アーウィン・ウォーカー

ウィリアム・アーウィン・ウォーカー（本名：アーウィン・マティアス・ウォーカー、1917年10月6日 - 2008年10月7日）は、アメリカの警察官で、第二次世界大戦のアメリカ陸軍の退役軍人であり、 ^{1945年と1946年に}カリフォルニア州ロサンゼルス郡で窃盗、強盗、警官との銃撃戦を何度も犯したことで知られ、そのうち1件では死者が出た。^{[3] [4]}映画『夜は明ける』（1948年）は、ウォーカーの1946年の犯罪連続発生を基にしている。

ウォーカーの幼少期についてはほとんど知られていない。彼は1917年にウェストンとアイリーン・ウォーカーの子としてアーウィン・マシアス・ウォーカーとして生まれ、カリフォルニア州グレンデールで育った。彼は両親と妹と一緒に暮らしていた。ウェストン・ウォーカーはロサンゼルス郡の洪水制御技師であり、叔父のハーバート・V・ウォーカーはロサンゼルスの著名な弁護士で首席副地方検事であり、後にロサンゼルス郡上級裁判所判事となった。^[3]ハーバート・ウォーカーの上級裁判所判事としての最も注目すべき行動は、「赤信号強盗」こと キャリル・チェスマンに対する9回目で最後の死刑執行令状に署名したことである。

ウォーカーは近視であったが、優れた運動選手であった。彼は後に「温厚で、愛情深く、他人の福祉に対して並外れて思いやりがあり、いかなる問題も起こさない」と評された。^[5]ウォーカーはフーバー・スクールを卒業し、カリフォルニア工科大学に1年間通い、電子工学と無線工学を専攻した。^{[5] [6]}

カリフォルニア工科大学を中退した後、ウォーカーはグレンデール警察署で無線通信士および警察通信指令員として働いた。[ ^5]第二次世界大戦中、視力が悪かったにもかかわらず、無線と電子工学のスキルを買われて徴兵された。ウォーカーはオーストラリアのブリスベンに駐留し、ワコルのキャンプ・コロンビアにある南西太平洋地域（SWPA）のアメリカ陸軍士官候補生学校（OCS）に通った。 ^{[5] [7] 1944年、ウォーカーはOCSを卒業し、}アメリカ陸軍の少尉に任官した。^[5]

1944年6月、ウォーカーは最初の任務に就いた。^[5] 11月、彼はフィリピンのレイテ島への転勤命令を受け、そこで85人の通信部隊レーダー派遣隊の指揮を執った。^[8]ウォーカーは一緒に働く兵士たちにとても好かれていたようで、彼らに対していつも以上に思いやりがあるという評判だった。^[5]

後の証言で、ウォーカーはレイテ島に到着すると、彼ともう一人の士官で親友がレーダーの設置場所を選び、通常の警備措置を講じたが、常勤命令により昼間の警備は配置しなかったと述べた。^[5]ウォーカーは艦に戻るよう命じられた。翌日レーダー施設に戻ったとき、彼は日本軍のエリート空挺部隊の一部が日の出とともにレーダー施設を攻撃したことを知った。彼は、彼の最も親しい友人であり、指揮官で通信部隊OCSの卒業生でもあるノースカロライナ州ロッキーマウント出身のジョン・ブレイクが最初の攻撃で首を銃剣で刺され、内臓をえぐり出されたことを知った。ブレイクは生き延び、何年もの入院治療の後、首から下が麻痺していたにもかかわらず、1989年に亡くなるまで生産的な生活を送ることができた。当初の設置場所に残っていた部隊の他の隊員は全員殺害され、生きたまま内臓をえぐり取られ、四肢を切断されるなど、襲撃者によってひどく傷つけられた。ウォーカーは襲撃後の惨状を目撃したことが彼に深い影響を与えた可能性が高い。^{[9] [3]}

ウォーカーとその部下は戦闘歩兵ではなかったが、彼の部隊は最初の攻撃の後増強されず、小さな分遣隊は3​​昼夜にわたって狂信的な日本軍の落下傘兵との戦闘に耐え、多くの死傷者を出した。その後の調査で分遣隊の士官の職務怠慢は発見されなかったが、ウォーカーは後に、起こったことに対して責任を感じていたと証言した。レイテ島での戦闘後、ウォーカーは上官に任務を続けることはできないと伝え、米国への帰国を求めた。1944年12月に南太平洋での現役任務から解かれたが、米国到着から3か月後の1945年7月に中尉に昇進した。^[5]

