パディントン・ダイアモンド演習は、 1987年にボリビア、イギリス、スイスの合同スキューバダイビング遠征で行われたチチカカ湖での遠征でした。 [1]
背景
1987年初頭、ライン川イギリス軍(BAOR)は、ペルーとボリビアのアンデス高原で軍人のための冒険訓練演習のグループを編成した。これらの演習は、「パディントン」(作家マイケル・ボンドが創作したペルー出身と言われている架空の子供向けキャラクター、パディントン・ベアにちなむ)というグループ名で識別された。その傘下には、ハイキング、洞窟探検など、さまざまな活動を行っている多数の遠征グループがあった。個々のグループを識別するための名称は、「パディントン」の後に幾何学的形状の名前が続いた。[a] ペルーの洞窟探検グループは「パディントン・トライアングル」。ボリビアのチチカカ湖海域へのダイビング遠征は「パディントン・ダイヤモンド」であった。
パディントン・ダイアモンド演習は、ボリビア海軍[b]がティティカカ湖のティキナ海峡にあるサンペドロ海軍基地を拠点に主催した共同事業であった。ここは標高3,810メートル(12,500フィート)で、世界で最も高い航行可能な湖である。ボリビア海軍は湖でのダイビングの歴史があり、このような極限の高度でのダイビングの技術的および医学的側面に関する理解を最新のものにしたいと考えていた。パディントン・ダイアモンド演習の目的は、海軍と協力し、最新世代のダイビングコンピューターとそこで使用される高高度減圧アルゴリズムを現場の状況下でテストすることであった。この目的に沿って、高所でのダイビングに関する世界有数の専門家であるチューリッヒ大学のアルベルト・ビュールマン教授が、海抜4,500メートルまでのダイビング用の新しい減圧表を遠征隊に提供した。ビュールマン教授のスイスの機器製造業者とのつながりを通じて、探検隊の2つのダイビングコンピューターモデルには、これらの最新の計算が事前にプログラムされていました。新しい表はチューリッヒの減圧室で検証されていましたが、まだ外洋での評価は行われていませんでした。[c]
パディントン ダイヤモンドの副次的な目的は、計画されたダイビング プログラムを使用して、水没したインカやその他の遺跡を探すために特定の地域の水中調査を実施し、スキューバ ダイビング技術を使用することでのみ可能な精度を使用して動植物の詳細な収集を行うことで、チチカカ湖の環境に対する理解を深めることです。
英国チームは、英国陸軍 連隊および英国空軍からのダイビング要員で構成されていたが、遠征の目的を支援するため、民間の専門家も多数採用された。これには、チューリッヒ大学のダイビングコンピューターおよび高高度ダイビングテーブルの専門家、ジュネーブのダイビング医学の専門知識を持つ医師と看護師(すでにチームに所属していたボリビアの海軍医師および英国陸軍医師を支援するため)、英国サブアクアクラブの装備専門家、および遠征生物学者としてロンドンの自然史博物館から来たダイバーが含まれていた。これにより、英国/スイスの派遣団は16人になった。
ボリビア海軍は、指揮官、高所医療の専門知識を持つ医師、ダイバー4名、クルーを乗せたダイビングボート2台、装備、警備員、広大なキャンプ施設といった完全な後方支援を提供した。また、チームに地元の知識と広報能力ももたらした。[d]
時刻表
ラパスで高度順応に2日間を費やした後、ヨーロッパのメンバーは1987年5月5日に湖へ移動し、サンティアゴ・デ・オジェの海岸にテントを張っていた海軍グループに加わった。ダイビングは翌日から始まり、5月11日まで続いた。この期間には、深さ2メートルから21.5メートル、潜水時間は4分から45分まで、34回の遠征ダイビングが記録された。[e] [f]
2日間の休息の後、5月14日に探検隊は太陽の島のチャラ湾に移動しました。ダイビングは15日にここで始まり、5月27日まで続き、21日は休息日でした。チャラでは、深さ4メートルから38メートル、所要時間は3分から66分まで、99回のダイビングが記録されました。[g]
結果
主な目的
ダイビングテーブルとコンピュータは、さまざまなダイビングタイプでテストされ、その後、2つのコンピュータの設計が相互参照され、新しいビュールマンテーブルの推奨事項と照合されました。多くのダイビングは、計算の仮定と一致し、減圧推奨事項のテストとして機能するのに最適な形状である長方形のプロファイルを採用するように意図的に計画されました。調査ダイビングと生息地サンプリングダイビングは、多くの場合、陸上で開始および終了し、制御されたプロファイルではなかったという点で異なっていました。[h] また、テーブルとコンピュータをテストするために特別に行われた多くのダイビングよりも浅いものでした。
各ダイビングの後に、戻ってきたダイバーは、体内に窒素の泡が形成される初期兆候(減圧症、いわゆる「減圧症」の原因)を確認するための一連の健康診断を受けました。減圧の問題の兆候は見つかりませんでした。
この潜水プログラムに続いて、ボリビア海軍は高所でのすべての潜水作業に 新しいビュールマン表を正式に採用しました。
副次的目的
探検中に新たな遺跡、建造物、インカの遺物は発見されなかったが、湖に生息する小型の端脚類 甲殻類を中心に、科学的に価値のある生物のコレクションや観察が数多く行われた。これらはチチカカ湖で活発な種の形成が行われていることがすでに知られており、湖の進化の過程、ひいては他の場所の進化の過程に関する貴重な情報を提供できる可能性がある。これらのコレクションは、世界の専門家によるさらなる研究のためにロンドンの自然史博物館に返還された。[i]
メディア
遠征中は、英国の新聞やボリビアのテレビ、ラジオでメディア報道が行われた。遠征後、サービス・サウンド・アンド・ビジョン・コーポレーション(SSVC)は、ラジオ番組も放送していた英国軍放送サービス(BFBS)で放送するために、遠征に関する20分間のテレビニュースドキュメンタリーを制作した。[j]
チチカカ湖でダイビングをした最初の女性?

