フェデリコ・ランピーニ

フェデリコ・ランピーニ（1956年3月25日生まれ）は、イタリアとアメリカの二重国籍を持つイタリアのジャーナリスト、作家、講演家である。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}彼はイル・ソーレ24オレの副編集長を務め、 1997年からラ・レプッブリカの主任海外特派員として働いている。^{[ 3 ]}彼は2000年からアメリカ合衆国に居住している。^{[ 4 ]}彼は2019年にアーネスト・ヘミングウェイ賞を受賞している。^{[ 5 ]}

幼少期、教育、家族

ランピーニは1956年3月25日にイタリアのジェノヴァで生まれ、父親が欧州委員会に勤務していたためブリュッセルで育った。^[⁶^]彼はブリュッセル第1欧州学校に通い、そこで欧州バカロレアを取得した。^[⁶^]その後、ミラノのボッコーニ大学に進学し、4年間政治経済学を学んだが、卒業はしなかった。^[⁶^]その後、ローマのラ・サピエンツァ大学に進学し、いくつかの試験に合格したが、ここでも卒業はしなかった。彼はまた、パリの高等研究実習院でフランスの自由主義社会学者レイモン・アロンのセミナーにも出席した。彼は1974年から1984年までイタリア共産党員であった。

ランピーニはステファニアと結婚しており、彼女との間に俳優のヤコポ・ランピーニと大学教授のコスタンツァ・ランピーニという2人の子供がいる。彼は2000年からアメリカに住んでおり、2014年にアメリカ市民権を取得した。^{[ 4 ]}

キャリア

ランピーニのジャーナリストとしての活動は、1977年にイタリア共産主義青年連盟（FGCI）の週刊誌『チッタ・フトゥーラ』で始まった。当時のFGCIの書記はマッシモ・ダレマだった。1979年から1982年までは、イタリア共産党（ PCI）の週刊誌『リナシタ』で経済・労働組合担当編集者として働いた。1982年、ランピーニは『イル・ソーレ24オレ』の週刊誌『モンド・エコノミコ』に移り、その後『レスプレッソ』（1982年～1986年）に移った。ランピーニは『イル・ソーレ24オレ』でフランス特派員として5年間（1986年～1991年）、その後副編集長（1991年～1995年）を務めた。ランピーニ氏は1995年からラ・レプッブリカ紙に勤務しており、当初はミラノ支局の編集長を務め、その後、ブリュッセル（1997年～2000年）、サンフランシスコ（2000年～2004年）、北京（2004年～2009年）の特派員を経て、2009年からはニューヨークを拠点に活動している。G8 、G20 、ダボスで開催される世界経済フォーラムといった主要国際サミットを頻繁に取材しており、アメリカ合衆国大統領府から報道資格を付与されているため、ホワイトハウスからも報道を行っている。

多作なノンフィクション作家でありエッセイストでもあるランピーニは、30冊以上の著書があり、そのほとんどはモンダドーリ社から出版され、複数の言語に翻訳されている。2005年に出版された『中国の世紀』（ Il Secolo Cinese）は、イタリアのノンフィクション部門のベストセラーランキングで数ヶ月にわたり首位を獲得し、現在では第16版となっている。2006年に出版された『チンディア帝国：中国、インド、そしてその周辺』（L'Impero di Cindia ）（モンダドーリ社）は、10万部以上を売り上げた。

ランピーニは、2005年にヨーロピアン・ボイス誌の世論調査EV50で、ヨーロッパで最も影響力のある人物50人の一人に選ばれた。彼はカリフォルニア大学バークレー校ジャーナリズム学部、ミラノのボッコーニ大学、上海経済金融大学で客員教授を務めた経験がある。

2015年初頭、ランピーニは翻訳者のマリオン・サラ・タギーらから、ニューヨーク・タイムズやフィナンシャル・タイムズなどの新聞の記事やレポートの翻訳や要約に基づいて記事を執筆したとして告発された。その中には、ヴァンダナ・シヴァとのインタビューも含まれており、これはシヴァのウェブサイトのブログ記事を部分的に翻訳し、再構成して作成されたものだった。^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}こうした盗作の事例を示すために、タギーらはハッシュタグ #rampinomics を使用した。^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

