ウジェーヌ・ラビッシュ

ウジェーヌ・ラビッシュ
マルセラン・デブータン作「ウジェーヌ・マリン・ラビシュの肖像」
生まれる	( 1815-05-06 )1815年5月6日 パリ、フランス帝国
死亡	1888年1月22日(1888-01-22)（72歳）フランス 、パリ
休憩所	モンマルトル墓地
ジャンル	ドラマツルギー
主な作品	イタリアの麦わら帽子

ウジェーヌ・マリン・ラビッシュ（フランス語発音: [øʒɛn maʁɛ̃ labiʃ] ; 1815年5月6日 - 1888年1月22日）は、フランスの劇作家。彼は、ヴォードヴィルのジャンルへの貢献と、情熱的で家庭的なポチャド で有名である。

1860年代、彼は『ペリション氏の旅』（1860年）、『目の粉』（1861年）、『シャンボーデ駅』（1862年）、『カニョット』（1864年）など一連の成功作で絶頂期を迎えた。彼は当時ブッフ・パリジャンの監督だったジャック・オッフェンバックと協力し、オペレッタやいくつかの喜劇オペラの 台本を書いた。

1851年にマルク＝ミシェルと共著した喜劇 『イタリアの麦わら帽子』は、何度も舞台や映画に翻案されている。

彼はブルジョワ階級の家庭に生まれ、法律を学んだ。^[1] 20歳のとき、彼は「最も美しいものは最も偽物である」と題する短編小説を『ケルビン』誌に寄稿した。その後も数編の作品を書いたが、世間の注目を集めることはなかった。^[2]

ラビッシュは『レヴュー・デ・テアトル』で劇評に挑戦し、1838年に2つの戯曲を書いて初演した。小さなパンテオン劇場で上演された彼の戯曲『ルベの弁護人』はある程度の人気を博し、一方、ヴォードヴィルの『コワイラン氏、あるいは政治的な終焉の男』（マルク＝ミシェルとの共作でパレ・ロワイヤルで上演）では、後にパリで大人気の地方俳優、有名な喜劇役者グラソが紹介された。^[3]

同年、ラビッシュは、まだ自分の天職に疑問を抱いていたが、ロマンス小説『チャンピオンの鍵』を出版した。レオン・アレヴィによれば、ラビッシュの出版社は、この小説が出版されて間もなく倒産した。「幸運な不運だった。この運命の時宜を得た警告が、彼を舞台に呼び戻したのだ。そこには成功の道が待っていたのだ。」さらに別の障害もあった。結婚したとき、ラビッシュは、当時道徳的規律や家庭の幸福とは相容れないと考えられていた職業を放棄すると、妻の両親に厳粛に約束した。1年後、妻は彼の誓いを破り、ラビッシュは全集の初版を彼女に捧げる際に、この出来事を思い出した。^[3]

シャルル・ヴァラン、マルク＝ミシェル、ルイ・フランソワ・クレールヴィル、フィリップ・フランソワ・デュマノワールらと共同で、パリの様々な劇場に連句を交えた喜劇を寄稿した。マルク＝ミシェルと組んで5幕の喜劇『イタリアの麦わら帽子』を創作するまでは、成功しているが目立たないヴォードヴィル師とみなされていたが、1851年8月に初演されると大成功を収めた。これはフランスの混乱劇の好例であり、誰かが何かを探しているが、幕が下りる5分前まで見つからないというものである。その後25年間、彼は成功した喜劇やヴォードヴィルを書き続けたが、それらはすべて基本的に同じ計画に基づいており、喜劇的な観察と良識が盛り込まれていた。 「私に与えられたすべての主題のうち、私はブルジョワを選んだ。彼は本質的に悪徳と美徳において凡庸であり、英雄と悪党、聖人と放蕩者の中間に立っている。」^[3]

ラビッシュは、キャリアの第2期に、アルフレッド・ドラクール、アドルフ・コレールなどと共演した。エミール・オジェは「ラビッシュの劇の永続的な人気を支えた独特の性質は、彼がさまざまな共演者と書いたすべての喜劇に見出すことができ、彼らが彼なしで書いたものには顕著に欠けている」と述べている。さらに重要なのは、俳優ジャン・マリー・ジョフロワとの職業的な関係であった。ジョフロワは、ラビッシュの尊大でうるさいブルジョワのキャラクターを専門としていた。ラビッシュの役の多くは、ジョフロワのために特別に書かれた。『善き 愛を呼ぶセリマール』（1863年）、『ペリション氏の旅』 （1860年）、『ラ・グラメール』 （1860年） 、 『犯罪の泥棒』 （1864年）は、ラビッシュの最も重要な劇の一部である。^[3]

