Loading article…
エトルリア数字とは、エトルリア語における数字を表す単語やフレーズ、およびそれらを表記するために用いられる数字のことです。
エトルリアの数字体系には、既知の値を持つ以下の数字が含まれていました。[ 1 ]
（適切なUnicodeフォントがインストールされていれば、最初の2行は同じように見えるはずです。）
より大きな数の例も知られていますが、どの桁がどの数字を表しているかは不明です。ほとんどの数は「加算表記」で書かれていました。つまり、目的の数に加算される桁を、大きい値から小さい値へと順に書いていました。例えば、「87」という数は、50 + 10 + 10 + 10 + 5 + 1 + 1 = "𐌣𐌢𐌢𐌢𐌡𐌠𐌠" と書かれます。[ 1 ]（エトルリア文字は通常右から左に書かれていたため、碑文では「𐌠𐌠𐌡𐌢𐌢𐌢𐌣」のように表記されます。以下の例すべてにこの注意点が当てはまります。）
しかし、エトルリア人は、彼らの言語でこれらの数字が発音される方法を反映して、17、18、19 を「𐌠𐌠𐌠𐌢𐌢」、「𐌠𐌠𐌢𐌢」、「𐌠𐌢𐌢」と書くことが多かった。つまり、「20 から 3」、「20 から 2」、「20 から 1」であり、「𐌢𐌡𐌠𐌠」、「𐌢𐌡𐌠𐌠𐌠」、「𐌢𐌡𐌠𐌠𐌠」とは書かれなかった。[ 1 ] (ローマ人は時折、18と19についても同様のことを行い、それらの数字の発音に合わせてduodevigintiとundevigintiと発音した。この習慣はラテン語におけるエトルリア語の影響によるものとされている。[ 2 ] )
27、28、29、37、38、39などにも同様のパターンが使われた。対照的に、エトルリア人は一般的に4（単独、および14、24、34など）には「𐌠𐌠𐌠𐌠」、40には「𐌢𐌢𐌢𐌢」、7、8、9には単独で「𐌡𐌠𐌠」、「𐌡𐌠𐌠𐌠」、「𐌡𐌠𐌠𐌠𐌠」と書いた。（これは、4を「IV」、9を「IX」、40を「XL」と書くローマ人とは異なっていた。）[ 1 ]
これらの数字は、北イタリアの平原からローマの南にある現代のナポリ地域まで、エトルリアの影響圏全体で使用されていました。しかし、これらの数字の現存する証拠は実際には非常に少ないことに留意する必要があります。[ 1 ]
エトルリア語の1、5、10、50、100の数字（「𐌠」、「𐌡」、「𐌢」、「𐌣」、「𐌟」）には、Unicodeコンピュータ文字セットのオールドイタリックブロックの一部として、特定のコードが割り当てられています。
エトルリア数字はギリシャのアッティカ数字に基づいていた可能性がある。 しかし、他の仮説も提唱されている。
1887年にTh. Mommsenによって提唱され、A. Hooperによっても支持された古い仮説は、1、5、10の数字が、数を数えるための手のジェスチャーの象徴であったというものである。
その仮説では、この地域の初期の住民は、同じ数の長い指（人差し指から小指まで）を伸ばすことで1から4までを数えていました。このジェスチャーは、文字では「𐌠」、「𐌠𐌠」、「𐌠𐌠𐌠」、「𐌠𐌠𐌠𐌠」と表されていました。5は、その4本の指と親指を伸ばすことで示され、文字の「𐌡」は、親指を横に出したその手を表しています。6から9までは、片方の手を完全に開き、もう片方の手で1本から4本の長い指を伸ばすことで示され、これは「𐌡𐌠」、「𐌡𐌠𐌠」、「𐌡𐌠𐌠𐌠」、「𐌡𐌠𐌠𐌠𐌠」と表されていました。最後に、10は両手で全ての指と親指を伸ばして示され、書き言葉では数字「𐌢」の上半分と下半分で表されます。[ 3 ] [ 4 ]
今日ではより広く受け入れられていると思われる別の仮説は、エトルリア・ローマ数字は実際には、 19世紀までイタリアやダルマチアの羊飼いが使い続けたタリースティックの刻み目から派生したものであるというものである。 [ 5 ] [ 1 ]残念ながら、腐りやすい木材で作られていたため、その時代のタリースティックは残っていないだろう。[ 1 ]
そのシステムでは、数えた各単位は棒に刻まれた切り込みとして記録されました。5つおきの切り込みは二重切り込み、つまり「𐌡」で、10つおきの切り込みは横切り込み、「𐌢」でした。これは、今日のヨーロッパのタリーマークによく似ています。たとえば、「28」という数は次のように表されます。
最終的な数を文字に書き写す（または別の棒に書き写す）際には、「𐌢」の前に「𐌠𐌠𐌠𐌠Λ𐌠𐌠𐌠𐌠」を、また「Λ」の前に「𐌠𐌠𐌠𐌠」をそれぞれ書き写す必要はなかったでしょう。したがって、「28」という数は単に「𐌢𐌢𐌡𐌠𐌠𐌠」と書き記されることになります。
資料の不足により、エトルリア語の数字を表す単語とその文法に関する現在の知識は著しく制限されている。例えば、9を表すとされる単語nurφは、単一の碑文からしか知られていない。[ 6 ]
しかしながら、4と6の数字を除けば、100までの数字を表す言葉については、エトルリア学者たちの間で概ね意見が一致している。下の表は、各エトルリア文字に対応する音訳（1文字）と、おおよその発音を示している。
アスタリスクが付いている単語は、実在が確認されていないものの、既知の数字に基づいて推測されたものです。ハイフンは、その数字の派生形のみが確認されていることを示します。
音声表記 [pʰ] (φ)、[tʰ] (θ) および [kʰ] (ψ) は有気破裂音を表し、エトルリア語では無気音の [p]、[t]、[k] と区別されます。
