父の日（ドクター・フー）

「父の日」は、イギリスのSFテレビ番組「ドクター・フー」の第1シリーズの第8話であり、2005年5月14日にBBC Oneで初放送された。ポール・コーネルが脚本を書き、ジョー・アハーンが監督した。

このエピソードでは、エイリアンのタイムトラベラーであるドクター(クリストファー・エクルストン) が、仲間の ローズ・タイラー(ビリー・パイパー) を、彼女の父親ピート(ショーン・ディングウォール) が亡くなった 1987 年の日に連れ戻すことに同意します。ローズが介入して父親を車の進路から引き離すと、時間が傷つき、危険なリーパーが攻撃して、歴史を消し去ろうとします。ピートは、リーパーを倒すには、もともと自分を殺すために作られた車の下敷きになる必要があることに最終的に気づきます。

リードライター兼エグゼクティブプロデューサーのラッセル・T・デイヴィスは、「父の日」をローズというキャラクターを掘り下げる感情的なタイムトラベルストーリーとして構想した。彼はこのエピソードの脚本家にコーネルを選んだ。コーネルは番組が休止していた数年間にスピンオフ作品を書いていた。物語のモンスター要素はコーネルとBBCドラマ部門責任者のジェーン・トランターの提案に基づいて拡張され、死神は多くのデザインを経て作られた。このエピソードは2004年11月にカーディフのセントポール教会と通りで撮影された。「父の日」はイギリスで806万人の視聴者が視聴し、概ね好評だった。批評家はキャラクターと感情に焦点を当てた点を賞賛した。このエピソードは、2006年のヒューゴー賞短編ドラマ部門にノミネートされたドクター・フーの3つのエピソードのうちの1つであった。^[1]

9 代目ドクターは、ローズを彼女の父ピートが亡くなった日に連れて行き、彼が死ぬときに一人ぼっちにならないようにする。1987 年にロンドンに到着した彼らは事故を目撃するが、ローズはピートを慰めに行くことができない。もう一度やり直そうとしたとき、ローズは突然飛び出してきてピートを押しのけ、彼の命を救う。

ドクターとローズの若い姿が消える。ドクターとローズは彼女の行動について口論し、ドクターはローズがタイムラインにダメージを与えた可能性があると非難する。ローズはピートと一緒に彼の友人の結婚式に行くことにし、ドクターはターディスに戻るが、それは空っぽの殻になっている。リーパー^{[N 1]}と呼ばれる奇妙な空飛ぶ獣が現れ、人々を食い始める。

ローズとピートは一緒に結婚式に向かうが、ピートを殺すはずだった車が現れ、彼らの車と衝突しそうになる。リーパーはローズの母親ジャッキーと幼いローズを含む結婚式のゲストを襲う。ドクターは教会に駆けつけ、教会の古さがリーパーから彼らを守ってくれると述べて、全員を教会の中へ案内する。ドクターはローズに「時間が傷ついた」こと、リーパーが「傷を消毒」しに来たことを説明する。ドクターはターディスの鍵がまだ温かいと感じ、それを教会の真ん中に設置すると、ターディスがその周りにゆっくりと現れ始める。

ピートはローズが自分とジャッキーの娘であることに気づき、ローズが自分がどれだけ良い父親だったかという質問に答えられないとき、ピートは自分が死ぬ運命だったことに気づく。ジャッキーはローズがピートと他の女性との間に生まれた娘だと思っている。ピートは苛立ちのあまり赤ん坊のローズを大人のローズに渡し、矛盾が生じ、死神が教会に入ってくる。ドクターは自分が教会で最年長のものであると宣言し、死神に自らを差し出すが、死神は彼を飲み込んで消える。ターディスの鍵は冷たくなり、地面に落ちる。

タイムラインを修復するには自分が死ななければならないと悟ったピートは、元々自分を殺すはずだった車の前に走り出す。その車は教会のすぐ外の道路に現れたり消えたりを繰り返していた。ピートは車に轢かれて致命傷を負い、タイムラインが修復され、ドクターを含むリーパーの犠牲者たちが再び現れる。ドクターはローズをピートのもとに送り、ローズは彼が死ぬまで彼の手を握る。

