FCヴォルスクラ・ポルタヴァ

このクラブの歴史は1955年に遡り、ポルタヴァ市で地域党支部の第一書記ミハイル・スタフルスキー^{[ 3 ]}の発案により、共和国労働組合スポーツ協会コルホスプニク内にサッカークラブ・コルホスプニクが設立された。同年、ウクライナSSRサッカー選手権に参入し、ポルタヴァの古参クラブの一つであるロコモティフ・ポルタヴァが既に参加していた。コルホスプニクとロコモティフの他に、共和国レベルでは、1950年代以前にポルタヴァを代表する他のスポーツ協会がいくつか存在していた。

1954 年秋、ポルタヴァに VSS「コルホスプニク」を拠点とする新クラブが出現するという噂が流れ始めた。^{[ 4 ]}ミハイル・スタフルスキーの他に、クラブの創設を主導した人物の 1 人は、地域体育スポーツ委員会の委員長であるオレクサンドル・コブシュコで、彼は 1953 年までディナモやスパルタクを含むさまざまなポルタヴァのチームでプレーしていた。^{[ 4 ]} 1954 年 12 月 21 日、ウクライナ共産党中央委員会とウクライナ SSR 閣僚会議は、各地域に VSS「コルホスプニク」の地域評議会を創設しなければならないという決議を発表した。^{[ 4 ]}こうして、コルホスプニクのサッカーチームが地域の中核に創設された。^{[ 4 ]}党機関の決定によれば、将来のチームにはすでに有名なサッカー選手が所属することになっていた。この目的のために、コブシュコは選手を探してソ連のほぼ全土を旅した。^{[ 4 ]} 1954年の晩秋、新しく結成されたチームはトレーニングを開始した。^{[ 4 ]}コルホスニク経営陣の選考方針は、モスクワとザカルパッチャからサッカー選手を招集することであった。最初のコーチは、ポルタヴァの住民によく知られていたコンスタンチン・スクリプチェンコであった。当時彼が率いていたポルタヴァ・ロコモティフの成功は、彼の名前と結びついていた。^{[ 4 ]}チームの「ナチャルニク」はオレクサンドル・コブシュコとなった。^{[ 4 ]}チームの創設に貢献したすべての人を挙げると、当時コルホスニクVSSのウクライナ評議会の副議長であったペトロ・ベズノセンコを思い出さずにはいられない。彼のおかげで、1955年の初めにアナトリー・ズブリツキーがポルタヴァにやって来て、スクリプチェンコと共に、到着した選手たちをチームに「育て上げ」続けた。ベズノセンコが「コルホスニク」の「ゴッドファーザー」と呼ばれるのも当然である。^{[ 4 ]}

1955年の初めに、コルホスプニクVSSの地域評議会が正式に設立されました。1月5日、ポルタヴァ地方労働者代表評議会の執行委員会は、命令第4号により、農村スポーツ協会「コルホスプニク」の地域評議会を設立しました。この文書には、執行委員会の副委員長であるスニフレンコが署名しました。この命令は、実質的に「コルホスプニク」の創立記念日です。^{[ 4 ]}

3月、体育スポーツ委員会は「コルホスプニク」をウクライナSSRサッカー選手権の参加者に含めた。ポルタヴァのチームはグループ1に入り、そこには同共和国（ウクライナSSR）で最も多くのタイトルを獲得したチームの一つであり、1951年のウクライナカップの優勝チームでもあるマシノブディヴニク・キエフなどの有名チームが参加していた。^{[ 4 ]}アマチュアリーグの1955年シーズンは5月2日にかなり遅れて始まった。そのため、ポルタヴァのチームは春の間ずっと親善試合を行い、1日限りのブリッツトーナメントに参加しなければならなかった。そして、1955年5月2日に最初の公式試合が行われた。この日、ポルタヴァのスタジアム「ウロジャイ」（現在のヴォルスクラ）で、「コルホスプニク」はシャフタール・オデッサを迎えた。^{[ 4 ]}よく言われるように、「最初のパンケーキはでこぼこだった」。最高のプレーをしたいという強い願望が邪魔をしたのか、経験不足だったのかはともかく、ポルタヴァのチームは前半と後半に1点ずつ失点し、0対2で初戦を落とした。しかし、この祝祭の夜に集まった観客は、新しいチームを気に入った。^{[ 4 ]}

