エピソード8904

エピソード8904
隣人のエピソード
このエピソードのクリフハンガーでは、トアディ・レベッキ(ライアン・モロニー) がテレーズ・ウィリス(レベッカ・エルマログルー) と結婚することが明らかになる。このストーリーは、エグゼクティブ・プロデューサーのジェイソン・ハービソンが、この2人が長年番組に出演しているにもかかわらず「実際にお互いを一度も見たことがない」ことに気づき、彼らの予想外の関係が視聴者の興味をそそるだろうと考えたことから構築された。[1]
監督	ケイト・ケンドール
著者	ジェイソン・ハービソン
注目の音楽	「サンルーフ」 ニッキー・ユーアとデイジー
撮影：	ヘンリー・ピアース
編集：	カイリー・ロバートソン
初回放送日	2023年9月18日 ( 2023-09-18 )
実行時間	25分
ゲスト出演
ガイ・ピアース（マイク・ヤング役） リース・シンクレア役のミーシャ・バートン イアン・スミス（ハロルド・ビショップ役） メリッサ・ベル（ルーシー・ロビンソン役） レスリー・ベイカー（アンジー・レベッキ役） アリエル・カプラン（イモージェン・ウィリス役） ダニエル・ロビンソン役のティム・フィリップス モーガン・ベイカー（カラム・レベッキ役） ルシンダ・カウデン（メラニー・ピアソン役） （クレジットなし）
エピソードの年表
← 前回の 「ネイバーズ：最終回」 次へ → エピソード 8905
ストーリー

エピソード8904は、 Neighbours: A New Chapterの初回エピソードとしても宣伝されており、オーストラリアのテレビメロドラマNeighboursが打ち切りから復帰した後にリリースされる最初のエピソードです。2023年9月18日に初公開され、オーストラリアではNetwork 10、英国と米国ではAmazon Freeveeでリリースされました。このエピソードは、連続ドラマのエグゼクティブプロデューサーであるジェイソン・ハービソンによって書かれ、ケイト・ケンドールが監督しました。Neighboursは1年ちょっと画面から消えていましたが、制作チームは「 Neighbours : The Finale 」の出来事から2年後に復帰を設定することを決定し、複数のキャラクターにとっての暫定期間の出来事は、後続のエピソードで明らかにされる謎として位置付けられました。

このエピソードの筋書きは、近々行われる結婚式を中心に展開する。この結婚式は、長年の登場人物であるテレーズ・ウィリス（レベッカ・エルマログルー）とトアディー・レベッキ（ライアン・モロニー）の結婚式であることがエピソードの終盤で明らかになるが、この2人にはこれまで画面上で目立った関わりはなかった。このストーリーは、トアディーがメラニー・ピアソン（ルシンダ・カウデン）と結婚し、テレーズが夫のポール・ロビンソン（ステファン・デニス）と再会した前回のエピソードでの両キャラクターの結末を覆すものである。一方、番組の中心となるラムゼー通りには新しい家族が引っ越してきており、バイロン・ストーン（ザビエル・モリヌー）は謎のホテル宿泊客リース・シンクレア（ミーシャ・バートン）と性的関係を持つ。

このエピソードのメディア報道は、シリーズの予想外の復活、前年の好評を博したエンディング後の再開の物語上の課題、そして結婚式の約束された「ひねり」に焦点を当てていた。結婚式の参加者はどちらもエピソードの公開前には明らかにされなかった。このエピソードのレビューは主に肯定的で、多国籍ネットワークに変更されたにもかかわらずシリーズのトーンが一貫していること、および2年間の物語の空白の間にさまざまなキャラクターの状況が発展したことが賞賛された。しかし、いくつかのレビューは、最終回以降の物語の展開とエピソードでの説明の多用に対してより批判的だった。エピソードが放映された後、番組はテレーズとトアディのカップルとしての計画と、彼らのパートナーシップによって可能になるさらなるストーリー展開の可能性をさらに宣伝した。

レミ、カーラ、JJ、デックス・ヴァルガ・マーフィーはジェーン・ハリスからラムゼー通り24番地を借りて、ラムゼー通りへ車で向かう。ジェーンは結婚式に出席する前に家で彼らを迎え、その後、パートナーのマイク・ヤングに会うために英国へ休暇で帰る予定である。ラムゼー通り28番地では、ハロルド・ビショップがカールとスーザン・ケネディを訪ねており、カールの娘ホリー・ホイランドも引っ越してきた。ハロルドは、2年前に最後に訪れて以来、ラムゼー通りの歴史の本が更新されていないことを嘆く。^[a]午前3時に帰宅した ホリーは、ラシターズホテルの仕事に急いで向かうが、そこで友人のマッケンジー・ハーグリーブスとサディ・ロッドウェルに気をとられる。ポール・ロビンソンは、客のリース・シンクレアに対する彼女の注意力のなさに気づき、バイロン・ストーンに仲裁を依頼する。2人きりになったとき、バイロンとリースが不倫関係にあることが明らかになる。ポールは数年前に結婚したテレーズ・ウィリスと会い、妹のルーシーに自分の選択に満足していると告げる。^[b]