受賞

本

ラ・コミュニケーション・アジエンデール。 All'interno dell'impresa、ネルコンテストソーシャル、ネルクアドロヨーロッパ、ミラノ、ETAS libri、1990、ISBN 88-453-0404-3
Il crash delle nostre pencili、ミラノ、リッツォーリ、1994 年、ISBN 88-17-84362-8。
イタリアのネルモンドの印象。 Ieri e oggi、con Duccio Bigazzi (a cura di)、ミラノ、Libri Scheiwiller、1996、ISBN 88-7644-241-3。
ジャーマニッツィオーネ。 Come cambierà l'Italia、ローマ、ラテルツァ、1996、ISBN 88-420-4909-3。
コソボ。 Gli italiani e la guerra、intervista a Massimo D'Alema、ミラノ、モンダドーリ、1999、ISBN 88-04-47302-9。
アデッソあたり。 Intervista con Carlo De Benedetti、ミラノ、ロンガネシ、1999、ISBN 88-304-1473-5。
新しい経済。『コルソのウナ・リヴォルツィオーネ』、ローマ、ラテルツァ、2000 年、ISBN 88-420-6110-7。
ダッレウフォリア・アル・クロロ。新しい経済の第二の世界、ローマ、ラテルツァ、2001、ISBN 88-420-6821-7。
Effetto euro、ミラノ、ロンガネシ、2002、ISBN 88-304-1934-6。
Le paure dell'America、Collana I Robinson.Letture、ミラノ、ロンガネシ、2003、ISBN 88-420-7167-6。
サンフランシスコ - ミラノ、コッラーナコントロマーノ、ローマ、Laterza、Laterza 2004、ISBN 88-420-7441-1。
トゥッティ・グリ・ウオミニ・デル・プレジデンテ。ジョージ W. ブッシュと新しいアメリカの本、Collana Le sfere、Roma、Carocci、2004、ISBN 88-430-3013-2。
イルセコロシネーゼ。 Storie di uomini、città e denaro dalla fabbrica del mondo、ミラノ、モンダドーリ、2005、 ISBN 88-04-54482-1。
リンペロ・ディ・シンディア。シナ、インドとその魅力: ラスーパーポテンザアジアティカダトレミリアルディ、メゾディパーソン、Collana Strade blu、ミラノ、モンダドーリ、2006 年、ISBN 88-04-55130-5。
ロンブラ・ディ・マオ。シナ、チベット、北の世界と未来の世界、ミラノ、モンダドーリ、2006 年、ISBN 88-04-56048-7。
ラ・スペランツァ・インディアナ。壮大な民主主義の物語、ミラノ、モンダドーリ 2007、ISBN 88-04-57298-1。
セントミラのパンクチャー・ディ・スピルロ。 Come l'Italia può tornare a correre , con Carlo De Benedetti e Francesco Daveri、Collana Strade blu、ミラノ、モンダドーリ 2008、ISBN 88-04-58366-5。
Con gli occhi dell'Oriente、ミラノ、A. モンダドリスクオーラ、2009 年。
Le dieci cose che non-saranno più le stesse. Tutto quello che la crisi sta cambiando、ローマ、Gruppo editoriale L'Espresso、2009。
スローエコノミー。リナシェーレ・コン・サゲッツァ。 Tutto quello che noi occidentali possiamo imparare dall'Oriente、Collana Strade blu、ミラノ、モンダドーリ2009。ISBN 978-88-04-59368-3。
オクシデンテエストレモ。 Il nostro futuro tra l'ascesa dell'impero cinese e il declino della Potenza americana 、 Collana Strade blu、ミラノ、モンダドーリ 2010。ISBN 978-88-04-60333-7^{[ 12 ]}
サンフランシスコ-ミラノ。イタリアのアメリカ(Collana I Robinson.Letture 編)。ローマ・バリ：ラテルツァ。 2011.ISBN 978-88-420-9517-0。