5月25日、コルホスプニクは初のトロフィーであるポルタヴァ市カップを獲得し、決勝で最大のライバルであるロコモティフを2対1で破り、延長戦で勝利を収めた。^{[ 4 ]} 6月初旬、ポルタヴァ市カップの優勝チームである「コルホスプニク」はウクライナカップに参加した。2ラウンドを勝ち抜いたポルタヴァチームは準々決勝でつまずき、スムイのトルペドチームに0対2で敗れた。^{[ 4 ]}ポルタヴァチームはまた、チャンピオンシップの前半をかなりうまく終え、最後の試合でホームでグループステージのリーダーであるマシノブディヴニク・キエフを3対1で破った（ちなみに、キエフチームはグループステージで1回しか負けておらず、それはポルタヴァチームに負けただけだった）。^{[ 4 ]}勝利を積み重ね続けるポルタヴァチームは、コルホスプニク協会の最高のチームとなった。ちなみに、7月にポルタヴァで行われた決勝大会では、開催チームは1試合も負けず、1試合引き分けた。そのため、この勝利により、ウクライナの地域選手権での成績に関わらず、「コルホスプニク」は自動的に決勝に進出した。^{[ 4 ]}ウクライナSSRサッカー選手権の決勝は、10月16日から29日までキエフで行われた。最強のチームはすべてそこに集まった。コルホスプニクのファンにとって、決勝大会は失望しかもたらさなかった。マシノブディヴニク・キエフとトルペド・キロヴォフラードとの2回の引き分けしか得られず、チームは最終的に8位に終わった。^{[ 4 ]}

1957年には既にプロとしての地位（マスターズチーム）を獲得し、ソ連第3部リーグ（当時「クラスB」）の大会に参加していた。しかし、1982年にクラブは破産し、解散した。1983年には多くの選手が、ポルタヴァ協力研究所を代表するポルタヴァのアマチュアサッカーチーム、コオペラトルに移籍した。コロスは、1968年から1972年までの短い期間、シルブドやブディヴェルニクという名前も使用していた。

1984年、クラブはコロス・アカデミー（スポーツ学校）を基盤として、ポルタヴァを流れるヴォルスクラ川にちなんでヴォルスクラと改名され、再興された。1986年、ヴォルスクラはソ連のプロサッカーリーグ3部リーグに参入し、ソ連体制崩壊まで同リーグでプレーを続けた。

1992年にウクライナのサッカー大会が設立されると、同クラブはウクライナ・ファーストリーグ（ウクライナサッカーの2部リーグ）に加入し、1996年に優勝した。当時、ヴォルスクラは「ポルタヴァガスプロム」のスポンサーを受けていた。^{[ 5 ]}チームは1996-97シーズンにウクライナ・プレミアリーグにデビューし、そのシーズンを3位で終えた。ヴォルスクラはそれ以来プレミアリーグに留まり、UEFAカップに2回出場している。

2003年から2005年にかけて、クラブはスポンサーシップの関係で「Vorskla- Naftogaz」という名称になった。

その後まもなく、ヴォルスクラはナフトガスからの財政支援を失い、地元でフェレックスポという新たなスポンサーを見つけた。

2009年、ヴォルスクラはウクライナカップ決勝でシャフタール・ドネツクと対戦した。ミコラ・パブロフ監督率いるチームは、 49分にヴァシル・サチコが決めたゴールで1-0で勝利した。国内カップ優勝チームとして、ヴォルスクラは毎年恒例のシーズン開幕戦であるウクライナ・スーパーカップに出場し、王者ディナモ・キエフと対戦した。試合は0-0の引き分けに終わり、PK戦でヴォルスクラはディナモに敗れ、カップを逃した。

ヴォルスクラが欧州大会で収めた最大の成功の一つは、2011-12シーズンのUEFAヨーロッパリーグのグループステージ出場権獲得だった。

2014年7月26日、クラブの会長オレグ・ババエフが射殺され、警察は「計画的殺人」の条項に基づいて刑事事件として捜査を開始した。^{[ 6 ] [ 7 ]}

2017-18シーズン、同クラブは1996-97シーズン以来初めてトップリーグで3位に入った。

2025年6月1日、ヴォルスクラはFCクドリフカとの試合で合計スコア2-2の引き分けとなり、PK戦で4-3で敗れたため、 1部リーグに降格し、29年間続いたトップリーグでの歴史に幕を下ろした。

2025-26シーズンの1部リーグの冬季中断後、ヴォルスクラが大会に復帰しないかもしれないという噂が流れた。^{[ 8 ] [ 9 ]}

2026年3月31日、コスティアンティン・ジェヴァゴとクラブの会長ロマン・チェルニアクを含むクラブの幹部がクラブから解任されたことが発表された。^{[ 10 ]}ジェヴァゴは以前、パリでウクライナの法執行機関から容疑通知を受け取っていた。^{[ 11 ]}同日、クラブは新ゼネラルディレクターのマクシム・ハルス率いる新経営陣を発表した。^{[ 12 ]}ジェヴァゴはこのプロセスを企業乗っ取りと呼んだ。^{[ 13 ]}

