Loading article…
エセル・ヘイソーンスウェイト | |
|---|---|
 1950年代のヘイソーンスウェイト | |
| 生まれる | エセル・メアリー・バセット・ワード 1894年1月18日 シェフィールド、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド |
| 死亡 | 1986年4月11日（享年92歳） シェフィールド、イギリス |
| 埋葬地 | クルックス墓地、シェフィールド、イギリス |
| 教育 | |
| 職業 |
|
| 知られている |
|
| 注目すべき作品 | |
| 配偶者たち | ヘンリー・ガリモア
（ 1916年生まれ 、1917年死去ジェラルド・ヘイソーンスウェイト
（ 1937年生まれ |
| 子供たち | 1 |
| 父親 | トーマス・ウォード |
| 親族 | ジョージ・バセット（大叔父） |
エセル・メアリー・バセット・ヘイソーンスウェイト（旧姓 ウォード）MBE（1894年1月18日 - 1986年4月11日）は、イギリスの環境運動家、活動家、詩人であった。[1] [2]彼女は地方および全国的に田園地帯の保護、都市計画、農村計画の先駆者であった。[3]彼女は1924年にシェフィールド田園風景保護協会（別名シェフィールド地方田園地帯保護協会）を設立し、1927年にCPREの地方支部となり、ピーク・ディストリクトの田園地帯を開発から守るために活動した。彼女は747エーカーのロングショー・エステートを開発から守るための訴えを先頭に立って展開し、シェフィールド周辺の緑地帯となる土地の取得を支援した。彼女は英国政府の国立公園委員会に任命され、1949年の国立公園および田園地帯へのアクセスに関する法律の成立に貢献し、1951年にピークディストリクト国立公園が設立されました。また、1955年には緑地帯を政府の政策の一部にすることにも貢献しました。
彼女は、田舎への貢献により、 1947年の新年叙勲者リストでMBEを受賞した。
1963年、彼女はシェフィールド大学から名誉修士号を授与された。[4]
幼少期と教育
エセル・メアリー・バセット・ワードは、1894年1月18日にシェフィールドのミルハウス・レーンにある自宅で生まれました。[3]彼女はメアリー・ソフィア・ワード（旧姓バセット）とトーマス・ウィリアム・ワードの娘でした。彼女の両親はともにメソジストであり、シェフィールドの名門一族の出身でした。[3]
彼女の母親はバセット菓子王朝の一員であった。ヘイソーンスウェイトは、著名な政治家であり菓子会社の創設者であるジョージ・バセット（1818-1886）の姪の娘であった。 [5]
彼女の父親は裕福な実業家で、エンドクリフ・ヴェール・ロードに家族のために大きな邸宅を建て、それをエンドクリフ・ヴェール・ハウスと名付けた。[3]
彼女には3人の兄弟と1人の姉妹がいた。トーマス・レナード・ワード、アラン・バセット・ワード、フランク・ジョセフ・ワード、ガートルード・ミラー・ワードである。[3]
彼女は馬や馬車に囲まれた恵まれた生活の中で育った[6] [7] 。 [3]
教育
ヘイソーンスウェイトと彼女の妹はロンドンのウェストヒースというエリート私立学校に通い、恵まれた少女たちや異国風のアクセントとバロック風の名前を持つ外国の王女たちと交流していた。[5]彼女は英語と文学で優秀だった。[3]
彼女は後にロンドン大学で英語を学びました。[3]
詩
ヘイソーンスウェイトは文学を愛し、ワーズワース、コールリッジ、ブレイクなどのロマン派の詩人も研究した。[1] [3]
私生活と結婚
ヘイソーンスウェイトは幼い頃から日記をたくさんつけており、手紙もよく書いていた。[3]
彼女は二度結婚している。
第一次世界大戦中の1916年2月26日、彼女は王立野戦砲兵隊のヘンリー・ガリモア大尉と結婚した。1917年5月26日、ガリモアはフランスでの戦闘中に戦死した。彼女は23歳で未亡人となった。
1937年、彼女は第二次世界大戦中にノルウェーで海外勤務した陸軍中佐のジェラルド・ヘイソーンスウェイトと結婚した。
田舎の保護
最初の夫の死に打ちひしがれたヘイソーンスウェイトは病気になり、家族は彼女に田舎での散歩で元気を取り戻すよう勧めた。[6] [7]