このエピソードでは、シットコム『ボトム』に登場するパブ「ザ・ラム・アンド・フラッグ」が言及されている。 ^[2]また、ザ・ストリーツの2002年の曲「ドント・マグ・ユアセルフ」が使用され、タイムラインへのダメージが示唆されている。^{[2]ローズはピートが「}デル・ボーイにちょっと似ている」と考えており、これは1980年代のコメディ『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の登場人物に言及している。^[3]リック・アストリーの1987年の曲「ネバー・ゴナ・ギヴ・ユー・アップ」と、1987年にコミュナーズがカバーした1971年の曲「ネバー・キャン・セイ・グッバイ」もこのエピソードで使用されている。^[4]

プロデューサーのフィル・コリンソンによると、ショーランナーのラッセル・T・デイヴィスはシリーズの企画の初期段階で「父の日」のコンセプトを思いついたという。それは「完璧なタイムトラベル物語」だったからだ。^[5]デイヴィスはストーリーラインが分かりやすく、人間の感情から描かれることを望んだ。^[5]さらに、前の7つのエピソードでローズが良き仲間である理由が確立されていたため、「父の日」ではローズが間違いを犯すことが描かれるが、共感できる形で描かれている。^[5]デイヴィスはポール・コーネルをこのエピソードの脚本家に選んだ。コーネルはドクター・フーのスピンオフ作品、特にヴァージン・ニュー・アドベンチャーズの小説を書いており、クラシックシリーズと新作の間の橋渡しをしていた。^[6]デイヴィスは当初、ローズの父親の死を調査する小規模な予算節約型のキャラクター作品にするつもりだったが、コーネルが死神の追加を提案し、BBCのドラマ部門責任者ジェーン・トランターが新シリーズへのモンスターの追加を奨励した。^[3]このエピソードの仮題には「傷ついた時間」や「傷ついた時間」などがあった。^[7]

デイヴィスとコーネルは、ローズが最初から父親を救う計画を立てるべきだったかどうか議論したが、エピソードではこの点は曖昧にされている。ビリー・パイパーは、ローズは旅を始めるまでその考えに至らなかったと感じていた。^[8]オリジナルの脚本では、ドクターがターディスのドアを開けて警察ボックスの内部しか発見しないシーンで、警察ボックスは崩壊していた。これはコスト上の理由で変更され、コーネルはこの変更は改善だと考えていると述べている。^[8]コーネルはまた、ピート・タイラーのキャラクターは彼自身の父親に基づいていると述べており、父親はさまざまな仕事や計画（ピートのように健康飲料の販売も含む）を試し、最終的に賭博店を経営して成功した。ピートのセリフ「私はあなたの父親だ、私が悪いのは私の仕事だ」は、コーネルの父親がかつて彼に言った言葉から取られている。 [ ^8]当初、ピートは自らを犠牲にする前にワインを一口飲むはずだったが、アルコールと勇敢さの相関関係はポジティブなメッセージではないと考えられたため、このシーンは削除された。^[8]

全エピソードは2004年11月にカーディフで撮影された。^{[5] [ 9]}撮影中は天候が頻繁に変わり、出演者は体調を崩し始めた。エクレストンは風邪をひいていた。^[8]制作チームは似たような道路をいくつか選んだ。^{[5]道路のほとんどは}グランジタウンのコミュニティ内にあった。1980年代の道路に似せるために大した作業は必要なかった。衛星放送受信アンテナをいくつか取り外しただけだった。^[8]教会は同じくグランジタウンにあるセントポール教会である。 ^[9]タイラー家のアパートのセットはその時代に合わせて再装飾された。^[8] 1980年代のスタイルにするため、出演者とスタッフは80年代の自分たちの写真を持ち込んだ。例えば、桃色のドレスや「ビッグヘア」が取り入れられたが、これらの要素は気を散らすためのものではない。ジャッキーを演じたカミーユ・コドゥリはこのエピソードではかつらを着用した。^[5]ローズと父親の車内での会話の一部は、車のせいでセリフの言い方が「弾む」ものになりすぎたためカットされた。^[8]パイパーは赤ちゃんを抱くのが怖かった。赤ちゃんはエピソードの大半で登場するが、赤ちゃんと過ごせる時間は限られていたため、いくつかのシーンでは「人工赤ちゃん」が代用として使われた。^[8]

