父の小さな配当

父の小さな配当
劇場ポスター
監督	ヴィンセント・ミネリ
著者	アルバート・ハケット フランシス ・グッドリッチ
に基づく	エドワード・ストリーター 著『花嫁の父』
制作：	パンドロ・S・バーマン
主演	スペンサー・トレイシー ジョーン・ベネット エリザベス・テイラー ラス・タンブリン ドン・テイラー ビリー・バーク モロニ・オルセン リチャード・ロバー マリエッタ・キャンティ ポール・ハーヴェイ
ナレーション	スペンサー・トレイシー
撮影	ジョン・アルトン
編集者	フェリス・ウェブスター
音楽：	アルバート・センドリー
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社
発売日	1951年4月13日 ( 1951-04-13 )
実行時間	82分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	941,000ドル[1]
興行収入	4,622,000ドル[1]

『父の小さな配当』は、ヴィンセント・ミネリ監督、スペンサー・トレイシー、ジョーン・ベネット、エリザベス・テイラー主演の1951年のアメリカのコメディ映画である。この映画は『花嫁の父』の続編である。

新婚のケイ・ダンスタンは、夫との間に赤ちゃんが生まれることを発表し、彼女の父であるスタンリー・バンクスは祖父になることを受け入れなければならなくなる。

中流階級の家庭人スタンリー・バンクスは、昨年の出来事を回想している。ある日の午後、幸せで元気な気分でオフィスから戻ると、妻のエリーから、娘のケイとその夫バックリー・ダンスタンと夕食をとり、重要なニュースを聞くと言われ、スタンリーの日課が中断される。スタンリーはそれがバックリーの仕事に関することだと確信していたが、新婚の二人はケイが赤ちゃんを妊娠していることを明かす。バックリーの両親のドリスとハーバートはエリー同様大喜びするが、スタンリーは、祖父になるには自分が若すぎて元気すぎると悩んでいる。すぐに、興奮したエリーはケイのためにベビーシャワーを催すが、スタンリーはそれは法律で罰せられない強盗行為だと考える。後に、エリーは家を改築してケイ、バックリー、そして赤ちゃんと一緒に住めるようにすることを提案するが、スタンリーは断固として反対する。裕福なダンスタン夫妻が、自分たちの家に別棟を増築する計画を発表したとき、エリーは泣きそうになったが、ケイとバックリーが自分たちの小さな家を買ったばかりで、エリーが自由にケイの飾り付けを手伝えるようになったと明かしたとき、エリーは大喜びした。

新しい家に落ち着いた後、父親ととても仲の良いケイは、赤ちゃんが生まれることでバックリーとの関係が変わるのではないかと心配している。スタンリーは、赤ちゃんのころどれだけ愛していたかを伝えて彼女を慰める。すぐにバンクス家とダンスタン家は、プレゼントを買ったり、赤ちゃんの大学入学までの計画を立てたりして、お互いに競い合うようになる。ある夜、エリー、ドリス、ハーバートが赤ちゃんの名前を何にするかで言い争っているのを聞いていると、ケイは泣き崩れ、自分の部屋に駆け込む。ケイが唯一自分のことを理解してくれる親だと感じているスタンリーだけが、彼女を慰めることができる。義理の両親が二度と干渉しないようにするとケイに誓った翌日、スタンリーはエリーをケイの主治医アンドリュー・ノーデル博士のところに連れて行く。ノーデル博士の「現代的な」出産法と乳児の世話についての考え方を心配しているのだ。

その後 1 か月ほどは平穏な日々が続いたが、スタンリーは深夜のバックリーからの電話で目を覚ます。バックリーは、ケイが「永久に」スタンリーのもとを去ったと告げる。バックリーとケイの家に忍び込んだスタンリーは、タクシーの運転手からケイがタクシーでスタンリーの家に来たことを知る。その後、2 人はバンクスの家に戻り、ケイの嫉妬はバックリーが夜遅くまでオフィスで働いていることによる誤解だったことが判明し、仲直りする。ケイもスタンリーも、バックリーが家族に尽くしていることに気づく。

