ファニー・デュバリー

フランシス・イザベラ・デュバリー（1829年9月27日 - 1902年11月19日）は、1857年のクリミア戦争とインド大反乱での戦闘での経験を日記に記したイギリス人日記作家である。彼女の夫であるヘンリー・デュバリー大尉は、軽騎兵旅団の突撃に参加したイギリス軽騎兵隊の一部である第8王立アイルランド軽騎兵連隊の主計官であった。クリミア滞在中のデュバリーの日記は、 『ロシア戦争中に記された日記』 （1856年）として出版された。そこには目撃証言だけでなく、イギリス軍内で広まっていた噂話やうわさ話の記録も含まれている。

フランシス・イザベラ・ロックは、銀行家で政治家のワダム・ロック（1779年 - 1835年）とアナ・マリア・セリーナ、旧姓パウエル（1783年 - 1838年）の娘として、1829年にウィルトシャーのデヴィゼスで生まれた。 ^[1]母の死後、彼女はウィルトシャーのアシュトン・ギフォード・ハウスに住む兄（同じくワダム・ロック）と暮らすために引っ越した。彼女は1845年にヘンリー・デュバリー（1822年 - 1890年）と結婚し、アシュトン・ギフォードを離れたが、それは兄が再婚した直後のことだった。

デュバリーは1854年に夫とともにクリミアに赴き、ルーカン卿などの指揮官の反対にもかかわらず、滞在中ずっと夫と行動を共にした。前線で唯一の士官の妻であった彼女は注目の的だった。「素晴らしい騎手、機知に富み、野心的で、大胆で、活発で、おしゃべりで社交的」と評される彼女は、周囲に求められる身体的条件と強靭な態度を備えていたようで、クリミアへ向かう途中、ブルガリアのヴァルナに到着して間もなく、「2時半に起床の合図で起こされ、起き上がり、寝具とテントを準備し、古くなった卵とブランデーを一口飲み、5時半には鞍にまたがった」と書いている。彼女は攻撃の予定を事前に知らされていたため、攻撃を目撃する好位置につくことができた。バラクラバの戦いのときもそうでした。彼女はキャンプからヘンリーに会い、戦いを見るために旅をしましたが、敵のすぐ近くまで来てしまいました。夫は（参謀任務で不在だったため）その日を生き延びましたが、彼女の友人の多くは生き延びられませんでした。「閉じたまぶたにも血の赤みがさしていました。」最初の「近代」戦争の 1 つで最前線に非常に近かったため、デュバリー夫人は戦争の現実を理解する点で故郷の多くの同胞とは異なっていました。夫がインケルマンの戦いの余波を見たいかどうか尋ねたとき、彼女は「それを考えると身震いして気分が悪くなります」と答えました。

デュバリーの冒険は、必ずしも社会に受け入れられたわけではなかった。彼女は、戦後、夫の連隊の王室閲兵式であからさまに冷淡に扱われた。戦後彼女が出版した日誌は、もともとヴィクトリア女王に捧げるつもりだったが、彼女の落胆にもかかわらず、これは拒否された。それでも、彼女は兵士たち（彼らは彼女を「ミセス・ジュビリー」と呼んだ）やイギリスの多くの人々に人気があった。彼女の出版した日誌はある程度の成功を収め、ロジャー・フェントンが撮影した彼女の写真のプリントはかなり売れた。

1856年に第8軽騎兵連隊がインドに派遣されたとき、デュバリーは再び夫に同行し、SSグレートブリテン号に乗ってコークを1857年9月24日に出発し、 12月17日にムンバイに到着した。 ^[2]彼女はセポイの反乱の最後の数か月間ずっと夫と一緒にいた。彼女は軍隊の作戦に同行することを固く主張し、妹に「顔と手を汚し、ヒンドゥー教の カフタンとターバンを身につける」と告げて、後ろに残ることを拒否した。 1858年6月のグワリオルで騎兵突撃の開始を見守っていたとき、彼女の馬は残りの馬を追いかけ、彼女は立ち止まる代わりに夫に「行かなければならない」と言い、駆け去った。