1987 年 5 月 7 日木曜日、探検隊のスイス人看護師アニー・ジャン=アレクシスは、水深 2 メートルまで 4 分間の短い潜水を行ったが、技術的な理由で中止となった。しかし、彼女はおそらくチチカカ湖で潜水した最初の女性であった。2 日後、彼女はさらに成功し、水深 3 メートルまで 15 分間潜水した。[k]
また、5月9日には、英国海軍武官とそのスタッフが訪問した際に、2人の女性がダイビングを行った。[l] この外交団は遠征作業のダイビングを行っていなかったため、これらのダイビングのログは公表された報告書には記載されておらず、2人のダイバーの名前もそこには記録されていない。しかし、遠征隊員の未発表の日記には、彼女たちのファーストネームがシルビア(またはシルヴィア)とマリタであったことが記されている。[m]シルヴィア/シルヴィアは英国大使館の職員であり、マリタは大使館に知られたスウェーデン人ボランティア職員であった。
5月17日、 BAORの広報担当サラ・ラストは、テレビやラジオのニュース番組を制作するために数日間遠征隊に同行していたSSVCのメディアチームの訪問中に、水深6.4メートルまで15分間の潜水を行った。[n]
そのため、パディントン ダイアモンド演習中に、少なくとも 4 人の女性がチチカカ湖でアクアラングを使って潜水し、おそらく最初の 4 人だったと思われます。ボリビア海軍は現在、男性だけでなく女性軍人にも高高度潜水の訓練を行っており、湖での捜索救助活動に備えさせています。
注記
- ^ BAOR演習ではいつも通りです。
- ^ ボリビア艦隊。
- ^ BAOR遠征隊リーダーのマーク・ムーディRAOC大尉のインタビューで、サービス・サウンド・アンド・ビジョン・コーポレーションの遠征のフィルムに記録されている。
- ^ 「広報活動」とは、一般の人々と積極的に関わり、活動に関する情報を伝え、活動への関心を高めながら、その活動に対する一般の人々の認識や懸念をより深く理解することです。
- ^ 合計時間は水面から水面までであり、海底での時間ではありません。
- ^ BAOR 15–21ページ。
- ^ BAOR pp. 22–39。82分と記録された潜水(BAOR p. 38)には、遠征隊の牧師の未発表の報告書によると、水中洞窟の空気ポケットで過ごした時間も含まれている。このWikipediaエントリの最初の投稿者が確認した報告書。
- ^ すなわち、ダイバーたちは湖底の輪郭に沿って深さを変えながら、水中を自由に移動した。
- ^ BAOR 59-63ページ
- ^ 例えば、英国の新聞デイリー ・テレグラフ1987年5月5日、ボリビアのラジオ1987年5月29日。
- ^ BAORレポート 18~19ページ
- ^ BAORレポート7ページ
- ^ このWikipediaエントリの最初の投稿者が見た日記。
- ^ BAORレポート26ページ
参考文献
- ^ [BAOR] (1988)。パディントン ダイアモンド演習。BAOR 兵器サービス印刷課: フィールゼン (BFPO 40)、西ドイツ。pp. i-iv、1-78。(このレポートには著者の記載がなく、日付も記載されていません。そのため、演習の日付である「パディントン ダイアモンド演習。1987 年 5 月」として引用されることがよくあります。これは BAOR レポートであり、1988 年初頭に印刷されました。)
