私から離れていく

「私から離れていく」
「私から離れていく」
コーンのシングル
アルバム「Issues」より
リリース	1999年10月27日（サウスパーク）; 1999年10月28日（ロックラジオ）; 1999年12月6日（CDとレコード）;
記録済み	1999
ジャンル	ニューメタル
長さ	4:31
ラベル	不滅; すごい;
作詞家	レジナルド・アルヴィズ; ジョナサン・デイビス; ジェームズ・シェイファー; デビッド・シルベリア; ブライアン・ウェルチ;
プロデューサー	ブレンダン・オブライエン
コーンシングル年表

「Falling Away from Me 」は、アメリカのニューメタルバンドKornの曲です。この曲は、彼らの4枚目のアルバム『Issues』からのファーストシングルとしてリリースされ、コメディセントラルのアニメシリーズ『サウスパーク』のエピソード「Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery 」で初公開されました。この曲はKornの最も人気のあるシングルの1つとなり、児童虐待反対をテーマにしたビデオは、 MTVのTotal Request Liveで10日間トップにランクインしました。

コンセプト

ジョナサン・デイビスは次のように説明した。「この曲は家庭内暴力について歌ったもので、誰かに話すかヘルプラインに電話するかに関わらず助けを得る方法があり、そのような状況から抜け出す方法があるということを伝えている。誰もそのような扱いを受ける必要はない。」^[3]

ミュージックビデオ

「Falling Away from Me」のミュージックビデオは、1999年11月26日のSpankin' New Music WeekでMTVで世界初公開された。 ^{[4]このビデオは、有名な「}Freak on a Leash 」のビデオの続きとして始まり、その最後のアニメーションから始まる。ビデオはその後、実写に切り替わり、虐待的な父親に明らかに取り乱している少女（女優ジル・ノエルが演じる）が映し出される。彼女の部屋の中で、彼女は箱を開け、ぶら下がった電球の下で演奏しているバンドの姿が見える。若者の群れが窓の外に集まり、ビートに合わせて腕を上げ、バンドは緑色の電気の閃光に包まれ、彼女の寝室に赤い電気の閃光とともに現れる。彼女の父親がベルトを手に怒りながら彼女の部屋に近づくと、若者の1人が彼女の窓の外に現れ、彼女が外に出るのを手伝う。彼女は歌が終わり群衆が散り散りになると家を出る。バンドは赤い電気に溶け込み、彼女の手の中の箱にまっすぐ戻る。その後、彼女は夜の闇の中へと走り去り、父親がようやくドアを開けて彼女の空っぽの寝室を見る。動画は、近所の各家の寝室のどこかに赤いライトが点灯している様子を映して終わる。

オリジナル版のビデオでは、バンドが箱の中に消える直前（10代の少女が窓から逃げた後）、フレッド・ダーストがビデオに「カメオ出演」しました。ジョナサン・デイビスのクローズアップショットの1つに彼の顔が一瞬映りました。理由はよく分かりませんが（デイビスがカメオ出演に気づいて反対したという噂もあります）、その後のバージョンのビデオではフレッド・ダーストのカメオ出演は削除されました。

このビデオは前作「フリーク・オン・ア・リーシュ」と同様の成功を収め、MTVの『トータル・リクエスト・ライブ』で初登場3位となり^{[5] 、7日目に1位を獲得した}^[4]。このビデオは最終的に同番組におけるコーンの3番目の「引退」ビデオとなり^[6] 、 10日間連続で1位を獲得しなかった^{[7] 。}

2024年3月現在、この動画はYouTubeで1億5500万回以上再生されている。

MTV アンプラグド演奏

コーンは2006年12月のMTVアンプラグドの収録で、ハンドベルとグラスハーモニカをフィーチャーした「Falling Away from Me」の印象的なバージョンを演奏した。^{[8]この曲は、}アヴェンジド・セヴンフォールドのリードボーカル、 M・シャドウズと共に2006年のダウンロード・フェスティバルでも演奏されたが、リードボーカルのジョナサン・デイビスが病気で倒れたため演奏されなかった。

批評家の反応

「Falling Away from Me」はコーンの最高傑作の一つとして広く考えられている。2019年、ラウドワイヤーはコーンのベスト50曲の中でこの曲を第4位にランク付けし、^[9] 2021年にはケラングはコーンのベスト20曲の中でこの曲を第2位にランク付けした。^[10]