ウォーカー自身の後日の供述と家族の供述によると、ウォーカーは海外任務から戻ったとき、非常に動揺し、自分の部隊の兵士の死は自分の陣地の防御を準備しなかったことの責任だと確信していた。彼は後に親友の死に対する罪悪感を語り、もし部下に塹壕を掘るよう命じていれば防げたかもしれないと考えた。ウォーカーは後に、かつて一緒に勤務したがその後は彼を避けた兵士たちの怒りによって罪悪感が強まったと主張した。^[3]彼は二度と家族と一緒に暮らすことはなく、アパートを借りて一人暮らしをした。彼の家族によると、彼は陰気で、憂鬱で、無口で、考え込みやすく、小さな子供に乱暴で、秘密主義で、扱いにくい人物だった。彼はいくつかの仕事をしたが、いつも短期間で辞めた。ウォーカーはグレンデール警察署から以前の仕事に戻るよう申し出があったが、低賃金のためと断った。彼が機関銃を振り回しているのがよく目撃されたと伝えられている。^[5]

1945年の初め、陸軍中尉として現役任務中だったウォーカーは、自動車修理工場に強盗をし、工具一式、電圧計、ラジオチューナーを盗んだ。1945年8月、夜間に陸軍兵器庫に侵入し、45口径トンプソンサブマシンガン7丁、.45口径ピストル12丁、 .38口径リボルバー6丁、弾薬、ホルスター、マガジンを盗んだ。^{[10] [5]}ウォーカーは1945年11月に陸軍を除隊した。最終休暇の最初の週に、彼は自動車を盗み、ナンバープレートを交換し、盗んだ品物の一部を移動するために使用した。次に彼は衣料品店に侵入し、男性用の衣服を数着盗んだ。ウォーカーは次にレコード会社や映画会社の倉庫や事務所を狙い、アンプ、電子機器、レコード、映写機、録音用ターンテーブル、カメラ、その他の機器を盗んだ。彼はガレージを借りて、実験工房として整備した。^[5]

ガレージを活動拠点として、ウォーカーは生活費を稼ぎ、電子機器を手に入れるために窃盗を繰り返した。彼の犯罪行為は最終的に12件以上の武装強盗、金庫破り、窃盗に及び、およそ7万ドルの金を稼いだ。^{[3] [4] [11]}ウォーカーは後に、資金と機材を集めて電子レーダー銃（ビームを発射して金属を粉々に分解する）を製造し、政府に兵士の給料を上げる法案を通過させようとしたのが犯罪の動機だったと説明した。そうなれば、戦争の費用がかさみ、利益が出なくなる。^{[5] [12]}

ウォーカーは「ポール・C・ノリス」という偽名を使って、自宅で映画や録音機器を売買していた音響技師ウィラード・W・スターに連絡を取り、業務用映画機器のコレクションを売りつけようとした。スターはすぐに映画機器が盗まれたと疑い、警察に通報した。

1946年4月25日、ロサンゼルス市警察ハリウッド課の刑事、コリン・C・フォーブス中尉と相棒のスチュワート・W・ジョンソン巡査部長は、スターの自宅を監視し、容疑者の到着を待った。^[3]ウォーカーが家に近づくと、刑事たちが出てきて対峙した。^{[4] [5] [13] [14]}ウォーカーは発砲し、フォーブスは自身の拳銃が詰まったため至近距離から腹部を撃たれた。ジョンソンは、.38口径の拳銃で少なくとも2発の銃弾をウォーカーの腹部と左脚に撃ち込んだ。^{[3] [4] [14]}ウォーカーは負傷にも関わらず、街の地下にある入り組んだ雨水排水溝を通って徒歩で逃走した。 ^[15]フォーブスとジョンソンは2人とも病院に運ばれ、フォーブスの背骨に.45口径の銃弾が埋まっているのが発見された。医師たちは弾丸を取り除くことができず、そのまま残さざるを得なかったが、彼は回復した。^[16]

