FC ヴォルィニ・ルツク

FC ヴォルィニ・ルツク

フルネーム	FC ヴォルィニ・ルツク
ニックネーム	十字軍
設立	1960年; 64年前 （1960年）
地面	「アヴァンハルト」スタジアム、ルーツク
容量	12,080 [1]
会長	ヴィタリー・クヴァルツィアーニ
リーグ	なし
2021–22	ウクライナ・ファーストリーグ、16チーム中10位（撤退）
Webサイト	翻訳元
ホームカラー アウェイカラー
現在のシーズン

FC ヴォリン・ルーツク(ウクライナ語: ФК «Волинь» Луцьк [woˈlɪnʲ ˈlutsʲk] ) は、ルーツクに本拠地を置くウクライナのサッカークラブです。

1960 年の設立以来、このクラブはヴォルィーニ州で唯一の主要な (プロ) サッカー クラブとなり、この地域のサッカー界で絶対的なリーダーとなりました。

2023年6月21日、第31回PFLカンファレンスでは、2022-23シーズンに出場せず、会員資格を更新しなかったいくつかのクラブが除外されました。 ^[2]

ホームスタジアムはアヴァンハルトスタジアムです。

色は、（ホーム）明るい赤のシャツ、濃い赤のショーツ、（アウェイ）明るい赤の襟と袖口が付いた白いシャツ、白いショーツです。

ヴォルイニ州におけるサッカーの歴史は、1939年の第二次世界大戦中に解散したポーランド・ヴォリン地区リーグに遡ります。この都市の最強チームであるポリセースキ・クラブ・スポルトヴィ（PKS）・ルーツクは、この地域の他のクラブや、現在の隣国リウネ州の多くのクラブと競い合っていました。FCヴォルイニが設立される前、この地域の最強クラブはディナモ・ルーツク（1940年～1956年）と軍のクラブGDO（駐屯地将校クラブ、1957年～1959年）でした。両クラブは、1959年までアマチュアとみなされていた共和国大会に出場しました。

1960 年初頭、ソビエト サッカーの第 2 層 (ソビエト B クラス) の拡大に伴い、ルーツク市に「名人チーム」の仲間入りが認められました。同市と同地域の最強チームである GDO ルーツクは軍隊協会に属していたため、ボランティア スポーツ協会の地域組織「アヴァンハルト」の支援のもと、まったく新しいチームを作ることが決定されました。チームが実際の名前を受け取ったのは、1960 年 4 月 3 日、大会への参加申し込みの時期でした。当時の選手の 1 人であるミハイロ クズミンによると、選手とチーム スタッフの集まりで、チームの名前を何にするかが長い間議論されたそうです。^[3]バリエーションとしては、「ディナモ」（1946年から1956年まで地域首位のチームとして）や、より愛国的な「シュタイア」などがあったが、選手の一人が「ヴォルィニ」と言わなかった。しばらく沈黙した後、全員が声を上げて、それが必要なことだと満場一致で決定した。

ヴォルイニィニの開幕戦は1960年4月10日、キロヴォフラード（現在のクロプイヴニツィイ）で行われた。この試合でチームは3対1で初勝利を収め、最初のゴールはヴォロディミル・ボイチェンコが決めた。 ^{[3]彼はこの試合で初めて}ハットトリックを達成した選手となった。ルーツクのアヴァンハルト・スタジアムで行われたデビュー戦は1960年5月2日、スドブジヴニク・ムィコライウとの対戦だった。この試合はスコアレスドローに終わった。ヴォルイニィニのホームでの初勝利は1960年5月7日、アヴァンハルト・チェルニウツィーを2対1で下した。ホームでの初ゴールはヴィクトル・ピャセツキーが決めた。^[3]ヴォルイニィニの最初のシーズンは17チーム中13位で終了した。シーズンを通してベスト10チームに入っていたが、最終ラウンドで不運に見舞われ、チームは順位表の最下位に転落した。ヴォルィニの次の 2 シーズンは悲惨で、チームは 2 年連続で最下位に沈みました。1963 年にソ連サッカーに改革が行われ、クラス B は 3 部に格下げされました。このシーズンはヴォルィニの危機が終わり、20 チーム中 17 位にまで順位が上がったシーズンでした。しかし、そのシーズンの地域チャンピオンとの降格プレーオフで、ルーツクのチームはヴォロディミルのチーム「ゼニト」に 0:1 と 3:3 で敗れました。それでも、地域指導部は「ヴォルィニ」をクラス「B」に留めることを決定しました。