1877年、彼は舞台との関わりを断ち切り、ソローニュの田舎の土地に隠居した。そこで彼は農作業の監督と土地や沼地の開拓に力を注いだ。生涯の友人であるエミール・オージェが彼を訪ね、ラビッシュに作品集と改訂版を出版するよう強く勧めた。ラビッシュは当初乗り気ではなかったが、1878年から1879年にかけて喜劇10巻を出版し、熱狂的な支持を得た。多くの人々は、ラビッシュの劇の人気は出演俳優のおかげだと思っていたが、劇を読むと、その成功はユーモアと巧みな人物描写による脚本そのものによるものだと気づいた。ラビッシュの脚本がこのように再評価されたため、彼は1880年にアカデミー・フランセーズ^{に選出された。 [3]}

ラビッシュはパリで亡くなり、モンマルトル墓地に埋葬された。

ラビッシュをモリエールと同等とみなすファンもいる。彼の戯曲は他の多くのフランス喜劇よりも複雑で、粗野ではない。彼の劇には恋愛はほとんど登場しない。どの戯曲でも女性心理の深淵に踏み込むことはなく、女性は気取った老女と愚かな若い女性でしか表現されない。彼は結婚を嘲笑したが、それは友好的で温厚なやり方で、常に悔い改めと時宜を得た改心への扉を開いていた。^[3]

• アンリ・ディアマン・ベルジェ監督『ルルシーヌ通りの情事』 (フランス、1923 年、戯曲『ルルシーヌ通りの情事』に基づく)、モーリス・シュヴァリエ主演。
• ルイ・フイヤード監督『ラ・フィーユ・ビアン・ガルデ』 （フランス、1924年、戯曲『ラ・フィーユ・ビアン・ガルデ』に基づく）
• ルネ・クレール監督の『イタリアの麦わら帽子』（フランス、1928年、戯曲『イタリアの麦わら帽子』に基づく）
• ルネ・クレール監督の『臆病な二人』 （フランス、1928年、戯曲『 Les Deux Timides 』に基づく）
• L'Affaire de la rue de Lourcine 、マルセル・デュモン監督(フランス、1932 年、短編映画、戯曲L'Affaire de la rue de Lourcineに基づく)
• Le Voyage de monsieur Perrichon 、ジャン・タライド監督（フランス、1934 年、戯曲「Le Voyage de monsieur Perrichon 」に基づく）
• 『レグホーン帽子』、ヴォルフガング・リーベナイナー監督（ドイツ、1939年、戯曲『イタリアの麦わら帽子』に基づく）
• 独裁者おばさん、監督：ルネ・プジョル（フランス、1939年、戯曲『サブーの母』に基づく）
• モーリス・カマージュ監督の『イタリアの麦わら帽子』 （フランス、1941年、戯曲『イタリアの麦わら帽子』に基づく）
• 『Two Timid Souls 』イヴ・アレグレ監督（フランス、1943年、戯曲『 Les Deux Timides 』に基づく）
• Il viaggio delsignor Perrichon  [it] 、パオロ・モッファ監督(イタリア、1943 年、劇『ペリション卿の旅』に基づく)
• Die tolle Susanne  [de] 、ゲザ・フォン・ボルヴァリ監督（ドイツ、1945年、劇『剣闘士の三百万人』に基づく）、未完成の映画
• 『姪のスザンナ』、ヴォルフガング・リーベナイナー監督（西ドイツ、1950年、劇『剣闘士の三百万人』に基づく）
• Trois jours de Bringue à Paris  [fr] 、エミール・クジネ監督（フランス、1954 年、戯曲「La Cagnotte 」に基づく）
• 『Matrimonios juveniles 』、ホセ・ディアス・モラレス監督（メキシコ、1961年、戯曲『イタリアの麦わら帽子』に基づく）
• 『麦わら帽子』、オルジフ・リプスキー監督（チェコスロバキア、1971年、戯曲『イタリアの麦わら帽子』に基づく）
• レオニード・クヴィニヒゼ監督の『麦わら帽子』（ソビエト連邦、1974年、戯曲『イタリアの麦わら帽子』に基づく）
• ドイト・オン・ル・ディレ? 、ジャン＝ローラン・コシェ監督（フランス、1980年、劇『 Doit-on le dire ?』に基づく、コメディ・フランセーズでのパフォーマンスのライブ録音）
• ムッシュ・ペリションの航海 / Путезествие мсье Перризона、マルガリータ・ミカエリャン監督 / Маргари́та Микаэля́н (ソビエト連邦、1986 年、劇『ペリションムッシュの航海』に基づく)

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Filon, Augustin (1911)。「Labiche, Eugène Marin」。Chisholm, Hugh (編)著。Encyclopædia Britannica。第 16 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 4–5。

ウィキメディア・コモンズには、ウジェーヌ・ラビシュに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるウジェーヌ・ラビシュの作品
• インターネット アーカイブにあるウジェーヌ ラビッシュの著作またはウジェーヌ ラビッシュに関する作品
• OpenLibrary のウジェーヌ・ラビッシュ
• ウジェーヌ・ラビッシュ「Find a Grave」
• インターネット ブロードウェイ データベースで 1905 年から 1936 年までのブロードウェイの演劇 4 件を見る
• フランス語版Wikipediaエントリ