メディア出演

この曲はコメディ・セントラルのアニメシリーズ『サウスパーク』のエピソード「Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery 」で初めて演奏された。^[11]バンドのメンバーはスクービー・ドゥー風のストーリーで主要な役割を演じ、エピソードの最後にこの曲を演奏した。
この曲はRock Revolutionで再生可能です。
この曲はロックバンド3のダウンロードコンテンツとして利用可能である。
この曲はヒップホップグループSlaughterhouseの曲「Hammer Dance」でサンプリングされている。

トラックリスト

ドイツ版

CD5"

「Falling Away from Me」（ラジオ編集版） – 4:31
「ジングルボール」 – 3:27
「Falling Away from Me」（アカペラ） – 3:45

オーストラリア版

CD5"

「私から離れていく」 – 4:31
「Falling Away from Me ( Krust Remix)」 – 8:29
「ジングルボール」 – 3:27
「フォーリング・アウェイ・フロム・ミー（マントロニック・リミックス）」 – 6:05
「ゴット・ザ・ライフ（ジョシュ・エイブラハム・リミックス）」 – 4:01
「私から離れていく」（ビデオ）

オーストラリアのラジオプロモーション

CD5"

「Falling Away from Me」（ラジオ編集版） – 4:31
「Falling Away from Me ( Krust Remix)」 – 8:29
「ジングルボール」 – 3:27
「フォーリング・アウェイ・フロム・ミー（マントロニック・エクステンデッド・リミックス）」 – 6:05
「ゴット・ザ・ライフ（ジョシュ・エイブラハム・リミックス）」 – 4:01

オーストラリアのダイカットCDラジオプロモーション

CD5"

「私から離れていく」 – 4:31
「フォーリング・アウェイ・フロム・ミー（クリーン・バージョン）」 – 4:31

スウェーデン版

CD5"

「Falling Away from Me」（ラジオ編集版） – 4:31
「Falling Away from Me」（アカペラ） – 3:45

英国リリース

CD5"

「Falling Away from Me」（ラジオ編集版） – 4:31
「Falling Away from Me ( Krust Remix)」 – 8:29
「ジングルボール」 – 3:27

イギリスのプロモーション

CD5"

「Falling Away from Me (Mantronik Beatdown Formula)」 – 6:06
「Falling Away from Me ( Krust Remix)」 – 8:29
「私から離れていく」 – 4:31

チャート

年末チャート

参照

「コーンのグルーヴィーな海賊ゴーストミステリー」

参考文献

^ Wiederhorn, Jon (2013 年 7 月 1 日)。「NOISEY VS. METALSUCKS - 必要に応じて私の家族を脅迫しても構わないが、それでも私は KORN がルールだと言う」。Vice。
^ 「SAMPLED: Slaughterhouse – "Hammer Dance"」。Aux.tv。 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月15日閲覧。
^ Davis, Jonathan. 「Songfacts.com」 . 2012年8月11日閲覧。
^ ab 「Recap - November 1999」。TRLアーカイブ。2008年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。
^ 「Debuts」。TRLアーカイブ。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。
^ 「Hall of Fame」。TRLアーカイブ。2007年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。
^ 「Number Ones」。TRLアーカイブ。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。
^ 「Korn Quiet Down With The Cure、Amy Lee For 'MTV Unplugged'」MTV News 2006-12-13。2006年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。
^ 「Kornのトップ50ソングランキング」。Loudwire 。 2019年9月13日。 2022年3月28日閲覧。
^ Law, Sam (2021年4月20日). 「Kornのベスト20曲 – ランキング」Kerrang . 2022年3月28日閲覧。
^ 「Korn、"サウスパーク"スペシャルで新曲を初公開」MTVニュース。1999年10月11日。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。
^ 「Korn – Falling Away from Me」. ARIAトップ50シングル. 2021年4月19日閲覧。
^ 「Korn – Falling Away from Me」（オランダ語）。Ultratip 。 2021年4月19日閲覧。
^ 「Rock/Alternative - Volume 70, No. 14, February 7, 2000」2012年10月14日アーカイブ、Wayback Machine。2022年7月20日閲覧。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第16巻第20号。2000年2月26日。17ページ。 2020年2月7日閲覧。
^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
^ 「Korn – Falling Away from Me」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年4月19日閲覧。
^ “イスレンスキー・リストイン (2000 年 6 月 29 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2000 年 6 月 29 日。p. １０．2019 年10 月 5 日に取得。
^ 「2001年のラトビアのエアプレイトップ500」（ラトビア語）Lanet.lv 。 2022年12月1日閲覧。
^ 「Tipparade-lijst van 第 8 週、2000」（オランダ語）。オランダのトップ40 。2023 年3 月 19 日に取得。
^ 「Korn – Falling Away from Me」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ “Notowanie nr646” (ポーランド語). ZPAV . 1999-08-14 . 2019-03-10閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年7月25日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年4月19日閲覧。
^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年4月19日閲覧。
^ 「Korn Chart History (Bubbling Under Hot 100)」.ビルボード. 2021年4月19日閲覧。
^ 「Korn Chart History (Alternative Airplay)」.ビルボード. 2021年4月19日閲覧。
^ 「Korn Chart History (Mainstream Rock)」.ビルボード. 2021年4月19日閲覧。
^ 「PERU – Doble Nueve Ranking Anual 2000」（ポーランド語）。Charts Around the World。2000年12月31日。 2022年12月27日閲覧。
^ “Year End 2000”. Billboard . 2000年12月30日. 2023年12月20日閲覧。
^ “Year End 2000”. Billboard . 2000年12月30日. 2023年12月20日閲覧。