1946年5月、ウォーカーは安全起爆導火線と起爆コードのロールを盗む別の窃盗を犯した。金庫を開けたり錠前を壊したりするために、ウォーカーは発煙硝酸、硫酸、グリセリンを使ってニトログリセリンという爆薬を自作した。1946年6月5日、ウォーカーはカリフォルニア州グレンデールのロスフェリズ大通りとブランズウィック通りの角にある肉屋に車で向かった。^[5]ウォーカーの法廷証言によると、彼はボルトカッターを使って店の錠前を切断した後、自分で南京錠をかけた。次にウォーカーはボルトカッターを隣の場所に隠し、車に乗り込み、誰かに見られていないか確かめるためにブロックを一周した。誰にも会わなかったので、彼はボルトカッターを取り戻して車に戻り、再びブロックを一周した。ウォーカーは車から降りると、ボルトカッターが隠してあった場所の近くに懐中電灯を持った人物がいたと語った。彼は懐中電灯を持った人物が車に乗り込み、自分の方へ向かってくるのを見たという。^[5]

車が彼の向かいに来た時、ウォーカーはその人物が警官だと分かった。カリフォルニア州ハイウェイパトロールの警官ローレン・コーンウェル・ルーズベルト^[5]は、かつてカリフォルニア州アルカディアの警察署長を務めた人物^[3]で、^[4]ウォーカーを車に呼び、近所で何をしているのかと尋ねた。 [5]ウォーカーは、ガールフレンドに会いに行くと答えた。^[5]左手に懐中電灯、右手に銃の台尻を置いた警官は、ハンドルの後ろに座り、被告に身分証明書の提示を求めた。ウォーカーは、ベルトの下から弾の入った45口径の自動拳銃をゆっくりと取り出し、ルーズベルト警官に向けると、ルーズベルト警官はそれに応じて自分の警察用リボルバーを抜いたと述べた。ウォーカーは、ルーズベルト警官を2回撃ち、身をかがめて走った^{[15] [17]}尋問した刑事によると、ウォーカーは逮捕時の出来事について若干異なる説明をしており、ルーズベルト警官が最初に彼に向けて発砲したため、ウォーカーは身をかがめて反撃し、ルーズベルトに2発命中したと主張している。その後ウォーカーは、ルーズベルト警官が救急車を呼ぶように頼んだが、ウォーカーは何もしないと答えたと詳しく説明した。^[4]

銃撃で近隣住民が目を覚まし、警察に通報した。^[18]後の新聞報道によると、ルーズベルト警官は銃撃に応戦したが、負傷していたため無線で助けを求めることができなかったようだ。^{[18] ルーズ}ベルト警官は45口径の弾丸で複数回撃たれ^{[5] [ 19]}、近くの病院に運ばれた。重傷を負っていたにもかかわらず、ルーズベルト警官は死亡する前に、襲撃者の身体的特徴と、ウォーカーとの遭遇とその後の銃撃戦についての別の説明の両方を述べることができた。^[14]ルーズベルトは捜査官に対し、早朝に自宅に戻る途中、ロスフェリズ大通りでスピード違反の車を追跡し始めたが、ルーズベルトが追い越した後、車はのろのろと減速し、その時運転手は警告なしに発砲したと語った。^[18]

ウォーカーはルーズベルト警官を2回撃ったと述べたが、その後の新聞記事では、ルーズベルト警官は少なくとも9発の.45口径の弾丸で撃たれたと報じられた。^{[4] [5] [19]}ルーズベルト警官の射撃の説明が正しいとすれば、夜間に9発の.45口径の弾丸で撃たれたという事実は、ウォーカーが実際に車からトンプソンサブマシンガンの自動小銃一斉射撃でルーズベルトを撃ったことを強く示唆している。^{[20] [21] [22]}

ルーズベルトは銃撃から数時間後、病院で死亡した。ウォーカーの放置された車からは、ボルトカッター、弾の入ったトンプソンサブマシンガン、工具一式、樹液、サッシコード、ベルワイヤー、弓のこ刃、ハンドドリル、電動ドリル、モンキーレンチ、バール、延長コード、ハンマー、ペンチ、ワイヤーカッター、ニトログリセリン、粘着テープ、白の起爆導火線に圧着された雷管式ダイナマイトの起爆帽、雷管に取り付けられた雷管が発見された。^[4]ルーズベルト警官の致命的な銃撃の後、ウォーカーは金庫破りをやめ、短期間いくつかの仕事をした。その後、盗んだ数台の車を売るために使えるカリフォルニアのナンバープレートと運転免許証を作る実験をした。1946年12月までに、ウォーカーは銃を突きつけて酒屋を強盗していた。^[5]