2025-26シーズンにファーストリーグでプレーしていたクラブは、FIFAから厳しい制裁を受け、新規選手の登録が制限された。^{[ 14 ]} 2026年4月、ヴォルスクラはクラブがファーストリーグに残留できるよう、ヴォロディミル・チェスナコフをスポーツディレクターとして自主的に雇用した。^{[ 15 ]}

ファーストチームは、近代オリンピックと国際オリンピック委員会の創設者の一人であるオレクシー・ブトフスキーにちなんで名付けられたブトフスキー記念ヴォルスクラスタジアムでホームゲームを行います。ヴォルスクラは、オレクシー・ブトフスキー・ヴォルスクラスタジアム（ウクライナ語: Стадіон «Ворскла» імені Олексія Бутовського）で試合を行います。ヴォルスクラは1955年からそこで試合を行っています。スタジアムは1968年から1975年の間、そして1995年から2000年の間に大規模な改修工事が行われました。

2021年、ポルタヴァの北郊外に、人工芝の小型スタジアム「モロディジニ」が建設された。これは、倒産し​​た地元工場の所有する小型スポーツグラウンドの跡地に建てられたものだ。ヴォルスクラはこのスタジアムをリザーブチームの本拠地として使用している。

ヴォルスクラには複数のリザーブチームがあり、その中にはウクライナ・プレミア・リザーブリーグでプレーするヴォルスクラU-19とヴォルスクラU-21が含まれる。

FCヴォルスクラ-2ポルタヴァもあった。

2021年、ヴォルスクラは勢いを増していたWFCジトロブド-2ハルキウを買収した。同チームはクラブに統合され、ヴォルスクラ・ポルタヴァとなった。

ソビエト連邦の検閲のため、ポルタヴァのファン運動の発展は1985年まで遡ることができます。当時、スタジアムには緑と白のスカーフとファンのチャントが初めて現れました。1990年代には、ファンは積極的に海外へ行き始めました。特に、ヴォルスクラのファンは、 1999年10月9日にモスクワで行われたウクライナ対ロシアの伝説的な試合にいました。1997年のラトビアのFCダウガヴァとブリュッセルのアンデルレヒト^{[ 16 ]}とのヨーロッパの大会の試合は、ファンにヨーロッパの舞台で腕試しをする機会を与えました。

最大のファンクラブはゴールデンイーグルのクルーとして知られています。^{[ 17 ]}

ヴォルスクラは、シャフタール・ドネツク^{[ 18 ]}とチョルノモレツ・オデッサのファンと友好的な関係を維持している。メタリスト・ハルキウ^{[ 19 ]} 、カルパティ・リヴィウ、ディナモ・キエフ、ドニプロ・ドニプロペトロウシク、ゾリャ・ルハンスク、オボロン・キエフとは緊張関係にある。現在、東ウクライナでの戦争のため、すべてのファンが休戦を宣言している。

このクラブは、少なくともソ連時代から3部リーグ（2部リーグ）において、クレメンチュク市の主要クラブであるクレミンと地域的なライバル関係を築いてきた。

2026年3月1日現在^{[ 21 ] [ 22 ]}

注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。

注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。

• 1955年～1968年 農業労働組合、コロス（コルホスニク）スポーツ協会
• 1969年～1972年 ポルタヴァ州農業建設局^{[ 25 ]}
• 1973年～1982年 農業労働組合、コロススポーツ協会
• 2000年～2004年ナフトガス
• 2005年 – 金融・信用持株会社

• 2000–2004ヴァレンティン・ウリヤノフ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• 2005–2014オレ・ババエフ(クレメンチュクミャソ)
• 2016 –ローマン・チェルニャク( AvtoKrAZ )

注記:

• Kremenchukmyaso、Finance and Credit bank、Ferrexpo、およびAvtoKrAZは、 Kostiantyn Zhevahoが所有する持株会社Finance and Creditの一部であり、Zhevahoは2005年から「名誉」社長に任命されている。

ヴォルスクラが初めてヨーロッパの大会に出場したのは、1997-98シーズンのUEFAカップだった。同クラブは1997年7月23日、リガのダウガヴァ・スタジアムでラトビアのクラブ、ダウガヴァ・リガと対戦し、このレベルでの初戦を戦った。

ヴォルスクラは目立った成績を残したわけではないが、ヨーロッパリーグのグループステージに2度出場を果たしている。 2011年にUEFAヨーロッパリーグのグループステージに進出したことは、現在までのところヨーロッパの大会における最高成績である。