ファン・ジー

樊志（中国語：范質、911年頃^[2] - 964年11月5日^[6]）は、正式には魯國公（魯國公）と呼ばれた中国の随筆家、歴史家、法律家、政治家であり、五代十国時代とそれに続く宋王朝の6つの王朝の12人の皇帝に仕えた。951年から960年まで後周の宰相を務め、960年から死去する少し前の964年まで宋の宰相を務めた。法の厳格な遵守者であった樊志は、後周と宋の統治者が軍事が支配する時代に民政をより重視するよう影響を与えた。樊志はエリート家である樊家の一員であった。

范之の父である范守遇は、後梁に仕える判官として成長した。伝記作家のジャック・ダルは、范之を唐代の排他的な貴族社会に徐々に取って代わった「新家」の台頭の代表者とみなしている。^{[7]范之は8歳で随筆を書くことができ、12歳までにはすでに膨大な古典}『書経』を習得し、教え始めていた。^[3]

926年に後梁は後唐に取って代わられ、樊は933年に科挙に合格した。科挙主任の和凝は樊の文章を最も気に入り、故意に樊を13位としたと伝えられている。これは当時の彼自身の順位と同じである。樊は忠武軍（現在の河南省中部をほぼ管轄）の県判事（推官）となり、後に奉丘の知事に昇進し、936年に後唐が滅亡するまで務めた。^[3]

後金の統治下で、樊志の論文は宰相 桑維漢の目に留まり、桑維漢の助けで樊志は監察御史という低い地位の検閲官になった。桑維漢がその後他の県に任命され、最終的に宰相に復帰すると、樊志も後を追った。943年、樊志は主客外郎と直史館の補佐官に昇進した。 1年後、彼は翰林学者となり、財務省比部会計部の郎中に就任し、また書記局の特別起草も担当した。^[3]

後周の将軍であり後の建国者であった郭威は後漢の朝廷に仕えていたとき、樊志に感銘を受けた。郭威は後に樊志を軍事副長官に任命した。^[8]

郭維は、首都から離れた場所で反乱軍と戦っている間に受け取った勅命の適時性と内容に感銘を受けていた。ある時、彼は使者に誰がその勅命を書いたのか尋ねた。返ってきた答えは「樊之」であり、郭維は「間違いなく宰相にふさわしい」と述べた。^[3]

951年初頭の冬、郭維は後漢の劉承有に反乱を起こし、その軍はあっという間に首都開封を占領した。劉承有が都から逃げた後の混乱の中で、郭維は樊志という名前を思い出し、居場所を尋ねた。庶民と一緒に暮らしていた樊志が見つかると、郭維は大雪の中、自ら樊志を訪ね、会話の途中で自分の袈裟を脱いで樊志に着せて暖を取った。郭維との友情の証として、樊志は郭維のためにいくつかの勅令を書き、郭維が自らを後周王朝の皇帝と宣言した際に国を移行するのを助けた。^[3]樊志は郭維が即位した後、宰相に任命された。^[8]

960年のある日、樊が自分の邸宅で食事をしていると、遼の侵略に抵抗するために向かっているはずの将軍趙匡胤が乱入してきた。趙は涙ながらに、樊に部下によって皇帝になって都に戻るよう強制されたと説明した。驚いて何を提案してよいか分からなかった樊は、趙の従者羅彥瓌と対峙した。羅は剣を振りかざして樊に簒奪を受け入れるよう脅迫した。樊は、すべてが演技に過ぎないことに気づき、階段を降りて趙に頭を下げた。趙は宋朝の初代皇帝となった。^[3]

• ダル、ジャック L. (1976)。「ファン・チー」。フランケ、ハーバート(編) 『宋人の伝記』。ヴィースバーデン:フランツ・シュタイナー出版。pp. 310–321。ISBN 3-515-02412-3。
• (中国語で) トクトア;ら、編。 (1345)。Song Shi (宋史) [歌の歴史]
• （中国語で） リータオ（1183年）。Xu Zizhi Tongjian Changbian (續資治通鑑段階) [紫之同鑑への拡張継続]。
• （中国語で） 司馬光（1086年）。資治通鑑 [政府援助の総合鏡]
• トゥイッチェット、デニス、スミス、ポール・ヤコフ（2009年）。『ケンブリッジ中国史 第5巻 第1部：宋王朝とその前身、907-1279年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-24330-8。