警察は通報に基づき、ウォーカーがロサンゼルスの1831 1⁄2 N.アーガイルアベニューにある2階建てアパートに住んでいることを突き止めた。 [ 3 ^{] [23]}

1946年12月20日午前2時、3人の刑事（ウィン、ドナヒュー、ロンボー各警官）がオーナーから渡された鍵を使ってウォーカーのアパートに入った。ベッドサイドテーブルで45口径のピストルを持って眠っていたウォーカーは、3人の刑事がリビングルームに飛び込んだ時、隣のベッドにあったトンプソン・サブマシンガンに手を伸ばしているところを捕まった。^{[3] [24]}サブマシンガンをめぐる激しい争いで、逮捕した警官らはウォーカーの肩を2度撃ち、頭上でピストルの台尻を折り、ウォーカーはついに手錠をかけられ逮捕された。^[24]刑事らによると、ウォーカーは「わかった、これで捕まえた。いい仕事をしろ」と述べたという。^[25]ドナヒュー刑事がウォーカーにハイウェイパトロール警官を殺した理由を尋ねると、ウォーカーは「そうしなければならなかった」と答えた。「ハリウッドで2人の警官を撃ったのか？」と聞かれると、ウォーカーは「そうしなければならなかった」と答えた。ウォーカーは「はい」と答えた。^[25]警官たちはウォーカーがひどく出血しているのを見て、彼を覆い、頭の下に枕を置いて安心させようとした。警官たちは、逮捕されて病院に運ばれる間ずっとウォーカーは意識を保っていたと証言した。^[25]

ウォーカーのアパートは武器、弾薬、ナンバープレートでいっぱいで、ウォーカーが盗んだ車3台が近くで見つかった。^[24]ウォーカーは警察に再び止められることを予想していたようで、彼の盗難車のうち1台には自動射撃設定の弾丸入りのトンプソンサブマシンガンが取り付けられており、運転席のドアから発砲できるよう固定されていた。^{[14] [24]}病院で、ウォーカーはフォーブスの相棒であるスチュワート・ジョンソン軍曹との4月の銃撃戦の記念品である銃創の傷跡があるのが発見された。ウォーカーはそれを自分で治療したと述べた。^[3]警察は後に、緊急治療のためにジョージア通り受付病院へ向かう途中、救急車の担架に負傷して横たわっていたウォーカーから追加の供述を得た。^{[14] [24] [26]}負傷していたにもかかわらず、ウォーカーは刑事の一人に、先週ハリウッド大通りで2人のバイクパトロール隊員に軽い交通違反で止められたが、警告を受けただけだったと語った。「彼らは私を車から降ろそうとしなかったのは幸運だった。その時私はサブマシンガンを持っていた。警官があと2人死んでいたかもしれない。」^[24]

ウィン刑事は後にウォーカーの裁判で、1946年12月21日の朝、病院で請願者と約1時間話し、ウォーカーは、強盗を企てた際にルーズベルト警官を殺害したこと、様々な強盗や窃盗に加えてフォーブス刑事とジョンソン刑事の殺人未遂を犯したこと、そして彼の供述は自由意志でなされたことを示唆する供述をしたと証言した。^[25]当時、ウィンは、ベクテルという速記者が来て、医師と看護師もいた病室で会話が繰り返され、書き起こされたと証言した。刑事はさらに、2日後に病院でウォーカーを訪ね、そこでウォーカーが再び自白したと証言した。ウォーカーによって重傷を負ったフォーブス警官は、1946年12月28日に病院でウォーカーと話をし、請願者も彼にさまざまな告白をしたと証言した。^[25]