17から19までの数字は、20から3、2、1と表記されることに注意してください。同様に、ciem cealψ「30から3」(27)などと表記されます。
数字は格変化することがあります。例えば、エトルリア語の文lupu avils esals cezpalψals「280歳で亡くなった」では、esalsはzal (2)の属格で、 cezpalψalsはcezpalψ (80)の属格です。[ 6 ]
4と6の割り当てについては、長年にわたり論争が続いています。エトルリア学者は皆、これらの単語がhuθ（hut h）とśa（sha）であることには同意しています。意見が分かれるのは、どちらがどちらなのかという点です。
最近まで、考古学的証拠に基づいて、4 はhuθ、6 はśaであると一般的に受け入れられていました。たとえば、タルクィニアの東の丘にあるモンテロッツィ墓地のチャロンの墓のフレスコ画には、4 人のカロンが描かれており、それぞれに碑文が添えられています。4 番目のカロンの隣には、charun huths (「4 番目のカロン」) と書かれています。同じ墓地にある、6 つの埋葬場所があるアニナの墓には、sa suthi cherichunceという碑文があり、これは「彼は 6 つの墓を建てた」と訳されています。[ 7 ]
しかし、その説は2011年に、さまざまな時代や場所から出土した、数字が点（「ピップ」）でマークされた91個の エトルリアの賭博用サイコロと、数字が単語で書かれた1組のサイコロ（「トスカーナのサイコロ」または「トスカネッラのサイコロ」）の徹底的な分析によって異議を唱えられた。[ 8 ]
数学的には、サイコロの面に1から6までの数字を配置する方法は30通りあります 。ただし、互いに鏡像となる数字の配置を数えると15通りになります。これらの15通りの 配置は、反対側の面に現れる数字のペアによって識別されます。
理由は不明だが、ローマのサイコロは一般的に最後のパターン（1-6、2-5、3-4）を使用しており、対向する面のペアの合計が7になる。この伝統はヨーロッパで今日まで続き、世界中で標準となっている。しかし、 さまざまな場所から出土した91個のエトルリアのサイコロのうち、 紀元前500年以前のものは最初のパターン（1-2、3-4、5-6）のみを使用しており、対向する面の差は1である。 一方、紀元前350年以降のものはローマのパターン（1-6、2-5、3-4）を使用していた。 紀元前500年から350年の間に、調査対象となったすべてのエトルリア遺跡で、後者が前者に徐々に取って代わった。[ 8 ]
トスカーナのサイコロでは、反対側の面に ( θu – huθ、zal – maψ、ci - śa ) という単語が書かれています。しかし、「古い」パターンと「新しい」パターンの両方で、3 と 4 の値は 反対側の面にあります。したがって、ci が3 であることがわかっているので、研究者たちはśa は4 でなければならないと結論付けました。また、1、2、5 の単語については異論がないので、huθ は6 でなければなりませんでした。[ 8 ]
その割り当ては、トスカーナのサイコロが（1-6、2-5、3-4）のパターンに従っていることを意味し、つまり「後期」（ローマ）型であることを意味します。研究者たちは、この割り当ては文字の形状と一致しており、 紀元前400年以降の日付を示していると主張しています。[ 8 ]
逆の割り当て（4 = huθ、6 = śa）であれば、トスカーナのサイコロのパターンは（1–4、2–5、3–6）となり、つまり、反対側の面の数字の 間隔が3となる。このようなパターン（あるいは、目の代わりに文字が刻まれたもの）を持つエトルリアのサイコロは他に発見されていない。
2006年、SAヤツェミルスキーは、zarまたはśarが「12」を意味し（zal「2」およびzaθrum「20」を参照）、halψが「10」を意味するという証拠を提示した。彼の解釈によれば、確認されている形式huθzarは「16」を意味するだけであり、huθは「4」を意味するに違いない。したがって、 śealψという形式は「60」となり、おそらくレムノス語のsialψv-eiś 「60」と同源である。[ 6 ]
エトルリア語の数詞がインド・ヨーロッパ語族に起源を持つ可能性について、議論がなされてきた。
L. ボンファンテ(1990) は、数字が「疑いの余地なく、エトルリア語がインド・ヨーロッパ語族ではないことを示している」と主張した。[ 9 ]
逆に、F. Adrados、A. Carnoy、M. Durante、V. Georgiev、A. Morandi、M. Pittau などの他の学者は、10 個のエトルリア数字とさまざまなインド・ヨーロッパ語族の単語 (必ずしも数字ではなく、明らかな関連性もない) の間に「完全な一致」があると仮定している。例えば、θu「1」とサンスクリット語のtvad「汝」、zal「2」とドイツ語のzwei「2」、ci「3」とイラン語のsih「3」(インド・ヨーロッパ祖語の*tréyes に由来し、エトルリア語の [ki] とは一致しない)、huθ「4」とラテン語のquattuor「4」などである。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]