彼女はすぐにシェフィールド市を取り囲む田園の美しさに魅了され、開発と都市の無秩序な拡大から田園地帯を守ることに尽力することを決意しました。
イングランドの田舎ピークディストリクトとサウスヨークシャーを守るキャンペーン
1924年、彼女はシェフィールドの田園風景保護協会（別名シェフィールド地方田園地帯保護協会）を設立し、1927年にCPRE（イングランド田園保存協議会、後にイングランド田園保護キャンペーンに改名）のピークディストリクトおよびサウスヨークシャー支部となった。[6] [8] [7]彼女は設立から56年間、この支部の書記を務めた。[9]
ロングショー エステート
1927 年、ラトランド公爵はロングショー エステートをシェフィールド コーポレーションに売却しました。この売却に先立ち、コーポレーションは 3,000 エーカーを超える荒野を購入していました。
1928年、ヘイソーンスウェイトはヨークシャーの住民に緊急アピールを先導し、ピーク・ディストリクトとサウス・ヨークシャーのCPREが開発の脅威にさらされていた747エーカーの土地を購入するための資金を調達するのを助けた。[10]
この土地は1931年にナショナルトラストに寄贈された。[11]
シェフィールドのグリーンベルト
1932年、彼女はブラック・ムーアのさらに448エーカーの危機に瀕した土地の買収に協力した。1938年、この土地はシェフィールドのグリーンベルト（イングランドで最初に作られたもの）の一部となった。[10]彼女はまた、ウィロー・ムーア、ドーレ・ムーア、ダブデール、その他多くの周辺の農村地域の買収と保護にも尽力した。[10]
ヘイソーンスウェイトは、第二次世界大戦の初め、多くの CPRE 管理者が現役で出征していたときに、次のように書いています。
「疑いなく、CPREとそのすべての支部は、全力を尽くして持ちこたえるべきです。そうしなければ、戦後帰国した人々は、イングランドの美しさの多くを失うことになります。私たちの目標は、放棄するにはあまりにも重要すぎると思います。イングランドの田舎がイギリス人にとって何を意味するかを知っている人は、それを救うために働くべきです。」[10]
ヘイソーンスウェイトは1942年のほとんどをロンドンで過ごし、「戦後の国の復興を民主的な計画によってどのように達成すべきかという重要な初期の議論において全国組織を率いた」[10] 。
国立公園および田園地帯へのアクセスに関する法律 1949
1945年、ヘイソーンスウェイトは英国政府の国立公園委員会に任命され、そこでの彼女の熱心な働きが1949年の国立公園および田園地帯へのアクセス法の成立に貢献した。
英国初の国立公園
彼女の大きな喜びと、そして彼女の努力のおかげで、1951年にピークディストリクトは英国初の国立公園となった。[10]
国家グリーンベルト政策
1955年、ヘイソーンスウェイトはグリーンベルトに関する国家政府の政策策定に協力した。彼女は都市住民にとってグリーンベルトが重要であることを強調した。
「子供の頃の都市の印象は、陰鬱で、騒々しく、形のない現象でした。しかし、都市の外では、人は生き始めました。きれいな空気への逃避、徐々に自然に戻ること、そして満足感、平和、自由、孤独、興奮がもたらされました。人は、健康と元気を超えた、崇拝すべき何か、都市のより深い価値を意識するようになりました。」[10]
死
ヘイソーンスウェイトは長い闘病生活の末、1986年に亡くなった[5] 。 [7]彼女は夫、父、母、妹とともにシェフィールドの クルックス墓地に埋葬されている。
遺産
「他の何が忘れられようとも、支部 [CPRE のピーク ディストリクトとサウス ヨークシャー支部] は、ピーク ディストリクトの国立公園指定とシェフィールド グリーン ベルトの恒久的な創設という 2 つの「大目的」を達成したことにより、環境保護の主要勢力として歴史に名を残すでしょう。しかし、より広い田舎や都市の周辺では、読者が感嘆の声を上げるほど、同様に成功したキャンペーンが数多くありました。そして、この改革運動団体の長として、長い間、疲れ知らずでひたむきで無私無欲なエセルとジェラルド ヘイソーンスウェイトは比類のない存在でした。エセルとジェラルドのような人は、二度と現れないでしょう。」