ウィン刑事は法廷で、1946年12月30日、病院から刑務所に移送される準備をしていたウォーカーを再び訪ねたと述べた。ウィンは、ウォーカーが「私に麻薬を要求し続けた」と述べ、刑事に医師に要求するよう頼んだ。ウィンは、そうしようとしたがウォーカーの医師は拒否したと述べた。^[25]ウォーカーは、自分の状態についての質問に対して、ウィンに「少し弱っている」が不快感を訴えなかったと語った。刑務所へ向かう途中、ウィン刑事は、ハイウェイパトロール警官ルーズベルトの殺害の再現を撮影したいとウォーカーに伝え、ウォーカーに異議があるか尋ねたところ、ウォーカーは、まずロサンゼルスのヒンディン・ワイス・アンド・ジラード法律事務所のジェラルド・フレデリック・ジラード弁護士に連絡したいと答えたと証言した。ウォーカーはウィンに弁護士証を渡した。 [ ^25]ウィンは、ジラードに連絡を取ろうとしたが失敗した後、ウォーカーがそこに残した品物を回収するためにグリフィス公園とソレダッド渓谷に行くことに異議がないか尋ねたと述べた。^[25]ウォーカーは「そのことに何の問題も見当たらない」と述べた。ウィン、ウォーカー、および数人の警官はグリフィス公園とソレダッド渓谷に向かい、そこで品物は回収され、ウォーカーは追加の有罪を示す供述を行った。^[25]

ウォーカーの逮捕後、彼の両親は、両親のどちらの家系にも精神異常の長い歴史があったと主張した。高祖父の高祖父は9か月間精神異常に陥った。高祖父の高祖父、高祖父、高祖母も精神病院に入院していた。高祖父は自殺し、大叔母も自殺した。祖母はパトン州立精神病院に収容され、大叔母は幻覚症状に悩まされていた。最後に、ウォーカーのいとこの1人は知的障害者で、いとこの父親は「精神神経症」を患っていた。^[5]

ウォーカーは後に精神異常を理由に無罪を主張した。^[3] 1947年6月2日の裁判で、ウォーカーの弁護士ジェラルド・フレデリック・ジラードは、ウォーカーの過去の優れた記録、戦争体験、家族の精神病歴（ウォーカーの父方の祖父は32年間州立精神病院に入院していた）を挙げた。ウォーカーの両親、ウェストンとアイリーン・L・ウォーカーが弁護側として証言した。ウォーカー夫人は、アーウィンは成長期には優しく愛情深い子だったが、戦争から帰ってくると鬱状態に陥った孤独な人間になっていたと述べた。^[3]

しかし、裁判官はウォーカーが正気であるとし、^[27]ウォーカー自身が裁判で長時間証言し、平均をはるかに超える精神と科学的知識を示したことを指摘し、次のように述べた。「これは私が非常に責任を感じている事件です。…被告は、もちろん、ここで証言台に長時間立った間、高い知性を示しました。私は、ウォーカー氏よりも知的な証人、質問に対してより明確な答えをした証人をほとんど思い出せません。彼が、軍人の言葉で言えば「過酷」と呼べる戦争体験をしたことは事実ですが、それを分析したり比較したりしすぎずに言えば、おそらく何百万人もの彼の同胞のアメリカ人が、戦争中に同様に過酷な体験をしたと言えるでしょう。…強盗を企てて殺人を犯すのは第一級殺人です。…しかし、私は、ローレン・ルーズベルトの殺害が法律上第一級殺人であるとの私の判断に加えて、それは故意の殺人であり、被告人の故意による殺人」^[5]

ウォーカーはガス室で死刑を宣告された。1948年12月に再審請求とウォーカーの有罪判決と死刑判決を覆す控訴が却下された後、ウォーカーの父ウェストンは首を吊って自殺した。^{[5] [15]}

ウォーカーは刑の執行を待つためサン・クエンティン刑務所の死刑囚監房に送られた。サン・クエンティン刑務所では、精神科医から妄想性統合失調症と診断された。^[25] 1949年4月14日、予定されていた処刑の36時間前に、刑務官が、ラジオのヘッドホンのコードを首に巻き付けて首を吊ろうとした自殺未遂と思われる状態で意識不明のウォーカーを発見した。^[15]彼は無事に蘇生し、精神鑑定が行われるまで処刑は無期限に延期された。

自殺未遂後、ウォーカーは精神鑑定委員会の検査を受け、1949年4月に報告書が提出された。^[25]検査委員会は、ウォーカーは差し迫った死の恐怖で動揺し、「否定的で、口がきけず、怯え、無反応で、幻覚に反応している可能性もある」状態にあり、頻繁に半意識状態に陥っていたと報告した。精神科医はウォーカーが「善悪の区別がつかない」と判断し、当時の法的基準では精神異常者であり、死刑には該当しないと判断した。^[15]