アッラ・ミア・シニストラ。あなたの人生のすべてを私に伝えてください（Collana Strade blu ed.）。ミラノ：モンダドーリ。 2011.ISBN 978-88-04-61372-5。
「非社会的社会的地位」。ファルス！（コッラナ・イドーラ編）。ローマ・バリ：ラテルツァ。 2012.ISBN 978-88-420-9502-6。
ヴォイ・アヴェテ・グリ・オロロジ、ノイ・アッビアモ・イル・テンポ。 Manifesto Generazionale per non rinunciare al futuro (Collana Strade blu ed.)。ミラノ：モンダドーリ。 2012.ISBN 978-88-04-62518-6。
バンキエーリ。ストーリーダルヌオーヴォバンディズモグローバル(Collana Strade blu 版)。ミラノ：モンダドーリ。 2013.ISBN 978-88-04-63350-1。
ジョルジョ・ナポリターノ(2013)ラ・ヴィア・マエストラ。ヨーロッパとイタリアの世界。 Conversazione con Federico Rampini (Collana Ingrandimenti 編)。ミラノ：モンダドーリ。ISBN 978-88-046-3247-4。
未来の未来。コンDVD。オクシデンテエストレモ、ロスペッタコロテトラレ。 Libro + DVD (Collana Strade blu ed.)。ミラノ：モンダドーリ。 2014.ISBN 978-88-046-3863-6。
緊縮財政のラ・トラッポラ。完全なイデオロギーデルリゴーレブロッカラリプレサ。ローマ・バリ：ラテルツァ。 2014.ISBN 978-88-581-1163-5。
レーテ・パドロナ。アマゾン。アップル、グーグルなどIl volto oscuro della rivoluzione digitale。ミラノ：フェルトリネッリ。 2014.ISBN 978-88-07-07036-5。
あなたが必要なものは愛です。ビートルズの経済学(Collana Strade blu ed.)。ミラノ：モンダドーリ。 2014.ISBN 978-88-04-64590-0。
レタ・デル・カオス。 Viaggio nel grande disordine mondiale (Collana Strade blu ed.)。ミラノ：モンダドーリ。 2015.ISBN 978-88-04-65807-8。
バンシュ: possiamo ancora fidarci?（コラーナ・ストラーデ・ブルー版）。ミラノ：モンダドーリ。 2016.ISBN 978-88-04-66140-5。
イル・トラディメント。 Globalizzazione e immigrazione, le menzogne delle élite (Collana Strade blu ed.)。ミラノ：モンダドーリ。 2016.ISBN 978-88-04-67241-8。
ル・リネ・ローズ。 Uomini、Confini、Imperi: 生き生きとした地理情報(Collana Strade blu ed.)。ミラノ：モンダドーリ。 2017.ISBN 978-88-04-68358-2。
Quando inizia la nostra storia。 Le grandi svolte del passato che hanno disegnato il mondo in cui viviamo (Collana Strade blu ed.)。ミラノ：モンダドーリ。 2018.ISBN 978-88-04-70529-1。
ラ・ノッテ・デッラ・シニストラ。 Da dove ripartire (Collana Strade blu ed.)。ミラノ：モンダドーリ。 2019.ISBN 978-88-04-71340-1。
ロチェアーノ・ディ・メッツォ。 Un viaggio lungo 24.539 km (Collana I Robinson 編)。ローマ・バリ：ラテルツァ。 2019.ISBN 978-88-581-3687-4。
ラ・セコンダ・グエラ・フレッダ。 Lo scontro per il nuovo dominio globale (Collana Strade blu ed.)。ミラノ：モンダドーリ。 2019.ISBN 978-88-047-1873-4。
スイシディオ・オクシデンターレ。 Perché è sbagliato processare la nostra storia e cancellare i nostri valori (Collana Strade blu. ノンフィクション版 )。ミラノ：モンダドーリ。 2022.ISBN 978-88-047-3832-9。