ラムゼー通り22番地では、テレーズが娘のイモージェン、義理の息子のダニエル・ロビンソン、スーザンの助けを借りて結婚式の準備をしている。テレーズの次女パイパーは式への出席を辞退し、スーザンもカールに内緒で不安を表明している。テレーズはまた、婚約者との恋愛の過去を思い出させるものを見つけて悩んでいる。^[c]ラムゼー通り30番地では、メラニー・ピアソンがテレーズへの結婚祝いを見つけ、トアディ・レベッキと結婚式の日のことを思い出す。^[d] JJはラムゼー通りの歴史に意外なほど興味を示し、ハロルドは大喜びする。一方、バイロンはリースについて自分がいかに知らないかを思い悩み、ポールは現在の家族のサポートに感謝する。通りの住民も出席した結婚式で、テレーズがトアディと結婚することが明らかになる。

2022年7月28日、ネイバーズはネイバーズの最終回として「ネイバーズ：ザ・フィナーレ」を放送し、視聴者数は140万人を超えた。^[3]フィナーレをめぐる世間とメディアの注目を受けて、2022年11月17日、フリーマントルとアマゾン・フリービーが、ネイバーズの制作を2023年に再開することを許可する契約を結んだことが発表された^。[4]フィナーレの放送時点ではシリーズ継続についての合意には達していなかったが、この時点ではアマゾンを含む5つの潜在的な放送パートナーとの協議が進行中だった。^[5]そのため、制作チームはシリーズを将来的に再開できるような状態にしておくことを計画していた。^[6]ジョーンズは、この連続ドラマが新たな海外視聴者にアピールするためにフォーマットを変更するつもりはないことを明らかにし、「英国の視聴者にアピールするために変更したわけではありません。彼らは私たちのありのままの姿を愛してくれています。だから、アメリカ人にも同じように感じてもらえればと思っています」と述べた。^[7]通常の製作は2023年4月17日に再開されたが、^[7]ジョーンズとピアースが登場するシーンは今年初めに英国で撮影された。^[8]

2022年の最終回でスコッ​​ト・ロビンソン役を再演したジェイソン・ドノヴァンは、リブートについて「聞いて興奮した」と述べ、「ネイバーズはオーストラリア文化に光を当て、業界に無限の機会を提供し、何十年もファンを楽しませ続けてきた」とシリーズを称賛した。 ^[9] 同じく最終回でシャーリーン・ロビンソン役として復帰したカイリー・ミノーグは、最終回に多大な労力が費やされたため、番組のリブートに「困惑」した。彼女は、最終回でのピアースの演技のために興奮しており、ミンゴーによると「彼は100万シーンくらいあったのに、自分はオンとオフで2語しか話さなかったのが申し訳なく思った！」という。^[10]マーゴット・ロビーはスタジオ10のアンジェラ・ビショップに、番組の復帰を「とても嬉しい」と語った。 ^[11]デニスはビショップに、復帰に興奮はしていないが、むしろ喜んでいると語った。一方、フレッチャーはリブートのことを最初に聞いたとき、「何百人もの人々が仕事を取り戻すだろう」と最初に思ったことを明かした。ルシンダ・カウデンは、ネイバーズが復活すると聞いてから再び招待されるまでハラハラしたと語った。彼女はまた、クリスマスに家族に実際に番組に復帰することを伝えられなかった苦労を表明した。^[12]リブート版で主演することが明かされる前、ガイ・ピアースは、2022年の最終回をもう一度見るのは、より多くのエピソードがあることがわかっていたので難しいと語った。最終回に復帰することで、ピアースは「うっかり」4年間の番組出演を約束してしまったのではないかと心配していた。^[13]彼はまた、最終回を「かなり費用のかかる事業」と呼び、^[13]アメリカの俳優ブラッド・ピットは、番組の復活に「困惑している」と述べた。^[11]ハービソンは後に、最終回の制作中に話し合いが行われていたが、この時点では合意に達しればシリーズが何年も後に復活することを想定していたと述べた。フリーマントルの共同制作および配給担当副社長ジェイミー・リンも同様に、キャストとスタッフはこれらの話し合いについて知らなかったと主張し、最終回への彼らのアプローチを「本物」と表現した。^[5]