処刑は無期限に延期された。能力審問で、ウォーカーは陪審員によって精神異常と宣告され、カリフォルニア州タルメージのメンドシノ州立病院に収容され、その後12年間そこで過ごした。^[15]電気ショック療法やその他の治療を受けていないときは、ウォーカーはメンドシノで化学の教科書を読んでほとんどの時間を過ごしていた。彼は他の患者たちから距離を置き、「ガス室で死ぬことさえ、これらの生き物と一緒にいるよりはましだったかもしれない」と述べた。^[15]

1961年、ウォーカーは新たに招集された精神鑑定官団によって正気であると判定された。1961年3月28日、ウォーカーの恩赦審問の申し立てに応じて、パット・ブラウン知事はウォーカーの死刑判決を仮釈放の可能性のない終身刑に減刑した。^{[25]ウォーカーは刑期を務めるために}ヴァカヴィルのCMF州立刑務所に送られ、刑務所敷地内の研究室で働きながら化学の研究を続けた。^[15]

ウォーカーはメンドシノ州立病院の患者で、その後ヴァカヴィル医療施設の囚人となったが、カリフォルニア州アタスカデロ近郊にある最高警備の精神病院であるアタスカデロ州立病院の患者でもあった。彼は病院内の様々な音楽グループでテナーサックスを演奏しており、才能あるミュージシャンであったが、本人曰く「昔の銃創による神経損傷のため、サックスの指使いに少々困難がある」とのことである。^[15]

ウォーカーは患者と職員の両方から好かれていたと伝えられており、その結果、彼はその後「ホワイトカード」を与えられ、病院の建物の外にあるが施設の敷地内にあるハイキングコースへのアクセスが許可されました。彼は最終的に死刑囚監房に戻されることを心配し、食べ物を詰めたバックパックを準備して近くの丘を数マイル歩いて逃げました。^[15]その後間もなく、彼はハイウェイ101のクエスタグレード地区の近くで2人の武装したカモハンターに発見され、逮捕されました。ウォーカーは病院に戻され、ホワイトカードの特権は取り消されましたが、模範的な患者としての地位を取り戻し、21病棟のシニアジュニアビッグブラザータイプのプログラムのメンターとして採用されました。この病棟には、主に退役軍人の責任ある成人男性と機能不全の10代の少年が収容されていました。ウォーカーはアタスカデロ州立病院で順調に過ごしていましたが、ある日、予告なしに、州刑務所システムへの移送準備に数分しか与えられませんでした。彼は他の患者から借りた財産が返還されたか確認し、多くの友人に別れを告げるのに時間を割いた。^[15]

1970年、ウォーカーはカリフォルニア州最高裁判所に人身保護令状請求を申し立てたが、審理も行われず却下された。ウォーカーはソラノ郡上級裁判所にも同様の申し立てを行い、1946年の自白が強制的になされたという主張など、いくつかの根拠から1947年の裁判の取り消しを求めた。この事件は再びカリフォルニア州最高裁判所に上訴され、1974年2月に判決が下された。^[25]

最高裁はウォーカーの有罪判決を覆すことも再審を認めることもできなかったが、下級裁判所にウォーカーの終身刑のうち仮釈放の可能性を排除する部分を削除するよう指示し、ウォーカーがカリフォルニア州成人局に仮釈放を申請し、仮釈放申請が適切に検討されるよう許可した。^[25]ウォーカーは1974年に仮釈放を申請し、許可されてヴァカヴィルから釈放された。中間施設に短期間滞在した後、ウォーカーはそれ以上の仮釈放制限から解放された。刑務所を出た直後、彼は法的に名前を変更した。化学者の職を得た後、彼は公の場から姿を消した。ウォーカーは2008年に死亡した。^[19]

1948年、イーグル・ライオン・フィルムズは、ウォーカーの1946年の犯罪連続事件を大まかに基にした映画『He​​ Walked by Night 』を公開した。ウォーカーが演じたキャラクター、ロイ・モーガンは俳優のリチャード・ベイスハートが演じた。この映画は、ロサンゼルス市内および近郊でセミドキュメンタリー形式で撮影された。映画の中で、モーガンは警察の捜査網を逃れようと銃を乱射しようとして、市内の地下排水トンネルで射殺される。この映画は、俳優で作家のジャック・ウェッブが法医学専門家リー・ホワイトイの脇役を演じていることで有名である。ウェッブは、映画の警察コンサルタントとの偶然の出会いが、ドラグネットを制作するインスピレーションとなった。