Loading article…
フェナグ（アイルランド語: FiodhnachまたはFíonach、意味は「森のある場所」）[ 2 ] [ 3 ]は、アイルランドのリートリム県の南東部にある村です。[ 4 ]バリナモアの南西5 km (3マイル)、モヒルの北12 km (7マイル)に位置し、 R202 道路沿いにあります。[ 4 ]この村は、同名の行政教区に属しています。 [ 3 ]フェナグは、リートリム男爵領の東の「突起」に位置しています。[ 1 ]
この地域は1094年にフィドナハ（フェナグ）の戦いが行われた場所である。[ 5 ]
フェナグ修道院はアイルランド最古の修道院跡の一つで、ケルト修道院制度の初期の時代にまで遡ると考えられている。創設者は聖カイリンで、 5世紀にゴールウェイ県のダンモアからフェナグに到着したと考えられている（フェナグの書による）。修道院には修道院学校があり、「ヨーロッパ各地から学生が集まる神学校で有名だった」[ 6 ]。
マグナス（ムイルヒェルタハ・ムイムネクの息子、コノート年代記より）は1244年に次のように記した。
フェドリミド・マク・カハイル・クロブデイルグは、養子であり親族でもあるタドク・オ・コンホバイルの仇討ちのため、オ・ライギリグに対して東のブレフネへ大軍を率いて進軍した。彼らはフェナグで一夜を過ごした。当時、フェナグの教会には屋根がなく、司祭はその夜留守にしていた。司祭が不在だったため、軍の兵士たちは指揮官の許可なく教会内の小屋やテントを焼き払い、司祭の養子である神からの贈り物は窒息死した。学者たちは、司祭はその場所に立っていた大きな石の上でこの養子を見つけ、引き取ったと語っている。人々は彼に母親も父親もいないことを知らなかった。司祭は彼を愛し、伝えられるところによれば、自分の乳房から乳を与えたという。翌日、彼は少年の死に怒りと憤りを抱き、オ・コンホバイルに養子の血の罰金を支払うよう要求した。オ・コンホバイルは、罰金は自分が自由に選べると言った。「お前たちが焼き殺した神の子の償いとして、お前たちの中で最も優れた者を選ぶ」と彼は言った。「それは」とオ・コンホバイルは言った。「ムイルヒェルタハ・ムイムネクの息子、マグナスだ」「いや、そうではない」とマグナスは言った。「軍勢の長である者だ」「養子の罰金を受け取るまでは、お前たちの前から立ち去らない」とコアルブは言った。その後、軍勢はその場所を去り、コアルブはイエロー川沿いのアス・ナ・クイレまで彼らを追った。川は氾濫していたため、彼らは川を渡ることができなかった。そこで彼らは浅瀬のそばにあった洗礼者ヨハネの霊廟を破壊し、その材料を使って川に橋を架け、軍勢が渡れるようにした。ムイルヒェルタハ・ムイムネクの息子マグヌスとコルマック・マク・ディアマタの息子コンホバルは霊廟に入り、マグヌスは霊廟を破壊している上の階の男に話しかけた。「あれが」と男は剣の柄で上を指さしながら言った。「これが霊廟が倒れないように支えている釘だ」。彼が話していると、垂木（？）が彼の頭に落ちてきて、その場で粉々に砕け散った。彼はフェナグ教会の入り口の外に埋葬され、王の鐘の容量の3倍の銀と30頭の馬が供物として捧げられた。こうして、聖カイリンの守護者はついに、神を養育したことに対する償いを彼らから取り戻した。その後、彼の上に精巧に作られた石の十字架を備えた美しい彫刻石の記念碑が作られ、建てられたが、しばらくしてウイ・ルアーク族は敵意からそれを破壊した。
フェナグ駅は1887年10月24日に開業し、1959年4月1日に閉鎖されました。[ 7 ]ベルターベットからドロモッドまでの狭軌のキャバン・アンド・レイトリム鉄道の一部であり、バリナモアからアリグナへの路線がありました。
フェナグには、6世紀に聖カイリンによって創建された修道院の跡地に、2つの教会の遺跡が残っています。ゴシック様式の教会の主要な遺跡には、（他の特徴の中でも特に）珍しいデザインの東側の窓や、17世紀に彫られたレリーフのある刑罰十字架があります。近隣には、聖カイリンをフェナグから追放しようとしたドルイド僧の石化した遺体を表す立石がいくつか立っています。村の中やその近郊には、他にも多くの先史時代の遺跡があります。村の北にある門型の墓は、コナール・グルバン王の埋葬地と言われています。墓地には19人のゲール王が埋葬されていると言われています。フェナグには神学校もありました。コミュニティ生活は1652年にクロムウェル軍が略奪するまで続いていたと考えられています。この教会は1690年のウィリアム戦争中に砲撃を受け損傷し、最後の礼拝は1729年に行われた。場所はフェナ湖の北岸にある。
フェナグの書は1516年に修道院で完成し、現在その写本は王立アイルランドアカデミーに保管されている。[ 8 ]アイルランド語で書かれており、今は失われた旧聖カイリン書から転写・翻訳されたフェナグの聖カイリンの「生涯」の詩と散文が含まれている。[ 9 ]オリジナルの旧聖カイリン書には明らかに「散文のみ」が含まれていたが、 1516年のフェナグの書 / レアバル・カイリン / レアバル・フィドナハには散文と詩の両方が含まれていた。[ 10 ] 11世紀から13世紀のティルコネルの政治に関連するいくつかの詩は、写本の残りの部分よりも古い時代に遡ると考えられている。[ 11 ]