エルンスト・ラウパハ

エルンスト・ベンジャミン・サロモ・ラウパハ
カール・クリスチャン・フォーゲル・フォン・フォーゲルシュタインの肖像画(1840)

エルンスト・ベンヤミン・サロモ・ラウパッハ（ Ernst Benjamin Salomo Raupach、1784年5月21日 - 1852年3月18日）は、ドイツの劇作家。

彼はシロンスク地方のリーグニッツ近郊のシュトラウピッツ（ポーランド語：Strupice ）で、村の牧師の息子として生まれた。リーグニッツのギムナジウムに通い、ハレ大学で神学を学んだ。1804年にサンクトペテルブルクで家庭教師の職を得た。ドイツルーテル教会で説教をしたり、最初の悲劇を書いたり、1817年に大学付属の養成学校でドイツ文学と歴史の教授に任命された。^[1]

ロシアにおけるドイツ人に対する嫉妬が爆発し、警察の監視下に置かれることになったため、ラウパハは1822年にサンクトペテルブルクを離れ、イタリアへ旅立った。旅の文学的成果はヒルセメウツェルのイタリアに関する手紙（1823年）である。次に彼はワイマールを訪れたが、ゲーテに冷たく迎えられたため、そこに住むという計画を断念し、1824年にベルリンに定住した。ここで彼は残りの人生を過ごし、20年間プロイセンの首都で舞台の脚本を書き、完全に支配したわけではないにしても、大きな影響を与えた。彼は1852年3月18日にベルリンで亡くなった。^[2]

ラウパッハは悲劇と喜劇の両方を書きました。前者では、Die Fürsten Chawansky (1818)、Die Be Zauberkreis (1824)、Die Leibeigenen, oder Isidor und Olga (1826)、Rafaele (1828)、Der Nibelungenhort (1834) 、およびDie Schule des Lebens (1841) です。後者はシュライヒヘンドラーです(1828) とDer Zeitgeist (1830) は大きな人気を博した作品です。^[2]

彼の名が主に関連付けられている歴史劇としては、フリードリヒ・フォン・ラウマーの『ホーエンシュタウフェン家の歴史』に基づく15の劇作品からなる連作劇『ホーエンシュタウフェン家の人々』（1837年 - 1838年）と三部作『クロムウェル』（1841年 - 1844年）がある。^[2]

ラウパハの『Laßt die Todten ruhen 』（1823年）は雑誌ミネルヴァに掲載された初期の散文吸血鬼物語で、すぐに『Popular Tales and Romances of the Northern Nations』（1823年）で『Wake not the Dead』として英語に翻訳された。ドイツの学者は一貫してラウパハを作者としていたにもかかわらず、英語圏では長年ルートヴィヒ・ティークの作品であると誤って考えられていた。 ^[3]

彼の初期の作品で注目に値するのは、Die Gefesselten (1821) とDie Freunde (1825) です。彼のコメディの中には、茶番劇『デンク・アン・シーザー』や『シェル・イム・モンド』も挙げられます。彼の遺作には次のものがあります。Der Kegelspieler (1853); 『エクレシア』のミュリエ・タシート、悲劇喜劇（1853年）。そしてSaat und Frucht（1854）。ドラマ「Der Muller und sein Kind」は20 世紀初頭でもまだ上演されていました。

ラウパッハは手紙や詩のほかに、約80の戯曲をすべて書きました。彼が集めた戯曲は、『Dramatische Werke ernster Gattung』（全 16 巻、1830 ～ 1843 年）および『Dramatische Werke komischer Gattung』（全 4 巻、1829 ～ 1835 年） というタイトルで出版されました。

1911年のブリタニカ百科事典第11版では、ラウパハの喜劇や悲劇の人気は巧みな劇的演出によるものだとしているが、引用されている歴史劇は扱いが浅いとしている。同記事では、ラウパハが演劇効果や状況について豊富な知識を持っていたことを認めているが、政教分離の支持を促すために歴史的事実を歪曲していると批判している。^[2]

1905 年の『新国際百科事典』では、彼の著作は舞台効果に関する豊富な知識、新しく興味深い状況を発明する才能、そして巧みな言葉遊びを示していると評価されました。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ラウパハ、エルンスト・ベンジャミン・サロモ」。ブリタニカ百科事典。第 22 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。921 ～ 922 ページ。この研究は次のようなことを引用している。
  • Pauline Raupach、ラウパッハ、スキッツェの伝記(1853)
  • Karl Goedeke、Grundriss zur Geschichte der Deutschen Dichtung、第 2 版（1905）、vol. viii.、646 ～ 668 ページ。
• この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Raupach, Ernst"  . New International Encyclopedia (第 1 版). New York: Dodd, Mead.

ウィキメディア・コモンズのエルンスト・ラウパハに関連するメディア

• LibriVoxの Ernst Raupach の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)