—クリス・ボニントン卿、美しいフレームを守る2001年メルヴィン・ジョーンズ著[8]
ヘイソーンスウェイトウッド
ヘイソーンスウェイトが亡くなってから8年後の1994年、慈善団体の創設者を称えてドーレの近くに森林が植えられた。この森林はシェフィールドの端、ピークディストリクト国立公園の境界から約1kmのところにある。[12] [13] [14] [15]
1936年のウィルロー橋からドーア・ムーアへのキャンペーンの一環として、森林自体は住宅開発から守られました。[12]
ピークディストリクト境界ウォーク
2017 年 6 月 17 日、英国初の国立公園の設立を記念して、ピーク ディストリクトの友の会がピーク ディストリクト境界ウォークを開始しました。
正午12時にCPRE会長エマ・ブリッジウォーター氏によりバクストン市庁舎の外で公式に開会された。[17 ]
このルートは、ヘイソーンスウェイトと夫が構想した公園の境界線に沿って20のステージから構成されており、[18]総距離は190マイルに及びます。
文化遺産公開日
2018年9月、シェフィールドの文化遺産公開日に、ヘイソーンスウェイトの生涯と作品についてのイラスト付き講演が2回行われた。[19] [7]
墓の修復
2016年2月、地元住民がシェフィールドの最も寛大な慈善家2人の墓が放置されているのを発見したと報告した。[21]
シェフィールド市議会の近隣地域担当閣僚であるシオンド・メア・リチャーズ議員は次のように述べた。
「個人が購入した記念碑の維持管理は、常に遺族または購入者の責任です。サー・スチュアート・グッドウィン卿とジェラルド・ヘイソーンスウェイト中佐の墓は個人の記念碑であるため、遺族が維持管理の責任を負います。」
「私たちは、彼らが市に果たした多大な貢献と、寛大に与え、勇敢に戦い、シェフィールドのチャンピオンとして私たちの墓地に埋葬されている他の多くの人々の貢献を認めます。」
「私たちは、放置された記念碑をすべて維持できればと思っていますが、予算の制約で不可能なので、個人の墓地には資金を提供していません。
「私たちは修理が行われることに反対しませんし、家族や購入者が石工に指示をしたい場合、私たちはそれを支援する情報を提供することができます。」
2018年の国民の呼びかけを受けて、ヘイソーンスウェイトさんとその夫、そして彼女の父親と母親の墓が修復された。
この場所には、この出来事を記念する新しい銘板と記念碑が設置され、ヘイソーンスウェイトの功績のいくつかが明確に認められています。
カントリーファイル
2019年4月7日、ヘイソーンスウェイトの作品はBBC1のテレビ番組「カントリーファイル」で取り上げられた。このエピソードはイギリスの国立公園70周年を記念したもので、シェフィールドとピークディストリクトにおける彼女の遺産の影響を取り上げていた。[22]
国立公園キャンペーンのトリビュートビデオ
2019年10月、国立公園キャンペーンは国立公園70周年を祝う6分間のビデオを公開した。ビデオには、当時国立公園キャンペーンの会長を務めていた女優のキャロライン・クエンティンが出演し、主要人物のナレーションも多数含まれていた。 [23] [24]
そのうちの一人は、ヘイソーンスウェイト夫妻の秘書を務め、自身も田舎の運動家でもあったジーン・スマートでした。スマートは、ピークディストリクトでの夫妻の活動の重要性について語っています。クエンティンは、ピークディストリクトがイギリスの13の国立公園の最初の公園だったことを強調しています。[25]スマートはまた、戦後の兵士たちがエルサレムに帰還することがヘイソーンスウェイトのビジョンであったと語っています。これは、彼女のお気に入りの詩人の一人であるウィリアム・ブレイクの詩に言及したものです。 [3]
不法侵入に関する議論
2021年4月19日、不法侵入をめぐる議論の中で、シェフィールド・ハラム選出のオリビア・ブレイク 議員はヘイソーンスウェイトに言及し、政府のより厳しい措置を課す提案に反対した。[26] [27] [28]
エセルズ
