イブ・アドラー

イブ・アドラー（1945年4月29日 - 2004年9月4日）は、2004年に亡くなるまで25年間ミドルベリー大学で教鞭を執ったアメリカの古典学者である。アドラーはクイーンズ大学でヘブライ語の学士号、ブランダイス大学で地中海研究の修士号、コーネル大学で古典学の博士号を取得した。彼女はミドルベリーの歴史上最も才能のある教師の一人として広く認められていた。

アドラーは主に古代 叙事詩、特にホメロスとウェルギリウス、および自由教育の古典的な理解を専門としていた。彼女は死去する前に、記念碑的で権威ある著書「ウェルギリウスの帝国：アエネイスにおける政治思想」（Rowman & Littlefield、2003年）を出版した。この本でアドラーは、ウェルギリウスは単にホメロスの巧妙な模倣者だったとする何世紀にもわたるウェルギリウスに関する研究を否定し、ウェルギリウスは人間の状態と野心について、ギリシャの先駆者と同等かそれ以上の独自の見解を持っていたと主張する。ウィークリースタンダード紙がこの本の書評で書いたように、アドラーは「帝国の幕の背後に秘密の教えのようなものが垣間見えるかもしれない... [秘密の教え] 普遍的な帝国についての見解 [は] 文学研究だけでなく、現在の世界情勢における帝国についての考察にとっても緊急性がある」と考えている。^[1]ウェルギリウスに関する著書の他に、アドラーはカトゥリアヌスの自己啓示に関する初期の著作や、他の古典作家に関する多数の学術論文を執筆していた。

アドラーは政治哲学全般の重要な学者でもあり、レオ・シュトラウスが提唱した政治思想や学問的方法論へのアプローチを広範に研究し、シュトラウスに師事したことはないものの、シュトラウス派のリーダーの一人として広く認められていた。アドラーは、シュトラウスの『哲学と法：マイモニデスとその先駆者への理解への貢献』（アルバニー：ニューヨーク州立大学出版、1995年）のドイツ語からの翻訳者であった。アドラーが書いたその著作の序文は、シュトラウスのマイモニデスに関する著作の最も権威ある解釈の一つである。

1990年代、アドラーはロシアの思想と文学に興味を持つようになった。彼女は独学でロシア語を学んだだけでなく、ウラジミール・シュリャホフと共著で「ロシア語俗語と口語表現辞典」（バロンズ、1995年）を著した。また、ミハイル・エプシュタインの「新荒野の叫び」をロシア語から翻訳した。彼女は晩年を、シュトラウスの「自然権と歴史」のロシア語訳の準備に費やした。この翻訳は、彼女の死後、ロシアで出版された（モスクワ：ヴォドレイ出版社、2007年、lstrauss.ruを参照）。

アドラーはミドルベリー大学でギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語を教え、ドイツ語、ロシア語、アラビア語、イタリア語も知っていました。

• ギッシング、アンドレア (2004-09-16)。「「天才教師」アドラーを偲んで」ミドルベリー大学。^{[永久リンク切れ‍ ]}