エルンスト・パヴェル

エルンスト・パヴェル（1920年1月23日 - 1994年8月16日）は、1946年から1982年まで主にニューヨーク生命保険に勤務したドイツ系アメリカ人の伝記作家、小説家、翻訳家である。パヴェルは1951年から1960年にかけて、ホロコーストとジークムント・フロイトに関する3冊の小説を執筆した。1954年から1965年にかけて、パヴェルはジョルジュ・シムノンとロッテ・レーマンの書籍を翻訳した。

1980年代、パヴェルはフランツ・カフカとテオドール・ヘルツルの伝記を出版した。1994年に死去した後、パヴェルはハインリヒ・ハイネの伝記と自身の回想録を出版した。『理性の悪夢: フランツ・カフカの生涯』はロサンゼルス・タイムズの伝記部門を受賞し、1984年にはアメリカ図書賞ノンフィクション部門にノミネートされた。

パヴェルは1920年1月23日、ドイツのブレスラウでユダヤ人の両親のもとに生まれた。 ^{[1] [2] 1933年に}アドルフ・ヒトラーがドイツを占領すると、パヴェルは両親とともにユーゴスラビアに渡った。 ^{[3] 10代の頃、}ベオグラードにいたパヴェルは書店で働いていた。^[4]また、「秘密共産主義とシオニストの青年グループに参加した」。^[5] 1930年代後半、パヴェルは米国に移住した。^[6]高等教育を受けるため、パヴェルはシティ・カレッジとニュースクール・フォー・ソーシャルリサーチに通った。^[3]

パヴェウエルはニューヨークに住んでいた頃からセルビア・デイリー紙で働き始めた。 ^{[7]パヴェウエルは}第二次世界大戦中は戦略諜報局に所属していた。^[3]戦争中、パヴェウエルは1940年代前半から中頃にかけて翻訳者として働いていた。 1946年にニューヨーク生命保険に採用された後、パヴェウエルは翻訳の仕事を続けながら広報にもキャリアを広げた。 ^{[8] [9]}ニューヨーク生命保険に勤務していたとき、パヴェウエルは就任後1ヶ月で退職を希望したが、1982年まで同社に留まった。^{[10] [6]}

パヴェウエルは『時間の島』でホロコーストについて書いている。^[11]この1951年の本は架空のイタリア難民キャンプを舞台にしている。^[9]パヴェウエルは1957年の本『暗黒の塔から』でアメリカの保険会社を舞台にしている。それは上司の自殺後の主人公の行動の変化についてだった。^[12] 1960年、パヴェウエルは『魔法の不在の中で』を発表した。それは島を舞台とし、ジークムント・フロイトの元信者2人についての物語だった。^[13]

パヴェウエルは1954年にジョルジュ・シムノンの詩を共同翻訳した。^[14] 1964年にはロッテ・レーマンのリヒャルト・シュトラウスのオペラに関する本を翻訳した。 ^{[15] [16]翌年、パヴェウエルは}レイモンド・アロンの核戦略に関する本を翻訳した。^[1]

1984年、パヴェウは『理性の悪夢：フランツ・カフカの生涯』を執筆した。^[17]この本で、パヴェウは「世紀末プラハの政治的、社会的背景」を取り上げている。^[18] 1989年、パヴェウは『亡命の迷宮：テオドール・ヘルツルの生涯』を出版した。^[19]ボストン・グローブ紙の書評で、ハリー・ゾーンは、パヴェウがヘルツルの本で「[論説]し、彼の個人的な偏見を[吐き出し]、誤った発言をした」と述べた。^[20]

1995年、パヴェウの死後、娘が回想録を完成させ、『暗黒時代の人生：回想録』と『死にゆく詩人：パリでのハインリヒ・ハイネの最後の年』が出版された。 ^{[4] [21]} 『暗黒時代の人生：回想録』で、パヴェウは1920年代から1940年代までの自身の人生について書いている。^{[5] [22]}

1980年代に全米図書賞がアメリカン・ブック・アワードに置き換えられると、パウェルは『悪夢の理性』で1984年のアメリカン・ブック・アワード・ノンフィクション部門にノミネートされた。^{[23] [24]}その年、『悪夢の理性』はロサンゼルス・タイムズ・ブック賞伝記部門を受賞した。^{[25] 1985年、パウェルは}『悪夢の理性』でアルフレッド・ハーコート賞を受賞した。^[26]

パウェルは結婚中に2人の子供をもうけた。1994年8月16日、ニューヨーク州グレートネックで肺癌のため亡くなった。^{[8] [10]}