アメリカ。 Viaggio alla riscoperta di un Paese、Collana Saggi、ミラノ、Solferino、2022、ISBN 978-88-282-0909-6。
イルンゴインベルノ。 False apocalissi, vere crisi ma non ci salverà lo Stato、Collana Strade blu、ミラノ、モンダドーリ、2022、ISBN 978-88-047-5522-7。
ラ・スペランツァ・アフリカーナ。 La terra del futuro concupita、incompresa、sorprendente、Collana Strade blu、ミラノ、モンダドーリ、2023、ISBN 978-88-047-7644-4。
イル・ヌオーヴォ・インペロ・アラボ。さあ、カンビアイルメディオオリエンテと新しい未来を楽しみましょう。Collana Saggi、ミラノ、Solferino、2024 年、ISBN 978-88-282-1448-9。
グラツィエ、オクシデンテ！ Tutto il bene che abbiamo fatto、Collana Strade blu。ノンフィクション、ミラノ、モンダドーリ、2024 年、ISBN 978-88-047-7645-1。

参考文献

↑ランピーニ、フェデリコ（2018年6月12日）。「トランプが米国の同盟国を非難する一方で、中国は未来を掴む」。ザ・ネイション。米国。 2018年11月16日のオリジナルからアーカイブ。 2019年11月20日取得。
↑ 「書籍紹介：イタリアのラ・レプッブリカ紙のニューヨーク特派員フェデリコ・ランピーニ著『私たちの歴史が始まるとき』」。iicchicago.esteri.it（イタリア語）。イタリア：外務省（イタリア）。 2019年11月20日取得。
↑ハーバード大学 (2019年11月20日)。「フェデリコ・ランピーニ」。ハーバード大学ヨーロッパ研究センター。米国マサチューセッツ州：ハーバード大学。 2019年11月20日取得。
1 2 「フェデリコ・ランピーニ」。2019 年8 月 24 日に取得。
1 2 "Federico Rampini Premio Hemingway 2019 per la sezione "Testimone del nostro Tempo" | 35^ Edizione del Premio Hemingway 19 / 23 GIUGNO 2019 – LIGNANO"。www.premiohemingway.it 。2020 年1 月 3 日に取得。
1 2 3ランピーニ、フェデリコ（2002年9月25日）。「フェデリコ・ランピーニインタビュー｜背景」。歴史との対話（ビデオのトランスクリプト）。ハリー・クライスラーによるインタビュー。カリフォルニア大学バークレー校国際研究研究所。 2010年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2020年1月3日取得。
↑ Vandana Shiva 2015年9月10日にWayback Machineにアーカイブ済み、2014年8月26日; Repubblica、2014年10月3日
↑ルカ・マッツォーネ2016年8月20日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み、2014年10月3日
↑ 「「共和国」感染症ウイルスの感染拡大」。 2016 年 1 月 4 日。
↑ Libero 2016年2月8日にWayback Machineにアーカイブされました、2015年2月12日
↑イタリア・オッジ、2015 年 2 月 12 日
↑ Federico Rampini racconta 'L'Occidente estremo' 2011 年 9 月 25 日にウェイバックマシン、mentelocale.itにアーカイブ。

[1] ランピーニ、フェデリコ（2018年6月12日）。「トランプが米国の同盟国を非難する一方で、中国は未来を掴む」。ザ・ネイション。米国。 2018年11月16日のオリジナルからアーカイブ。 2019年11月20日取得。

[2] 「書籍紹介：イタリアのラ・レプッブリカ紙のニューヨーク特派員フェデリコ・ランピーニ著『私たちの歴史が始まるとき』」。iicchicago.esteri.it（イタリア語）。イタリア：外務省（イタリア）。 2019年11月20日取得。

[3] ハーバード大学 (2019年11月20日)。「フェデリコ・ランピーニ」。ハーバード大学ヨーロッパ研究センター。米国マサチューセッツ州：ハーバード大学。 2019年11月20日取得。

[Federico_Rampini-4] 1 2 「フェデリコ・ランピーニ」。2019 年8 月 24 日に取得。

[hemingwayaward-5] 1 2 "Federico Rampini Premio Hemingway 2019 per la sezione "Testimone del nostro Tempo" | 35^ Edizione del Premio Hemingway 19 / 23 GIUGNO 2019 – LIGNANO"。www.premiohemingway.it 。2020 年1 月 3 日に取得。

[KreislerInterviewBackground-6] 1 2 3ランピーニ、フェデリコ（2002年9月25日）。「フェデリコ・ランピーニインタビュー｜背景」。歴史との対話（ビデオのトランスクリプト）。ハリー・クライスラーによるインタビュー。カリフォルニア大学バークレー校国際研究研究所。 2010年7月16日のオリジナルからアーカイブ。 2020年1月3日取得。

[7] Vandana Shiva 2015年9月10日にWayback Machineにアーカイブ済み、2014年8月26日; Repubblica、2014年10月3日

[Libernazione-8] ルカ・マッツォーネ2016年8月20日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み、2014年10月3日

[9] 「「共和国」感染症ウイルスの感染拡大」。 2016 年 1 月 4 日。

[10] Libero 2016年2月8日にWayback Machineにアーカイブされました、2015年2月12日

[11] イタリア・オッジ、2015 年 2 月 12 日

[Federico_Rampini_racconta_l'Occidente_estremo-12] Federico Rampini racconta 'L'Occidente estremo' 2011 年 9 月 25 日にウェイバックマシン、mentelocale.itにアーカイブ。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

幼少期、教育、家族

キャリア

受賞

本

参考文献

関連するトピック

彼はイル・ソーレ24オレ

・レプッブリカ

彼は2019年にアーネスト・ヘミングウェイ賞

ランピーニは1956年3月25日にイタリアのジェノヴァ