狂人の目

「Eyes of the Insane」は、アメリカのスラッシュメタルバンド、スレイヤーが2006年に発表した楽曲で、同年のアルバム『Christ Illusion』に収録されている。歌詞は、第二次湾岸戦争から帰還したアメリカ兵の精神的な苦悩を描いており、テキサス・マンスリー誌に掲載された「戦争の犠牲者」という記事に基づいている。歌詞は、アルバムの制作準備期間中にボーカリストのトム・アラヤによって書かれた。この曲は批評家から概ね好評を博し、デンマークのシングルチャートで最高15位を記録した。

テヘラン生まれのアルメニア人監督トニー・ペトロシアンによるミュージックビデオは、2006年8月にロサンゼルス近郊で撮影された。映像は兵士の瞳孔と虹彩のクローズアップで構成されており、戦争をテーマにした不穏なイメージ、故郷、妻、子供たちの回想、そして最終的には彼の死のイメージが映し出される。「Eyes of the Insane」は映画『ソウ3』のサウンドトラックに使用され、第49回グラミー賞で最優秀メタル・パフォーマンス賞を受賞した。

ボーカリストのトム・アラヤは空港を歩いているときに、表紙に兵士のヘルメットが描かれたテキサス・マンスリー誌2006年3月号を手に取った。「戦争の犠牲者」という記事を見て興味を持ち、購入した。 ^{[ 1 ]}この号では、イラク戦争におけるテキサス出身の軍人の関与について取り上げ、紛争で亡くなったテキサス出身の兵士のリストが掲載されていた。^{[ 2 ] [ 3 ]}特集記事には、亡くなった兵士たちの写真が添えられており、別の記事では、帰還した生存兵士たちの苦悩が取り上げられていた。^{[ 2 ]}アラヤは後に、この記事は「衝撃的だった」と語った。^{[ 3 ]}

アラヤはロサンゼルスへの帰りの飛行機の中でその記事を読んだ。スレイヤーの10枚目のスタジオアルバム『Christ Illusion 』のプリプロダクションが始まったばかりで、バンドはプロデューサーのジョシュ・エイブラハムと3日間のリハーサルを行うところだった。アラヤはリハーサルに参加するためにホテルに荷物を預け、その後戻って記事を読み返した。「とても奥深い」と感じた彼は、真夜中に目を覚まし、歌詞を書き留めた。^{[ 1 ]}彼は、このテーマに対する自分の扱いは「誠実」であり、「軍があなたに知られたくないことだ。彼らはそれを隠蔽しているが、語られるべき物語だ」と信じていると語った。^{[ 1 ]}バンドのギタリスト、ケリー・キングは、「これらの新曲（Christ Illusionアルバムからの曲）は全く政治的ではない。『ジハード』、『アイズ・オブ・ジ・インセイン』は、テレビから私たちに吐き出されているものだ」と述べている。^{[ 4 ]}

「Eyes of the Insane」は3分23秒の長さです。^{[ 5 ]}デイヴ・ロンバルドによるゆっくりとしたドラムパターンで曲が始まり、その上でハンネマンとキングがギターで角張った下降スケールを演奏します。これらのギターリフはヴァースごとに変化し、Allmusicでは「非常に恐ろしい」と評されています。^{[ 5 ]}曲はヴァース、リフレイン、ブリッジを通して徐々に盛り上がり、最後に「そびえ立つ」コーラスで解決します。 ^{[ 6 ]}

一部の評論家は、アラヤのボーカルの貢献に特に注目した。Prefix誌のザック・ホソーンは、この曲は「アラヤがボーカルの幅広さを見せつけ、緊張感を高めるために声を深くして、素晴らしくゾッとする3分半を作り出している」 と述べ^{[ 7 ]} 、 musicOMHのイアン・ロビンソンは、この曲は「独特だが歓迎すべきペースの変化であり、デイヴ・ロンバルドのマシンガンのようなリズムが、トム・アラヤの印象的なほど完璧な叫び声の土台となっている」と感じた^{[ 8 ] 。}