2021年5月、イングランドのピークディストリクトにある95の丘の頂上が彼女に敬意を表して「ザ・エセルズ」と名付けられました。[29]
スコットランドのマンロー山脈や湖水地方の ウェインライト山脈に似ています。
ブループラーク
_-_Version_2.jpg/500px-Blue_Plaque_-_Ethel_Haythornthwaite_02_(2024-02-12)_-_Version_2.jpg)
2021年8月2日、ヘイソーンスウェイトを称えるキャンペーンが、ザ・スター紙、イングランド田園地帯ピーク・ディストリクト・サウス・ヨークシャー保護キャンペーン（CPRE PDSY）、ブレイク氏、[30] [31]シェフィールド大学、元市長評議員のアン・マーフィー氏によって開始された。[32] [33] CPREは、2021年7月20日にGoFundMeでクラウドファンディングアピールキャンペーンを立ち上げていた。キャンペーンは目標額を達成し、総額591ポンドに達した。
2022年5月25日、シェフィールドとピークディストリクトを代表する環境保護活動家であり、最も影響力のある女性の一人である彼女の生涯を記念する青い銘板が設置された。 [34] [35] [36]銘板は彼女が住んでいた旧敷地であるエンドクリフ・ヴェール・ハウスに設置されており、現在は学生村となっている。ピークディストリクトの石の上に置かれた銘板は、シェフィールド大学名誉卒業生で、CPREピークディストリクトおよびサウスヨークシャー支部長のフィオナ・レイノルズ DBE女史によって公式に除幕された。
その他の銘板
2021年8月、CPRE PDSYのCEOであるトモ・トンプソンは、ロングショーにヘイソーンスウェイトを称える記念碑があり、ドーレにも小さな追悼碑があると述べた。[33]
ヘイソーンスウェイトにちなんで名付けられた通り
2021年8月23日、マーフィーは、ブループレート以外にも、ヘイソーンスウェイトが成し遂げたことや彼女がどんな人物だったかという影響を認めるために、「市内中心部の何かや彼女の名を冠した道路」など、もっと多くのことをすべきだと述べた。[37]
マーフィーは短い闘病生活の末、2022年12月23日に亡くなった。[38]
ヘイソーンスウェイトの経歴
2022年10月11日、トンプソンはヘイソーンスウェイトの伝記の執筆を依頼したことを発表した。
詩人で作家のヘレン・モートが関与し、2024年5月に公開予定。[39]
この本の正式タイトルは『エセル：田舎の開拓者エセル・ヘイソーンスウェイトの伝記』です。[1] [2]
CPRE ピークディストリクトとサウスヨークシャーの 100 年
2024年3月8日、国際女性デーとCPRE PDSY100周年を記念して、ナショナルトラストはヘイソーンスウェイトの生涯と作品についての講演会と、それに続くロングショーエステートに最も近いエセルであるヒガートーアへのガイド付きウォーキングを開催します。[40] [41]
参照
参考文献
- ^ abc 「エセル著『ヘレン・モート』- エセル・ヘイソーンスウェイトの伝記 - アドベンチャーブックス by Vertebrate Publishing」。Vertebrate Publishing 。 2024年2月26日閲覧。
- ^ ab 「エセル：田舎の開拓者エセル・ヘイソーンスウェイトの伝記」。AMAZON UK 。 2024年2月26日閲覧。
- ^ abcdefghijk Smart, Jean (2020年9月16日). 「Stories from the Archive: Ethel Haythornthwaite her legacy」. CPRE PDSY . 2024年2月17日閲覧。
- ^ シェフィールド大学。「名誉卒業生」。シェフィールド大学。 2024年2月12日閲覧。
- ^ abcd シンプソン、モリー（2021年6月26日）。「シェフィールドの静かな破壊者」シェフィールドトリビュート。 2024年2月12日閲覧。
- ^ abc 「プレビュー：エセル・ヘイソーンスウェイト」。ビッグイシュー。 2019年4月8日閲覧。
- ^ abcde リチャード・ブラックレッジ。「シェフィールドの文化遺産公開日2018：なぜこの都市の『自然の力』エセル・ヘイソーンスウェイトが国のグリーンベルトの責任者なのか」。ザ・スター。 2019年4月8日閲覧。