その後、チームの成績は向上したが、不安定さが弱点だった。1964年シーズンの好調なスタートは、後半の連続した失敗によって台無しになった。ヴォルィーニアンチームは1966年にかなり明るい試合を見せ、30ラウンドでトップ5にランクインした。しかし、再び、連敗と無得点の引き分けでチームは12位に落ちたが、同じ5位からわずか4ポイントしか離れていなかった。その後のシーズンでは、チームは混乱をきたし、順位表で12位から19位に急上昇した。

1968年、クラブは新たな「スポンサー」であるマシュザヴォード（後にルツク自動車工場、LuAZ）の管理下に置かれ、トルペドと改名されました。クラス「B」での最後のシーズンは、チームにとって最高のシーズンでした。トランスカルパティアでの冬のプレシーズン準備で、「トルペド」は当時非常に権威があったウクライナSSRサッカー連盟の「ポドスネジニク」カップで優勝しました。そして1970年の選手権では、チームは自信を持って地区大会に勝ち、2位で終了しました。決勝に進むには十分な戦力がなく、ルツクチームは順位表で8位に落ちました。1970年シーズンは、そのシーズンでは第4層と見なされていたクラスB大会の最後のシーズンでした。

1971年、クラス「B」は解散され、その最高のチームは新しく創設されたソビエト第2リーグに含まれました。 ルツク「トルペード」もその1つでした。 しかし、第2リーグでの最初のシーズンは失敗に終わり、下から2番目の25位でした。 しかし、私たちの後ろには、最も原則的なライバルである「ホリン」リヴネがいました。 規則によると、両方のチームは第2リーグを離れることになっていましたが、ウクライナSSRサッカー連盟は、西ウクライナの2つの隣接する地域のマスターチームの喪失を考慮して、両都市のチームを第2リーグに残すことを決定しました。 しかし、1972年に、ルツク市のチームに基づいて、カルパティア軍管区のマスターチームが結成され、 SKAリヴィウに基づいてSCルツクが設立されました。

1977年、クラブはトルペードとして復活し、ソ連の3部リーグに復帰したが、1980年までリーグの最下位に留まった。しかし、たとえば1979年には、「トルペード」は前半はかなり好調で、常にトップ10にランクインしていた。しかし、後半の23試合で1勝しか挙げられなかったため、トルペードチームは再び最下位に沈んだ。1981年には、監督のヴィアチェスラフ・ペルシンが才能ある若者と経験豊富なベテランをチームに引き入れ、真の戦闘集団を作り上げ、再び盛り上がった。1980年の20位から、「トルペード」は8位に浮上した。シーズンのハイライトは、ルーツクとポルタヴァでそれぞれ5対0で「コロス」ポルタヴァに2度勝利したことだった。

続くシーズンでは、「トルペード」は中堅強豪チームの部類に入り、常にトーナメント表の中位に留まりました。チームは経験豊富な選手をバックボーンに持ち、チームのシーズンごとのローテーションは減少しました。 1986年、ミロン・マルケヴィチ監督率いる「トルペード」は自信を持ってトーナメントカレンダーを終え、「銅メダル」の候補に名を連ねました。その運命は、最終ラウンドのSKAキエフと「トルペード」の試合で決まりました。両チームのポイントは同数でした。残念ながら、ルツクチームは0対2で負け、5位に終わりました。「ニヴァ」テルノピリもルツクを追い抜いたからです。同年、「トルペード」は、第2リーグのチームに「品質マーク」（Znak Yakosti）賞を受賞しました。これは、第1リーグと第1リーグのチームに最も多くの選手を育成し、最も多くの観客を集めたチームに授与される賞です。シーズン中にトップリーグにルーツクチームから加入したのはオレフ・フェデュコフ、オレフ・ベンコ、ヴァシル・ストルチャクの3人だけだったことを考慮すると、この賞を獲得するのは当然のことだった。1987年シーズンは、チームがソビエトカップの1/16決勝に進出したことで特徴づけられたが、トルペードチームはCSKAモスクワに0:1と0:0で敗れた。選手権でのパフォーマンスが振るわなかったため、ミロン・マルケヴィッチは辞任し、彼に代わってチームの別のコーチ、ヴィタリー・クヴァルツィアーニが就任し、チームを16位から8位に引き上げた。

