タバレス ​ （ 2005年生まれ）
子供たち	マヤを含む2人
親族	レダ・ネーグル（いとこ）
職業	ジャーナリスト
知られている	チャールズ・エルブリックの誘拐

フェルナンド・パウロ・ナグレ・ガベイラ（ブラジルポルトガル語発音： [feʁˈnɐ̃du ɡaˈbejɾɐ]、1941年2月17日生まれ）は、ブラジルの政治家、作家、ジャーナリストである。1995年から2011年までリオデジャネイロ州の連邦下院議員を務めた。

彼は1979年の著書『 O Que É Isso, Companheiro?』 （ ^[1] 大まかに訳すと『それは一体何だったのか』 ）で知られている。この本はブラジルの軍事独裁政権に対する武装抵抗について語り、1969年のアメリカ大使チャールズ・バーク・エルブリックの誘拐について記述している。ガベイラは当時ブラジルを支配していた軍事独裁政権と戦う武装グループMR8のメンバーとしてこの誘拐に参加した。

この本は1997年に『 Four Days in September 』というタイトルで映画化され、第70回アカデミー賞外国語映画賞をはじめ、多くの賞にノミネートされました。(オランダ映画『Karakter』がこの部門で受賞しました。)

アメリカは大使誘拐に関与したとしてガベイラをテロリストとみなし^{[2] [3]}、米国への渡航ビザの発給を拒否した^{[4] [5]} 。長年にわたり、ガベイラは3度ビザを申請したが拒否された^[6] 。 1998年、彼はビザ発給拒否は自分に対するものではなく、ブラジルの主権に対する米国の行為であると宣言した。フォリャ・デ・サンパウロ紙は、ガベイラの反省の欠如がビザ発給拒否の継続につながった可能性があると報じた^[7] 。数年後、2009年のラガ紙のインタビューでガベイラは誘拐は間違いだったと述べ、米国に対する肯定的な見方を認め、ブラジルは米国から学ぶべきこと、米国を高く評価すべきことがたくさんあると語った^[8]。

フェルナンド・パウロ・ナーグル・ガベイラは、1941年2月17日、ミナスジェライス州ジュイス・デ・フォーラでレバノン移民の両親のもとに 生まれた。

ガベイラは高校生の頃からジャーナリストとしてのキャリアをスタートし、ジュイス・デ・フォーラの雑誌や新聞に寄稿していた。彼の政治への関心は最初から明らかだった。^[9]

1960年代にベロオリゾンテに短期間滞在した後、ガベイラはリオデジャネイロに移り、有名なブラジルの新聞であるジョルナル・ド・ブラジルで働いた。1964年4月の軍事クーデターにより、ガベイラは新政権に対する武装抵抗運動に参加した。^[10]

1969年、ブラジルの主要武装左翼組織であるアサン・リベルタドーラ・ナシオナルとガベイラが所属していたMR8は、リオデジャネイロでチャールズ・バーク・エルブリック米国大使の誘拐を画策した。ガベイラは襲撃の計画と実行に協力した。交渉を始めるにあたり、誘拐犯らは自分たちの声明文を地元メディアに掲載することを要求し、それは実行された。彼らはまた、48時間以内に要求が満たされなければエルブリックを殺害すると脅迫した。エルブリックは78時間後に、軍事独裁政権によって投獄されメキシコ、次いでキューバに追放された15人の政治犯の釈放と引き換えに釈放された。

1970年、ガベイラはサンパウロで投獄された。彼は逃亡を試みたが、その際に銃撃され、背中を撃たれ、腎臓、胃、肝臓を貫通した。同年6月、彼と他の39人は、エルブリックと同様にテロリストに誘拐されていたドイツ大使エーレンフリート・フォン・ホレベンの解放と引き換えに釈放された。^[11] 40人はブラジルへの入国を禁止され、国外追放された。

1970年代の亡命中、ガベイラはチリ、スウェーデン、イタリアを含むいくつかの国に住んでいた。亡命生活の大半を過ごしたストックホルムでは、ストックホルム大学で人類学の学位を取得し、ジャーナリストや列車の車掌として働いた。^[12]

1979年にブラジルが政治犯罪で有罪判決を受けた者に対する大赦を可決した後、ガベイラはブラジルに帰国した。彼はジャーナリスト、作家として活動し、軍事独裁政権の終結を訴えた。この時期に彼は『O Que É Isso, Companheiro?』を執筆し、1969年のエルブリック大使誘拐事件とそれにおける自身の役割を描写した。