- ^ ab 「Friends of the Peak District: About」。Friends of the Peak District 。 2019年4月8日閲覧。
- ^ ジョーンズ、メルヴィン (2004)。シェフィールドの誕生。ワーンクリフ。ISBN 1903425425. 2019年4月8日閲覧。
- ^ abcdefg 「女性田舎活動家：30年代以降」CPRE 。 2019年4月8日閲覧。
- ^ 「Longshaw」.ピークディストリクト国立公園. 2019年4月8日閲覧。
- ^ ab “Haythornthwaite Wood”。CPRE PDSY 。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「アーカイブからの物語1：シェフィールドのグリーンベルトをめぐる戦い」CPRE PDSY 。 2024年2月26日閲覧。
- ^ タウンゼント、カッサ。「CPRE ピークディストリクトとサウスヨークシャー森林保護タスクデー」シェフィールドへようこそ。 2024年2月26日閲覧。
- ^ タウンゼント、カッサ。「CPRE ピークディストリクトとサウスヨークシャーでドライストーンウォールに挑戦」シェフィールドへようこそ。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「エマ・ブリッジウォーターがCPREの新会長に就任」CPRE 2016年5月24日2024年2月17日閲覧。
- ^ 「ピークディストリクト・バウンダリー・ウォーク、素晴らしい90マイルのトレイル」。Explore Buxton。2017年6月7日。2024年2月17日閲覧。
- ^ “Boundary Walk”. Friends of the Peak District . 2017年10月12日. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「OUR EXTRAORDINARY ETHEL」。Friends of the Peak District 。 2019年4月8日閲覧。
- ^ ケッセン、デイビッド（2021年8月24日）。「『緑地の先駆者エセル・ヘイソーンスウェイトを称えるスターのキャンペーンを支援します』とエセルの元秘書が述べ、ロングショーの地所を救った彼女を称賛」ザ・スター。 2024年2月17日閲覧。
- ^ The Newsroom (2016年2月23日). 「シェフィールドは過去の英雄を忘れてしまったのか?」. The Star . 2024年2月6日閲覧。
{{cite web}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「国立公園」。カントリーファイル。2019年4月7日。BBC One 。 2019年4月8日閲覧。
- ^ ブロウ、ジョン（2019年10月9日）。「ピークディストリクト、ヨークシャーデールズ、ノースヨークムーアを放浪する権利を獲得した開拓者の後継者を募集」ヨークシャーポスト。 2024年2月18日閲覧。
- ^ ホール、アンドリュー（2019年10月11日）。「キャロライン・クエンティン出演の新作映画が、英国の環境保護における最大の功績の一つである国立公園の感動的な歴史を明らかにする」国立公園キャンペーン。 2024年2月18日閲覧。
- ^ 「キャロライン・クエンティンと巡る国立公園70年」。国立公園キャンペーンYouTubeチャンネル。2019年10月8日。 2024年2月18日閲覧。
- ^ パーソンズ、ロブ（2021年4月20日）。「シェフィールド議員オリビア・ブレイク、ピークディストリクト運動家エセル・ヘイソーンスウェイトの言葉を使って不法侵入を刑事犯罪とする計画に反対」ヨークシャーポスト。 2024年2月16日閲覧。