国の政治と経済の変化を考慮し、1989年1月30日、市の公的機関の会議で、自立型（ホズラッショート）サッカークラブが設立され、当初の名前「ヴォルィニ」が再び与えられた。同シーズン、最初のラウンドから、ルーツクの選手たちは最高の賞をめぐる戦いに参戦し、52試合（32勝6敗）の熾烈な戦いを自信を持って勝ち抜き、ウクライナチャンピオンの称号を獲得した。クラブの記録は、シーズン中に22ゴールを決めたストライカーのヴォロディミル・ディキによって樹立された。残念ながら、ヴォルィニはまたもや、ファーストリーグへの参入をかけた昇格トーナメントで優勝を逃した。ソ連サッカー連盟も、昇格試合のための選手の再契約を禁止し、その決定を試合開始前に取り消し、ヴォルィニのライ​​バルチームにのみ警告するという、混乱を招いた。多数の選手が負傷したため、ゴールキーパーのミハイロ・ブルフもフィールドプレーヤーとして出場しなければならなかった。そのため、ヴォルィーニ人はライバルたちと対等に戦うことができず、2位に甘んじた。

1989 年のウクライナチャンピオンの金メダルは、ゴールキーパー -ライモンズ・ライザンス、ミハイロ・ブルフに授与されました。ディフェンダー -ヴォロディミル・アントニュク、オーレー・フェデュコフ、イワン・ポルニー、ヘンナディ・シュフマン、ローマン・クリシシシン。ミッドフィールダー -アナトリー・ラデンコ、ミコラ・スルカ、アンドリー・フェデツキー、セルヒー・コヴァリョフ、ヴォロディミル・ハシチン、ヴォロディミル・マルティニューク。攻撃者 -アルマンズ・ゼイベルリシュ、ヴォロディミル・ディキ、パブロ・フィロニュク、ヴォロディミル・モゾリュク。チームのリーダー - アナトリー・バラバセビッチ、ヘッドコーチ -ヴィタリー・クヴァルツァニイ、コーチ - オレクシー・イェシュチェンコ。

選手権シーズン後、ある程度の衰退がありましたが、ヴォルィニは1991年シーズンをセカンドリーグの西部バッファーグループで8位で終えました。これにより、ヴィシュチャ・リハのチームとしてウクライナの最初の全国選手権に参加することが可能になりました。最初のシーズンはヴォルィニにとって成功となり、グループで5位になりました。シーズン中、チームはしばらくの間上位にいましたが。しかし、夏に「ヴォルィニ」のヘッドコーチであるミロン・マルケヴィチは、予告なしにチームを離れ、2人のキープレーヤーであるプロトコとトプチエフを連れてリヴィウに行きました。当時、ほとんどのウクライナクラブで始まった財政的および組織的な問題も、ヴォルィニに影響を及ぼしました。ウクライナの第3回および第4回選手権では、チームは好成績を収め、2回11位になり、2回ウクライナカップの準々決勝に進みました。

チームは経験豊富なベテラン選手に「引き抜かれ」、彼らにふさわしい若い後任はいなかった。そのため、アントニュク、ポルニー、フェデツキー、ブルフがプレーできなくなると、チームは衰退した。1994-95シーズンの初めに一連の暗い試合の後、ファンはロマン・ポコラに監督の職を辞任するよう強制した。ヴィタリー・クヴァルツィアーニが再びチームを引き継いだ。「ヴォルィニ」はそのシーズン、トップリーグでの地位を維持することができた。しかし...スポンサーや当局からの効果的な支援の欠如は、結果の改善に貢献しなかった。しかし、後半の初めに、地元当局の支援を受けてクヴァルツィアーニが監督の地位から解任され、ユーリー・ディアチュク・スタヴィツキーが彼の後任となった。彼は選手たちと相互理解を得ることができず、ヴォルィニはファーストリーグ（ペルシャ・リーハ）に降格した。

元選手のアナトリー・ラデンコは、チームのレベルを上げるために招聘された。そして、最初は成功した。1996-97シーズンには、90％が入れ替わり、多くの若い選手が出場したチームは素晴らしいプレーを見せた。前半戦を終えて、ルーツクの選手たちは2位を獲得した。しかし、財政問題は解決されず、主力選手を売却しなければならなかった。その結果、後半戦では、「ルーチャン」はより強力なライバルたちとの競争に耐えられず、4位に甘んじた。