外部リンク

「Falling Away from Me」公式ミュージックビデオがYouTubeで公開

[1] Wiederhorn, Jon (2013 年 7 月 1 日)。「NOISEY VS. METALSUCKS - 必要に応じて私の家族を脅迫しても構わないが、それでも私は KORN がルールだと言う」。Vice。

[2] 「SAMPLED: Slaughterhouse – "Hammer Dance"」。Aux.tv。 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月15日閲覧。

[Song_facts-3] Davis, Jonathan. 「Songfacts.com」 . 2012年8月11日閲覧。

[The_TRL_Archive_-_Recap-4] 「Recap - November 1999」。TRLアーカイブ。2008年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。

[5] 「Debuts」。TRLアーカイブ。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。

[6] 「Hall of Fame」。TRLアーカイブ。2007年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。

[7] 「Number Ones」。TRLアーカイブ。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。

[8] 「Korn Quiet Down With The Cure、Amy Lee For 'MTV Unplugged'」MTV News 2006-12-13。2006年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。

[9] 「Kornのトップ50ソングランキング」。Loudwire 。 2019年9月13日。 2022年3月28日閲覧。

[10] Law, Sam (2021年4月20日). 「Kornのベスト20曲 – ランキング」Kerrang . 2022年3月28日閲覧。

[11] 「Korn、"サウスパーク"スペシャルで新曲を初公開」MTVニュース。1999年10月11日。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。

[sc_Australia_Korn-12] 「Korn – Falling Away from Me」. ARIAトップ50シングル. 2021年4月19日閲覧。

[sc_Flanders_Tip_Korn-13] 「Korn – Falling Away from Me」（オランダ語）。Ultratip 。 2021年4月19日閲覧。

[14] 「Rock/Alternative - Volume 70, No. 14, February 7, 2000」2012年10月14日アーカイブ、Wayback Machine。2022年7月20日閲覧。

[15] 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第16巻第20号。2000年2月26日。17ページ。 2020年2月7日閲覧。

[16] ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。

[sc_Germany_Korn-17] 「Korn – Falling Away from Me」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年4月19日閲覧。

[18] “イスレンスキー・リストイン (2000 年 6 月 29 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2000 年 6 月 29 日。p. １０．2019 年10 月 5 日に取得。

[19] 「2001年のラトビアのエアプレイトップ500」（ラトビア語）Lanet.lv 。 2022年12月1日閲覧。

[20] 「Tipparade-lijst van 第 8 週、2000」（オランダ語）。オランダのトップ40 。2023 年3 月 19 日に取得。

[sc_Dutch100_Korn-21] 「Korn – Falling Away from Me」（オランダ語）。シングルトップ100。

[Notowanie_nr646-22] “Notowanie nr646” (ポーランド語). ZPAV . 1999-08-14 . 2019-03-10閲覧。

[sc_Scotland_Korn-23] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年7月25日閲覧。

[sc_UK_Korn-24] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年4月19日閲覧。

[sc_UKrock_Korn-25] 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年4月19日閲覧。

[sc_Billboardbubbling100_Korn-26] 「Korn Chart History (Bubbling Under Hot 100)」.ビルボード. 2021年4月19日閲覧。

[sc_Billboardalternativesongs_Korn-27] 「Korn Chart History (Alternative Airplay)」.ビルボード. 2021年4月19日閲覧。

[sc_Billboardmainstreamrock_Korn-28] 「Korn Chart History (Mainstream Rock)」.ビルボード. 2021年4月19日閲覧。

[Peru-29] 「PERU – Doble Nueve Ranking Anual 2000」（ポーランド語）。Charts Around the World。2000年12月31日。 2022年12月27日閲覧。

[30] “Year End 2000”. Billboard . 2000年12月30日. 2023年12月20日閲覧。

[31] “Year End 2000”. Billboard . 2000年12月30日. 2023年12月20日閲覧。