過剰なケース

超格（略称 EXESS）は、ある状態から遷移することを示す文法上の格です。バルト・フィン語族の特定の方言に見られる稀な格です。超格は、翻訳格、本質格、超格 からなる「状態へ/状態中/状態から」の一連の格を完成させます。

超格はエストニア語、南エストニア語、リヴォニア語、ヴォティカ語、イングリア語、リュディ語、カレリア語、フィンランド語で記述されている。^{[1] [2]}

フィンランド語と比較すると、語末の母音が失われる一般的なパターンにおいて、エストニア語の過剰語尾は-ntです。

現代エストニア語では超格は非生産的である。超格はkodunt「家から離れて」やtagant「後ろから」、南エストニア語の mant 「何かの近くから離れて」などの単語に現れる。超格はエストニアの民謡の言語でより一般的である。^[3]

超格はサヴォ語と南東部方言にのみ見られる。語尾は-nta/ntäである。^[4]たとえば、tärähtäneentä terveeksi = 「狂った状態から健康な状態へ」、つまり精神疾患から精神的健康への状態変化を意味する。

フィンランド語の方言には、場所を表す意味で超格が現れる語形がいくつかあります。これらは非標準ではあるものの、ある程度一般的で、例えばtakaanta / takanta（後ろから、標準フィンランド語のtakaa）、siintä（それから、標準フィンランド語のsiitä）などがあります。^[5]

• アリステ、ポール。 1960年。「エクステッシヴィスト・レーネメレ・キールテス」。 Emakeele Seltsi Aastaraamat、VI、145-161 ページ。
• サーッカ、タウノ (1969)。Itämerensuomalaisten kielten eksessiivi [バルト・フィン諸語の過剰な場合] (フィンランド語)。ヘルシンキ：スオマライセン・キルジャリスウーデン・セウラ。

• ヴォティアン・エクセッシヴ

• Anhava, Jaakko (2015). 「フィンランド語とハンガリー語の文法における格形式の基準」journal.fi . ヘルシンキ: フィンランド学術雑誌オンライン。

• 方言の超過格に関するフィンランド語のテキスト