希望は次のシーズンにかかっていた。しかし、4ラウンド後にアナトリー・ラデンコがチームを去り、冬にはクラブの財源を補充するためにヴォロディミル・ハポンとアナトリー・ティモシュチュクが売却された。こうして、「ヴォルィニ」は1部リーグの強力な中農の地位を確立した。しかし、1998-99シーズンのチャンピオンシップは惨事に終わる可能性があった。後半に7連敗を喫したため、ルチャンは降格圏に近づいた。すべては、シャフタール-2ドネツクとのシーズン最終戦で決まった。ルチャンの功績として、20分で0-2で負け、出場停止選手がいたにもかかわらず、彼らはなんとか立ち直り、5-2で試合を救った。9回目のチャンピオンシップで一定の上昇を見せた後、2000-01シーズンに「ヴォルィニ」は制御不能な自由落下に陥った。前シーズンのラインナップから残ったのはオレ・フェデュコフだけだった。前半の不振により、ルーチャンズはかろうじて15位でハーフタイムを迎えた。その後ろにはセカンドリーグ（ドゥルハ・リハ）がいた。

この困難な時期に、クラブの新会長となった有名な実業家のヴァシル・ストリャールと、監督のヴィタリー・クヴァルツィアーニがチームを助け、チームはトップリーグへの昇格を目標に掲げた。後半戦では、「ヴォルィニ」は最終戦でCSKA-2キエフに7対0で見事な勝利を収め、順位表の9位に浮上した。そして、2001-02年の選手権では、ヴィタリー・クヴァルツィアーニが「ヴォルィニ」を2度目の金メダルに導いた。

シーズン開始前から、専門家は「ヴォルィニ」をトップリーグ入りの有力候補の1つと見なしていた。というのも、チームは多くの有能で経験豊富な選手を集めていたからだ。そして、その通りになった。チームは一気にシーズンを終えた。ホーム戦では100%の成績を収めた。そして、2001年9月20日から2002年4月8日まで、チームは13連勝を続けた。残り7戦で、ルチャンの選手たちはトップリーグ入りを確定させ、そのうち3戦で予定より早くチャンピオンになった。ヴォルィニのストライカー、ヴァシル・サチコは17ゴールを挙げてリーグの得点王となった。

2001 ～ 2002 年のウクライナ 1 部リーグのチャンピオンの金メダルは次の選手に授与されました。 ゴールキーパー -ユーリー ニキテンコ、ロマン ネステレンコ。ディフェンダー - オーレ・フェデュコフ、ユーリー・コンダコフ、ヴィタリー・ロズゴン、リュボミル・ハルチュク、ヤロスラフ・コムジュク。ミッドフィールダー -ヴォロディミル・ハシチン、ユーリー・ドゥドニク、セルヒー・ホンチャレンコ、アンドリー・ピスニー、ヴォロディミル・ハポン、ドミトロ・トプチエフ、オレクサンドル・アハリン。攻撃者 -ワシル・サチコ、セルヒイ・クリヴィイ、オレクサンドル・フレベノシュコ、ヴォロディミル・ルツェンコ、ヴィクトル・マチュク、セルヒイ・ホルドゥン、ヴァディム・ソロドキ、オレクサンドル・ストリャチュク。クラブ会長 -ワシル・ストーリャル、ヘッドコーチ -ヴィタリー・クヴァルツァニイ、コーチ -ペトロ・クシュリク。

2002-03 シーズンも成功を収めました。「ヴォルィニ」は新参者としては見事な成績を残しました。チャンピオンのシャフタール・ドネツクに 2 対 0 と 3 対 1 で 2 度敗れ、ヴォルィニは新チャンピオンのディナモ・キエフをホームで 1 対 0 で破り、チームはウクライナカップの準決勝に進出しました。6 位は、こうした成功に対するご褒美でした。しかし、その後は状況が悪化しました。2003-04 シーズンの最初の 8 ラウンドで、ルチャンは 1 勝も挙げませんでした。チームは、超大国を犠牲にして、前半の終わりに降格圏から脱出することができました... しかし、オフシーズンに「ヴォルィニ」が質の高い追加メンバーを迎えたことで、チームは後半に自信を持ち、トップリーグの座を維持するという主な課題を解決することができました。次の選手権は「ヴォルィニ」にとって曖昧なものだった。シーズンの初めから、ルハンスは「UEFA大会出場資格ゾーン」での地位をめぐる戦いに突入したが、後半半ばにチームは衰退に見舞われ、引き分けに続いて敗北が続き、最終的には8位にとどまった。しかし、25ラウンド中、ヴォルィニチームは自信を持ってトップ4に留まった。2005-06シーズンも同様のシナリオをたどった。多少の不安定さがあったにもかかわらず、「ヴォルィニ」は前半終了時に3位になった。しかし、クラブの財政状況が破滅的だったため、「中心」選手が流出し、トーナメント表の下位へとゆっくりと落ちていった。誰も信じなかったことが起こった。最終ラウンドの後、ルハンスはウクライナサッカーのエリート部門から離脱しなければならなかったのだ。

