エウティミオス・ジガベノス

エウテュミウス・ジガベヌス またはジガデヌスまたはジガデヌス（ギリシア語：Εὐθύμιος ΖιγαβηνόςまたはΖυγαδηνός、1118年以降に死去）は、12世紀の修道士で聖書注釈者であった。彼はビザンチン皇帝アレクシオス1世コムネノスの友人であり、皇帝のために異端に関する長大な著作『パノプリア・ドグマティカ』または『教義の一式』（または「信仰の完全武装」）を著した。これは使徒時代に始まり、ボゴミル派にまで引き継がれ、彼はそのうちの何人かを個人的に調査した。ボゴミル派に関する項目は、彼らに関する主な情報源である。彼の生涯については何も知られていない。^[1]

彼は修道士であり、コンスタンティノープル近郊の聖母マリア修道院に住んでいた。彼は皇帝とその娘アンナ・コムネナの両方から寵愛を受けており、アンナは著書『アレクシアド』の中で彼の学識と信心を称賛している。^[2]

彼はまた、詩篇の注釈、四福音書の注釈、パウロの手紙の注釈をそれぞれ 1 つずつ書きました。これらは主に教父の資料に基づいています。英語に翻訳された作品には、ルカによる福音書の注釈、ヨハネによる福音書の注釈、ヘブル人への手紙とテトスへの注釈などがあります。

彼の名義で出版された偽著作には、『ニカイア・コンスタンティノープル信条の解説』や『イスラム教徒との対話』などがある。

ブルース・メッツガーは、「エウテュミウス・ジガベヌス（12世紀）以前のギリシャの教父は誰もこの一節についてコメントしておらず、エウテュミウスは福音書の正確な写本にはこの一節は含まれていないと宣言している」と主張した。^[3]しかし、これはやや誤解を招くもので、ヨハネの福音書ではないものの、 盲目のディディモスがこの一節について論じている。

ジガベヌスは言う。

しかし、この箇所から「イエスはこれらのことについてまた言われた、『わたしは世の光である』」と書かれている箇所までの間に見つかるものについて知っておく必要があります。より正確な写本では、これらは見つからないか、または不当に付け加えられたように見えるため、オベルスでマークされています。そして、これに対する議論は、クリソストムスがこのことについてどこにも言及していないからです。しかし、私たちにとっては、これが、役に立たないわけではないので、これらの間に置かれている姦淫の女に関する章であるとも宣言しなければなりません。^[4]

• JP-P. Migne、Patrologia Graeca、vols. 128-131。
• Schaff, P.、キリスト教会の歴史、第 4 巻: 中世キリスト教。西暦 590-1073 年。セクション 150。アンナを娘ではなく皇帝の妻と誤って呼んでいます。
• フリードリヒ・ヴィルヘルム・バウツ（1975年）。 「エウティミウス・ジガベヌス（リッチタイガー：ジガデヌス）」。バウツ、フリードリヒ・ヴィルヘルム（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 1. ハム：バウツ。列。 1572 ～ 1573 年。ISBN 3-88309-013-1。参考文献付き
• ジョン・ラファン、エウティミウス・ジガベヌス著『詩篇注釈』の編集と翻訳