スレイヤーがミュージックビデオを撮影することに決めた頃には、ツアーの予定があったため、実際の撮影には参加できなかった。^{[ 9 ]}代わりに、他の人に映画の制作を依頼した。^{[ 9 ]}トニー・ペトロシアン監督がスレイヤーに最初の草稿を提示し、グループは改善のための提案をいくつか行った。^{[ 10 ]}キングはペトロシアンに会ったことはなかったが、「彼は企画書を持っていて、僕たちはみんなその企画書を気に入ったので、彼に任せたんだ」と回想している。^{[ 10 ]}「Eyes of the Insane」の戦争をテーマにしたミュージックビデオは、2006年8月13日にロサンゼルス近郊で撮影された。キャスティング会社のTolley Casparis Castingは、このミュージックビデオに出演する18歳から26歳までの白人男性を募集し、2006年8月10日にオーディションを実施した。公式のプロジェクトノートには、「この男性は、目で全てを表現できる真剣な俳優でなければならない。数ヶ月前までは純粋だったが、今は多くの戦いを目撃して傷ついている。顔の印象を損なわない力強い眉毛。傷跡や太い血管はむしろプラス要素である」と記されていた。^{[ 11 ]} このビデオは「戦争中の兵士の最期の瞬間に至るまでの恐怖についての一人称視点の物語」として撮影され、「兵士の瞳孔と虹彩に鮮明に映し出されたイメージが音楽のリズムに合わせて完璧に振り付けられた、兵士の目の長くタイトなクローズアップ映像」と説明された。映し出されるのは、敵地に降下する空挺部隊、銃撃、ヘリコプターと戦車、爆発、妻と子供と家の痛ましいフラッシュバック、そして彼の死のイメージである。^{[ 12 ]} 2 つのエンディングが撮影された。1 つは兵士が戦闘で負った傷が原因で死亡するもので、もう 1 つは兵士が首吊り自殺するもので、後者が使用された。^{[ 12 ]}ジェフ・ハンネマンは、バンドが目のコンセプトを「気に入った」と確認し、個人的には初めて見たときにこのビデオを「かなり素晴らしい」と感じた。^{[ 9 ]}キングは、このビデオは「かなりクールだ。素晴らしいアイデアだと思った。特に僕たちにとっては、とても違う。普段はパフォーマンスベースのビデオを作っているからね」と認めた。^{[ 10 ]}このビデオは2006年10月下旬にmp3.comに独占的に投稿された。^{[ 12 ]} 2007年、このビデオはメタル・ハンマー・ゴールデン・ゴッズ・アワードの最優秀ビデオ賞にノミネートされたが、最終的にはアヴェンジド・セヴンフォールドの「Seize The Day」に敗れた。「 ^{[ 13 ]}

批評家たちは「Eyes of the Insane」を概ね好意的に評価した。Stylus誌のCosmo Leeはこの曲を「兵士の精神を探求した、暗く、中速の曲」と評し、「印象的で、いつもの激しい曲の合間の良い息抜きになるだろう」と述べた。^{[ 14 ]} KNAC.comのPeter Atkinsonは、「『Eyes of the Insane』は『Mandatory Suicide』の心的外傷後続編であり、サウンドトラックはオリジナルを彷彿とさせるが、物事を揺るがすような本当に巨大なフックが2つある」と感じた。^{[ 15 ]} BlabbermouthのDon KayeはAtkinsonとは異なるSlayerの曲と比較し、「『Eyes of the Insane』と『Catatonic』はどちらも、バンドが『 Dead Skin Mask 』のような名曲で以前にうまくやった、ゆっくりとした、すり減るような破滅感を持っている」とコメントした。^{[ 16 ]}

この曲は、第49回グラミー賞で最優秀メタル・パフォーマンス賞にノミネートされた。^{[ 17 ]}ノミネートについてどう思うかと聞かれたキングは、「全く気にしていない」と明かし、スレイヤーのファンは「そんなこと気にしないし、それが僕にとって一番大切なことだ」と述べた。インタビュアーは、スレイヤーの「扇動的な」歌詞を考えるとノミネートに驚いたと述べ、キングは「最高にクールなことだよ。僕たちが書いているようなことで受賞できるなんて」と答えた。^{[ 18 ]}授賞式は2007年2月11日にロサンゼルスのステイプルズ・センターで開催され、スレイヤーはマストドン、ラム・オブ・ゴッド、ミニストリー、ストーン・サワーと競った。^{[ 19 ]}スレイヤーは最優秀メタル・パフォーマンス賞のグラミー賞を受賞したが、^{[ 20 ]}北米でのヘッドライナー・ツアーと日程が重なったため、バンドは出席できなかった。^{[ 19 ]}アラヤはオハイオ州コロンバスのホテルの部屋から受賞についてコメントした。「ジェフ（ハンネマン）と私は『Eyes of the Insane』に多くの情熱を注いだので、グラミー賞の投票者が時間をかけて聴いて投票してくれたことに感激しています。私たちは今ツアー中で、みんな本当に本当に幸せです。」^{[ 19 ]}キングはこれに反対し、この曲を「アルバム『 Christ Illusion』の中で私たち（スレイヤー）を最も悪く表現している曲の一つ」と評した。さらに、もし自分が決定権を持っていたら、9枚目のアルバム『 Christ Illusion 』からスレイヤーを代表する曲として物議を醸した「 Jihad 」を選んだだろうと述べた。レコーディング・アカデミーを批判し、キングは「現実的に、投票するアカデミーのメンバーは誰もが知っている名前を選ぶと思う…そしてそれが私たちだ」と述べた。^{[ 21 ]} 

The soundtrack to the 2006 horror film Saw III included "Eyes of the Insane", and was released on October 24, 2006, by Warcon Enterprises.^[22] The track was one of six songs performed by Slayer during their first US network television appearance on ABC-TV's Jimmy Kimmel Live! (January 19, 2007), and was the only song broadcast in its entirety.^[23] However, King dislikes playing "Eyes of the Insane" live, commenting, "It's just dull to play, good song just dull to play on guitar."^[24]

Sources:^[26][27]

• Tom Araya –vocals, bass
• Jeff Hanneman –lead guitar
• Kerry King –lead and rhythm guitar
• Dave Lombardo –drums

• テキサス・マンスリー誌2006年3月号掲載の「戦争の犠牲者」という記事