赤ちゃんの誕生が近づくにつれ、両親と祖父母の間で緊張が高まっていく。やがて男の子が生まれ、皆が大喜びするが、スタンリーだけは、まだ名前も付けられていない赤ちゃんを遠くから用心深く観察しており、スタンリーが近づくと赤ちゃんは泣き出す。

赤ちゃんが6か月になったとき、ケイはバックリーの短い出張に同行し、スタンリーが孫ともっと親しくなる時間をくれることを願って、赤ちゃんを両親に預けました。ケイがまだ留守中のある日の午後、スタンリーは赤ちゃんを連れて公園を散歩しました。赤ちゃんがベビーカーの中でようやく眠りにつくと、スタンリーは近所の仲の良い少年たちとサッカーの試合に加わり、時間を忘れてしまいます。試合後、ベビーカーを見つけられなかったスタンリーは、慌てて家まで戻ります。窓からケイが早く帰ってきたのを見て、彼はパニックになり、タクシーで地元の警察署に向かいます。そこで、当惑したスタンリーは、厳しい表情の巡査部長に、赤ちゃんを失くしたことを告白します。優しい性格の赤ちゃんを見つけて恋に落ちた警察隊の怒りを恐れたスタンリーは、孫を抱き上げたときに泣き出さないよう密かに祈っていました。スタンリーはほっとしたが、赤ん坊は彼を見て大喜びし、その瞬間から二人は互いに献身的に愛し合うようになった。しばらくして、赤ん坊の洗礼式で、孫がついに「スタンリー・バンクス・ダンスタン」と名付けられ、スタンリーは誇らしげに顔を輝かせた。^[2]

『ファーザー・オブ・ザ・ブライド』は興行的に大ヒットし、批評家たちの批判もあって、MGM は翌年、続編『ファーザーズ・リトル・ディビデンド』の製作を急いだ。この映画は 1995 年に『ファーザー・オブ・ザ・ブライド Part II』としてリメイクされ、トレイシーとベネットの役をスティーブ・マーティンとダイアン・キートンが演じた。

スペンサー・トレイシーとジョーン・ベネットは、 20年前にフォックスで一緒に映画を制作しており、その中には、2人の登場人物が結婚する『ミー・アンド・マイ・ギャル』や『シー・ウォンテッド・ア・ミリオネア』などがある。

映画評論家のレナード・マルティンによれば、この映画は現代の映画スタジオによる本格的な続編の最初の例の一つであった。^[3]

続編は観客と批評家の両方から好評を博し、興行的にも前作とほぼ同等の成功を収めた。MGMの記録によると、この映画は米国とカナダで312万2000ドル、その他の地域で150万ドルを稼ぎ、結果として202万5000ドルの利益を上げた。^[1]

この映画はもともとメトロ・ゴールドウィン・メイヤーによって公開されたが、MGMが著作権登録を更新できなかったため、1979年に米国でパブリックドメインとなった。^[4]ワーナー・ブラザース・エンターテイメントは、ターナー・エンターテイメントの所有権を通じてオリジナルの配給権を所有しているが、続編の正式なDVDはまだリリースされていない。他のいくつかの配給会社を通じてDVDで入手可能である。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、 Father's Little Dividendに関連するメディアがあります。

WikiquoteにFather's Little Dividendに関連する引用句があります。

• IMDbの「Father's Little Dividend 」
• TCM 映画データベースの「Father's Little Dividend」
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Father's Little Dividend
• 英国映画協会での「Father's Little Dividend」^{[より良い情報源が必要]}
• AFI 長編映画カタログにおける「Father's Little Dividend」
• ロッテン・トマトの『ファーザーズ・リトル・ディビデンド』