ギリシャ神話 では、プルタルコス によれば、紀元前7世紀のギリシャの詩人アルクマノス は、露の擬人化であるエルサ またはヘルセ ( Ἔρσα 、 Érsa 、Ἕρση 、 Hérsē 、文字通り「露 」) はゼウス と月 (セレネ )の娘であると述べた。[ 1 ] プルタルコスは次 のように書いている。
空気にもこのような現象が見られる。特に満月の夜には、空気が溶けて露を落とす。叙情詩人のアルクマンはどこかで、露を空気と月の娘と謎めいた言い方で語っている。 「ゼウスとセレネの娘である露によって育まれるもの」[ 2 ]
注記 ↑ Hard、 p. 46 ; ní Mheallaigh、 p. 26 ; Keightley、 p. 55。Hard によれば、「これは実際には、澄んだ月明かりの夜に降り注ぐ大量の露を指し示す寓話的な空想に過ぎない」のに対し、Keightley はこれを Alcman の「心地よい作り話」と呼び、「月は当然のことながら、誤って露の原因とみなされていたので、露はギリシャ人が通常行うように擬人化した月と空の産物であると言うこと以上に明白なことはなかった」と述べている。 ↑ アルクマン fr. 57 キャンベル[=プルタルコス 、モラリア 、 659 B = fr. 48 ベルク = fr. 43 Diehl] (プルタルコス 、モラリア 918 A、 940 Aも参照)。
参考文献 キャンベル、デイヴィッド・A、『ギリシア抒情詩集 第1巻:サッフォーとアルカイオス』 、 ローブ古典叢書 第142巻、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局 、1990年。ISBN 0-674-99157-5 ハーバード大学出版局のオンライン版はこちら。 ハード、ロビン、『ギリシャ神話のラウトレッジ・ハンドブック:HJローズの「ギリシャ神話ハンドブック」に基づく』 、サイコロジー・プレス、2004年、ISBN 9780415186360 。 ケイトリー、トーマス、『古代ギリシャとイタリアの神話』 、G.ベル・アンド・サンズ、1877年。 カレン・ニー・メアライ著『 ギリシャ・ローマの想像力における月:神話、文学、科学、哲学 』ケンブリッジ大学出版局、2020年。ISBN 9781108603188 。プルタルコス 『モラリア 』全16巻(第13巻:13.1および13.2、第16巻:索引)、フランク・コール・バビット他訳(第1~5巻)、シリーズ:「ローブ古典叢書 」(LCL、第197~499巻)。マサチューセッツ州ケンブリッジ:ハーバード大学出版局他、1927~2004年。
外部リンク Wiktionaryにおける Ersa の辞書定義