リーパーは多くのデザインを経て完成した。元々は死神をモチーフにした「頭巾をかぶった男」になるはずだったが、最終デザインでは「鎌のような尻尾」でこのイメージをいくらか残している。 ^{[10]元のデザインは『}世界の終わり』に登場する生き物にあまりにも似ていると判断され、より「異世界」的なものに作り直された。^[5]元々は空を飛ぶことは想定されていなかった。死神に似せた動物にどれだけ似ているべきかという議論もあったが、最終的には2つのアプローチが混ざり合ったものとなった。^[8]最終デザインは「サメのような質感」とコウモリの翼、カマキリに影響された口を持つものとなった。金切り声にはハゲタカの音響効果が使用された。^[5]モデルは2か月かけて製作され、予定されていた1月初めではなく2005年2月末に完成した。^[10]特殊効果チームはその後、エピソードに登場する完全にCGIのリーパーの「40ショットほど」を完成させるために2、3週間を要した。 ^[10]結局、エピソードはCGIのせいで予定よりも費用がかかった。^[3]

時間が損傷されると、その影響の一つとして、携帯電話が「ワトソン、こっちへおいで、君が必要だ」というメッセージを繰り返し始める。これはアレクサンダー・グラハム・ベルが電話で初めて話した言葉と言われている。しかし、歴史的記録によると、その言葉は「ワトソン、こっちへおいで、君が必要だ」だったという。^[3]この誤りはポール・コーネルの元の脚本にはなかったが、制作の途中で入り込んだ。プロデューサーのフィル・コリンソンは、このセリフが再録音されたためではないかと推測している。元々このセリフを録音した人物は、スコットランド訛りが偽りすぎると制作チームが感じたため、本物のスコットランド人によって再録音されたのだという。^[8]

「父の日」は2005年5月14日にBBC Oneでイギリスで初めて放送された。^[11]このエピソードはイギリスで一晩で747万人の視聴者を獲得し、視聴者シェアは42.74%だった。^[12]タイムシフト視聴者を考慮すると、その数は806万人に上昇した。^[13]このエピソードは視聴者評価指数83を獲得した。 ^[14]

「父の日」は概ね好評だった。パイパーは、これが最初のシリーズで一番好きなエピソードであり、演技する上で最も感情的に負担が大きかったと述べた。^[8] SFXは、時間の概念の探求方法と80年代の正確な表現を賞賛し、ディングウォールはピート・タイラー役で「シリーズ最高の演技の1つ」を示したと述べた。しかし、この評論家は、リーパーがこのエピソードの失望であり、「このエピソードはホラーらしくない」と感じた。^[15] Now Playingのアーノルド・T・ブランバーグは、感情的なインパクトと演技でこのエピソードにA評価を与えた。しかし、ブランバーグは「光るTARDISの鍵と説明不足のパラドックス」を含む「大きな論理的ギャップ」があったと指摘した。^[16] 2013年、ラジオタイムズの評論家マーク・ブラクストンは、このエピソードを「計り知れない心を持ったタイムトラベル物語」と評し、ドクターからローズへのアイデンティティの移行とパイパーとディングウォールの演技を強調した。一方でブラクストンは、リーパーは冗長であり、このエピソードは「脚本からリーパーを刈り取っても同じようにうまくいっただろう」と感じた。^{[17] 2013年に}AVクラブで「父の日」を評論したアラスデア・ウィルキンスは、物語が強力であると評価し、A評価を与えた。^{[18]復活したシリーズのガイドである}Who Is the Doctorで、ロバート・スミスは感情とジレンマを賞賛し、それが強引ではないと感じた。彼はまた、演出とディングウォールの演技についても肯定的だったが、ドクターをプロットから外したことで、ドクターは何か別の方法で問題を解決しただろうと感じた。また、ドクターが2人の普通の人に自分たちの命がいかに大切かを語るシーンは「安っぽく」、物語の残りの部分から「切り離されている」ため好きではなかった。^[3]共著者のグレアム・バークも肯定的で、これは「今シーズン最高の物語」かもしれないと書いた。彼は演出を「素晴らしい」、脚本を「崇高」と呼び、物語がタイムトラベルよりも家族についてである点を指摘した。^[3]

「父の日」は、2006年のヒューゴー賞短編ドラマ部門に、第1シリーズの他のエピソード「ダーレク」や「空っぽの子供」/「ドクター・ダンス」とともにノミネートされた。後者が受賞した。^[1]「父の日」は、投票数で第3位のカテゴリーでトップとなった。^[19]

Wikiquote には、 9代目ドクターに関連する引用句があります。

• BBCドクター・フーのホームページの「父の日」
• ドクター・フー・ストーリーズウェブサイトの「父の日」
• 「父の日」。Outpost Gallifrey。2007年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ドクター・フー コンフィデンシャル — エピソード 8: タイムトラブル
• 「願い事には気をつけなさい」—「父の日」のエピソード予告編
• IMDbの「父の日」