- ^ ブレイク、オリビア（2021年4月20日）。「不法侵入論争中のオリビアのスピーチ」オリビア・ブレイク議員YouTubeチャンネル。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「Trespass - Volume 692: 2021年4月19日月曜日に議論」。Hansard Parliament Debate。2021年4月19日。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「ピークディストリクトの丘陵地帯、シェフィールドの女性にちなんで名付けられる」BBCニュース。2021年5月11日。 2021年5月13日閲覧。
- ^ ブレイク、オリビア（2021年10月7日）。「9月のニュースレター」。オリビア・ブレイク議員（シェフィールド・ハラム選出） 。 2024年2月16日閲覧。
- ^ ケッセン、デイビッド（2021年9月4日）。「シェフィールド国立公園の先駆者であるエセル・ヘイソーンスウェイト氏が地元では有名でないことに国会議員は『驚いた』」ザ・スター。 2024年2月16日閲覧。
- ^ エドワーズ、ポーレット（2021年8月25日）。「先駆的な環境保護主義者エセル」BBCサウンズ。 2024年2月19日閲覧。
- ^ ab ケッセン、デイビッド（2021年8月2日）。「シェフィールドを私たちが愛する緑の都市にするために戦った女性、エセル・ヘイソーンスウェイトを称えるキャンペーン」ザ・スター。 2024年2月6日閲覧。
- ^ 「CPRE ピークディストリクトとサウスヨークシャーは、当慈善団体の創設者であるエセル・ヘイソーンスウェイト MBE の生涯を記念して、青い遺産銘板を公開しました」。CPRE ピークディストリクトとサウスヨークシャー。2022 年 5 月 25 日。2024年2 月 6 日閲覧。
- ^ ケッセン、デイビッド（2022年5月25日）。「スターキャンペーンが成功し、シェフィールドの田舎の先駆者エセル・ヘイソーンスウェイトのブループラークが発表される」。ザ・スター。 2024年2月6日閲覧。
- ^ フレッチャー、アリス（2022年5月26日）。「シェフィールド大学がピークディストリクトの活動家エセル・ヘイソーンスウェイトにブループラークを授与」シェフィールド大学。 2024年2月6日閲覧。
- ^ ケッセン、デイビッド（2021年8月23日）。「元シェフィールド市長がエセル・ヘイソーンスウェイトにちなんで通りに名前をつけたい理由」ザ・スター。 2024年2月18日閲覧。
- ^ マーシャル、サラ（2022年12月26日）。「死去後、元シェフィールド市長アン・マーフィーに追悼の声が殺到」ザ・スター。 2024年2月18日閲覧。
- ^ Thompson, Tomo (2022年10月11日). 「Ethel Haythornthwaite Biography」. CPRE PDSY . 2024年2月19日閲覧。
- ^ 「国際女性デー：エセル・ヘイソーンスウェイトとヒガー・トー・ウォークについての講演」。シェフィールドへようこそ。 2024年2月16日閲覧。
- ^ ジェニングス、ティム（2024年2月21日）。「ナショナルトラストが国際女性デーにエセル・ヘイソーンスウェイトを記念、環境保護活動家」ヨークシャーポスト。2024年2月26日閲覧。
さらに読む
- 人民憲章？：国立公園および田園地帯へのアクセス法の 40 年、1949 年、ジョン・ブランデン、ナイジェル・カリー、1990 年
- 美しいフレームの保護：イングランド田園保護評議会のシェフィールド、ピークディストリクト、サウスヨークシャー支部の歴史、メルヴィン・ジョーンズ、2001年
- シェフィールドの誕生、メルヴィン・ジョーンズ、2004年
- シェフィールドのトラブルメーカー：シェフィールドの歴史における反逆者と急進主義者、デイビッド・プライス、2011年
外部リンク
- [1] 2018年、エセル・ヘイソーンスウェイトについて語る
- [2] アーカイブからの物語：エセル・ヘイソーンスウェイト、彼女の遺産（CPRE PDSY）
- [3] アーカイブからの物語：エセル・ヘイソーンスウェイトの田舎でのキャンペーン（CPRE PDSY）
- [4] アーカイブからの物語：エセルとジェラルド・ヘイソーンスウェイト（CPRE PDSY）