デュバリー夫妻には子供がいなかった。彼女は夫の良き友人であり、夫の支えでもあった。夫は、戦地の英国軍という男性ばかりの環境で注目の的である妻に嫉妬する様子は一度もなかった。彼女は夫を「支える義務のある友人」と表現した。クリミアで上陸する時が来たとき、夫は病気で、彼女は妹に「カーディガン卿は彼に軍隊とともに上陸するよう望んでいるが、私はそうするつもりはない」と言った。デュバリー夫妻は兵役の性質について意見が異なっていた。ルーカンからコンスタンチノープルに上陸するよう命令が下ったとき、彼女は「ヘンリーは命令を兵士として見ているが、私は女性としてそれを笑っている」と書いた。

デュバリー夫妻は1864年にイギリスに帰国した。デュバリーは作戦の記憶を保っていたが、目撃したことを回想するよう求められたとき、「あの頃のことは忘れた方がいい」と答えた。それでも冒険心は失わず、1896年に甥に「退屈なことには長くは耐えられないし、年を取るにつれて人生はどんどん退屈になる」と愚痴をこぼした。デュバリーは1902年に73歳でチェルトナムで亡くなり^{[3] 、夫とともに同町のレック}ハンプトン地区にあるセント・ピーターズ教会の墓地に埋葬された。夫は陸軍給与部で中佐にまで昇進し、1890年に亡くなっていた。

1968年の映画『軽騎兵の突撃』ではジル・ベネットがファニー・デュバリーを演じたが、この映画ではトレヴァー・ハワードが演じたカーディガンと性的関係にあると誤って描写された。^[4]

彼女は、ジョージ・マクドナルド・フレイザーのハリー・フラッシュマンに関する2 冊の本、「自由のためのフラッシュ!」と「突撃するフラッシュマン」に登場しています。この 2 冊、特に前者では、彼女はフラッシュマンの欲望の標的になりますが、彼は彼女を誘惑しようとして失敗します。フレイザーは、まだファニー・ロックである彼女を、「よく発達した婦人のような体つきをした、とびきりハンサムな 18 歳」として紹介します。彼は彼女のかわいらしさ、金髪、青い目を評し、彼女の乗馬技術を褒めます。「あの娘は乗馬が上手だった」。フラッシュマンは、機会があれば彼女とセックスをしたいと望み、それができないこと、少なくとも「彼女のおっぱいを揉む」ことができないことを嘆きます。フレイザーは、フラッシュマンにデュバリーの夫を嫉妬させ、フラッシュマンの言葉を借りれば、彼を「マフ」と表現し、警備の任務中は「ひどい水の執行官のように」部屋の外に座ります。

デュバリー夫人は、ロナルド・W・クラーク著『ヴィクトリア女王の爆弾』（1967年）の中で言及されています。この物語は、1850年代に究極の兵器を発明し、戦争を不可能にするはずだったフランクリン・ハクスタブル教授の回想録です。この爆弾はインドの辺境で試験されました。

• バーハム、ジョン。不屈のデュバリー、2006年6月29日。
• ファーウェル、バイロン『ヴィクトリア女王の小さな戦争』ニューヨーク：WWノートン、1985年。
• ワーナー、フィリップ。『クリミア戦争、再評価』ニューヨーク：タプリンガー、1972年。
• デュバリー夫人の戦争：クリミア半島からの日記と手紙、1854-1856年。クリスティン・ケリー編。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
• デュバリー、ヘンリー夫人。ロシア戦争中に記された日記：1854 年 4 月のイギリスからの軍隊の出発からセバストーポリの陥落まで。ロンドン：ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ、1856 年、女性作家の祝典にて。

• ラパポート、ヘレン。『女性に居場所はない：クリミア戦争における女性たちの知られざる物語』アラム、2007年。
• ティスダル、EEP『デュバリー夫人のキャンペーン』ニューヨーク：ランドマクナリー、1963年。