1985年以降、ガベイラは少数民族の権利と環境問題に関心を移した。彼はブラジル緑の党の創立メンバーの一人であり、マリファナの合法化、結婚の平等、中絶の合法化 といった進歩的な大義に対する思想的支持を繰り返し表明した。

ガベイラは2001年に緑の党を離党し、労働者党に入党した。しかし、労働者党に所属したのはわずか2年間で、その後2005年に緑の党に復帰した。^[13] 2008年にリオデジャネイロ市長に 立候補したが、決選投票でエドゥアルド・パエスに僅差で敗れた（49.3%対50.7%）。 2010年にリオデジャネイロ州知事選にも敗れた。

ガベイラが亡命から戻った直後、イパネマビーチで非常に小さなニットの水着を着ている写真が全国的なスキャンダルとなった。数年後、ガベイラはその水着が実は従妹のレダ・ナグルのビキニのボトムであったことを明らかにした。^[14]

1979年、ガベイラはブラジルの軍事政権に対する武装闘争（1964年～1985年）への参加とその後のヨーロッパへの亡命について書いた本『 O Que É Isso, Companheiro?』を執筆した。この本は1980年に伝記・回想録部門でジャブティ文学賞を受賞し、1997年には映画監督ブルーノ・バレットによって映画『Four Days in September』として制作された。

1980年、彼は『O Que É Isso, Companheiro?』の続編である『O Crepúsculo do Macho 』をリリースした。 。

1981年、彼は『Entradas e Bandeiras』を出版した。この本では、ブラジルへの帰国とマルクス主義のイデオロギーを捨て、エコロジー、快楽、性的自由などの問題のために戦うようになった経緯を記録している。同年、彼は『Hôte da utopia』を出版し、新たなイデオロギー的立場を深めた。

1982年、彼はPlaneta Minas で Sinais de Vidaを出版し、その中でドナ・ベージャやアンジェラ・ディニスを含む5人のミナスジェライス女性の伝記を通して、ブラジルのミナスジェライス州の保守的な社会に対するフェミニストの闘争を記録した。

1987年、彼はゴイアニアで発生した放射線事故について報告した『 ゴイアニア、57番街 - 太陽の地球の核』を出版した。

2000年に彼は『A Maconha』を創刊し、マリファナの非犯罪化、その治療効果、社会的役割などについて論じた。

2006年、彼はクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下で、救急車購入のための資金を公選職や政府職員が横領した2005年の「ブラッドサッカーズ・スキャンダル」を取り上げ、 Navegação na Neblinaを立ち上げた。

2012 年に『Onde Está Tudo Aquilo Agora』をリリースしました。

2017年に彼は『熱帯民主主義：学んだことの記録』を出版し、その中でジルマ・ルセフ大統領の弾劾と、それ以前の30年間のブラジル民主主義の概要を語った。

ガベイラは、レバノン移民であるパウロ・ガベイラとイザベル・ネーグルの息子です。^{[15] [16]彼の姓は、} JabaraまたはGebara (アラビア語: جبارة) の音訳からのaportuguesado (英語化に相当するポルトガル語)でした。 ^[17]

亡命中にガベイラは仲間の戦闘員ヴェラ・シルビア・マガリャエスと結婚した。^[18]二人の関係はスウェーデンに住んでいる間に終わった。

ブラジルに帰国後、ガベイラはファッションデザイナーのヤメ・レイスと結婚した。レイスとの間には2人の娘がいる。夫婦は1999年に離婚した。^[要出典]

現在、ガベイラは実業家のネイラ・タバレスと結婚している。^[要出典]

• 公式ウェブサイト （ポルトガル語）
• フェルナンド・ガベイラのFacebook
• フェルナンド・ガベイラのInstagram
• フェルナンド・ガベイラのTwitter
• IMDbのフェルナンド・ガベイラ
• ジャーナリストのシドニー・レゼンデ氏へのインタビュー（ポルトガル語）
• ラガ誌のインタビューで、誘拐以来彼がどのように変わったかを語り、娘のタミの名前を挙げた。（ポルトガル語）
• マヤ・ガベイラが父親について語る、Huck 誌のインタビュー。(英語)
• マヤ・ガベイラが女子サーフィンチャンピオンに輝く。ガーディアン紙が彼女の家族生活について語る（英語）
• サーフィンチャンピオンのマヤ・ガベイラがインディペンデント紙に父親との幼少時代について語る（英語）
• マヤ・ガベイラがウィメンズ・ヘルス誌で幼少期について語るインタビュー。母親は特定済み（英語）