ペルシャ・リハでは、若い選手たちを加えたチームはかなり不安定なプレーを見せ、首位チームには定期的に勝利していたものの、野心のない相手との試合ではポイントを失ってしまった。2007-08シーズンのスタートは悪くなかったが、後半戦をうまく持ちこたえられず、ルチャンチームは9位に終わった。「ヴォルィニ」は次のシーズンに昇格を争うチャンスを得たが、冬にコーチ陣は若手選手でチームを大幅に刷新し、主力選手を何人か解雇した。ファンの不安をよそに、平均年齢が約20歳のチームは「緊張しながらも」最終順位で5位を獲得した。同年、オレクサンドル・ピシュチュルは1989年の記録を繰り返し、シーズン中に22ゴールを決め、ペルシャ・リハの得点王となり、PFLからリーグ最優秀選手の称号も獲得した。

2009-10 シーズン開幕前、クラブ幹部はチームがついに昇格争いに加わる準備が整ったことをほのめかした。オフシーズン中、「ヴォルィニ」は堅実な人員補強を行い、第 1 ラウンドからウクライナ プレミア リーグへの参入争いに加わった。同時に、ヴォルィニの選手たちはウクライナ カップ戦でかなりの好成績を収め、「クリフバス」と「メタルルフ」をザポリージャから破り、ナショナル カップでは準決勝に進出した。チームは「2 つの戦線」で戦わなければならず、トップ 3 チームに大きく遅れをとって冬季休暇に入った。しかし、カップ準決勝で敗れたにもかかわらず、シーズンの春の部分は「ヴォルィニ」にとって成功以上のものとなった。 「ヴォルィニ」はホームとアウェーで対戦相手を破り、ゴールラインで11連勝を達成し、首位との差を10ポイント以上縮め、偶然にも2位でフィニッシュし、ウクライナサッカーのトップクラスに復帰した。

プレミアリーグに復帰した最初のシーズンは、「ヴォルィニ」にとって不安なシーズンとなりました。チームの出だしは非常に悪かったです。夏から秋の初めにかけて、チームはなかなかポイントを獲得できませんでしたが、10月から11月にかけては「勢いを取り戻し」、12月初めには誰もが試合の終わりを祈るほどでした。もう少しで「ヴォルィニ」はウクライナプレミアリーグのトップ5チームに食い込むチャンスがあったからです。しかし、2010年から2011年のチャンピオンシップの春の部分は失敗に終わり、11試合でルチャンはわずか7ポイントしか獲得できませんでした。その結果、シーズン終了時には11位でした。

2011-12シーズンの始まりは、ルハンスがアウェーでドニプロに2対1で勝利したことと、8月の自信に満ちたパフォーマンスで記憶に残っています。その後、チームは減速し、チャンピオンシップでのその後の状況は再びまとまりませんでしたが、ウクライナカップで「ヴォルィニ」は再び素晴らしい「走り」を見せました。ラウンド32では「イリチベツ」に7対1で完全に敗れ、ラウンド16では「ドニプロ」に3対2で敗れました。ルハンスは0対2で負けており、ゴールキーパーのヴィタリー・ネディルコが前半の途中で退場した後、10人で残りました。2012年1月、「ヴォルィニ」は予期せずアナトリー・デミャネンコという新しいヘッドコーチを迎えました。しかし、新しいコーチは何も目立った成果を上げることができませんでした。2011-12年ウクライナ・プレミアリーグで14ゴールを挙げて得点王になったのは「ヴォルィニ」のストライカー、マイコンのみで、チームはまたもウクライナカップの準決勝を突破できなかった。翌シーズンは失望の年となり、「ヴォルィニ」がプレミアリーグ降格の危機に瀕したとき、ヴィタリー・クヴァルツィアーニが再びチームの指揮官に招聘され、リーグでのチームの地位を維持するという課題に見事に対処した。

クヴァルツィアーニは復帰後、新しいチームを作らなければならなかった。ヴォルィニの構成は80～90％変わった。しかし、チームはシーズン前半を非常に順調に過ごし、キエフでディナモと引き分け（1：1）、シャフタールに勝利（2：0）、オデッサでチョルノモレツと引き分け（0：0）となった。しかし、新チームの若さが目立ち、ヴォルィニの試合は安定しなかった。国内の政治情勢とロシアのウクライナ侵攻により2週間延期された2013～14年選手権の後半は、むしろ失敗に終わった。2014年春の最初の3試合で7ポイントを獲得した後（リヴィウでのカルパティに対する1：0の勝利を含む）、ルチャンのチームは8試合連続で負けた。

2014-15シーズン、「ヴォルィニ」は「ドニプロ」からレンタルされた新人選手、コバヒゼ、ポリティロ、ポリオヴィとともに参戦しました。第1ラウンドの後、経験豊富なシュストとシャルパルがチームに加わりました。このようにして、チームの主な構成が徐々に固まり、トーナメントの第1ステージと第2ステージの終わりには良い勢いを得ました。「ヴォルィニ」は2014年11月から12月、および2015年5月に非常に良い成績を収めました。トーナメントのほぼ最後まで、チームはトーナメント表の5〜6位を争っていましたが、これは純粋に組織上の問題、より正確には財政上の問題のために達成できませんでした。ヴォルィニは今シーズン38ゴールを記録し、ウクライナカップでヨーロッパリーグの決勝進出チームであるドニプロに勝利（1:0）、ホームでシャフタールと引き分け（0:0）、チームが3ゴール以上を決めた試合が6試合あり、エリック・ビツファルヴィが個人として勝利した。ビツファルヴィはヴォルィニでの活躍を終え、シャフタールのアレックス・テイシェイラ（17ゴール） とともにリーグのトップスコアラーとなった。

クラブの歴史を通じて、クラブは2つの名前を持っていました。ヴォルィーニ（歴史的なヴォルィーニ地方のウクライナ語表記）とトルペード（ソビエト連邦ではいくつかの自動車メーカーを代表するクラブの総称でした）です。

現在、ヴォルィニの最大のライバルはカルパティ・リヴィウです。この2チームの対戦はガリシア・ヴォルィニのライ​​バル関係と呼ばれています。ルーツクとリヴィウのスタジアムは、両チームの試合でほぼ満員になります。このダービーは、ウクライナ西部の主要なサッカーイベントです。

ヴォルィーニ・ルツクの永遠のライバルは、FCヴェレス・リヴネです。このライバル関係は1960年のクラブ創設以来続いており、ヴォルィーニ・ライバル関係として知られています。

この地域対抗戦には、アヴァンハルト・ロヴノとSCルツク（最後の試合はカルパティア軍管区が代表）の試合が含まれます。

2023年8月6日現在^{[6] [7]}

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

• 1992 アナトリー・バナセヴィッチ (大統領)
• 2006 – 2000 アナトリー・バナセヴィチ (大統領)
• 2002 – 2013ヴァシル・ストーリャル(社長)
• 2013 – 2017ヴィタリー・クヴァルツィャニ(社長)
  • 2017 –ヴィタリー・クヴァルツァニ(名誉会長)
• イゴール・パリツィア^{[9] [10]}

• 
  オレ・フェデュコフ
• 
  ヴァシル・サチコ

• ウクライナ・ファーストリーグ
  • 受賞者（1）: 2001–02
• ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国サッカー選手権
  • 優勝者（1）: 1989

ヴォルィニ-2 ルーツクは、 1997 年から 1998 年にかけて AAFU 大会に出場した FC ヴォルィニ ルーツクの予備チームでした。

ウィキメディア・コモンズには、 FC ヴォルィーニ・ルツクに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• （ウクライナ語） FCヴォルィニのウェブサイト
• FCヴォリン・ルツクのプロフィール（UEFA.com）
• ウクライナ プレミア リーグの公式サイトにあるヴォルィーニ ルツクのプロフィール (2011 年 7 月 12 日アーカイブ)
• ウクライナサッカーチーム ヴォルィニィ。2012-02-18 にWayback Machineでアーカイブ。