アマゾンの幹部と協議した結果、ハービソンとネイバーズの制作チームは、番組が最後に放送されてからさらに1年をかけて、「ネイバーズ: ザ・フィナーレ」の出来事から2年後に新しいエピソードを始めることにした。ハービソンは「放送の中断があることはわかっていたので、視聴者の生活は続いており、彼らにとって時間も経過しているだろう」と述べた。「それはただ一度きりの機会のように感じました。連続ドラマでは、初めてできることはあまりありません[...] 私たちは、これは素晴らしい機会だと感じました。そして、2年というのは本当に良いタイムラインのように感じました」。^[14]ウッドバーンはさらに、2年後の出来事が時間の経過とともに視聴者に徐々に明らかになるだろうと示唆した。カノはまた、時間を進めることで物語の可能性が高まり、「登場人物、彼らの物語の展開、彼らの関係の進化」と、3歳の子供を持つシングルファーザーとしてのレオ自身の経験に言及した。^[14]

エピソード8904でネイバーズ に出演したルカビナは、放送開始日にガーディアン紙のインタビューを受けた。インタビューでは、ヴァルガ・マーフィー夫妻が同シリーズ初のレズビアンの両親として取り上げられ、多様性の向上に向けた同シリーズの最近の動きに位置づけられている。

テレビのキャスティングで初めて出会ったとき、エージェントが私にこう言った。「君がテレビで活躍することはまずないだろう。どの家族にも君をキャスティングできないから。見えないんだ」。私はとてもショックを受けた。私の本当の家族を見た方がいい。母はクロアチア人で、身長6フィートの東欧人で、色白で、とても典型的な容貌をしている。父はナイジェリア人で、かなり黒い肌をしている。私は真ん中。でもそれが私の家族だ。だから、見えないってどういうこと？[...] [ネイバーズへの参加]の電話を受けたとき、何年も前のあのキャスティング担当者に私が最初に自分に言ったことは、「いいぞ。味わってみろ」だった。

— ナオミ・ルカヴィンダ^[15]

ルカビナは、LGBTQ+のアイデンティティをメロドラマ形式で探求することの利点についても言及し、「週に4晩放送される番組では、息子たちにもそれぞれのストーリーがあり、私たちがクィアであることだけがテーマではないので、他の番組では探求する時間がない、日常の普通のことをすることができます」と語った。^{[15]また、プロデューサーが表現の問題についてキャストの意見に耳を傾ける姿勢を称賛した。ヘリブソンはさらに、}ネイバーズに出演していた間、多様なキャラクターに関する反対意見が大幅に減ったと指摘した。[ ^15]

エルマログルーとモロニーは、脚本がキャストに回される直前に、自分たちのキャラクターが結婚することを知らされ、エルマログルーは直接話すためにニューサウスウェールズから飛行機で来た。 ^{[16] [17]}エピソードの初回放送後、ハービソンはトアディとテレーズを結びつける決断について説明し、このストーリーラインが視聴者を再び引き付ける可能性を強調した。

私はこう考えました。「では、もしこの番組の2年間が終わっていたらどうなっていただろう？すべての展開を見ていたとしたらどうなっていただろう？」確かに、予想外の人物が出会うことは十分あり得ることです。そのことを念頭に、キャストやキャラクターを見てみると、長い間番組に出演していて、視聴者が熱中しているのに、実際にお互いを見つめ合ったことがないキャラクターが2人いることに気づきました。この2人が思いがけない恋を見つけたら、素晴らしいと思いませんか？[...] 問題は、「どうしてこうなったのか？前回、トアディがメラニーと結婚し、テレーズがポールと和解するのを見たのに、いったいどうやって2人は出会ったのか？」ということです。これが最初の数週間の大きなストーリーの原動力です。視聴者にとっては大きなショックになると思いますし、この答えを知ることにとても熱中してくれることを願っています。

— ジェイソン・ハービソン^[1]

モロニーはさらに、この関係が「ギミック」にならないようにするという決意について語り、彼とエルマログルーが信じられるカップルを作るために行った作業を強調した。モロニーは、トアディとテレーズがお互いにぴったりである可能性があると述べ、「トアディはいつも人々を救おうとしているが、彼は初めて、救う必要のない、完全に有能なこの強力な女性を手に入れた。だからその点で、彼はただ彼女を愛し、彼女と楽しみ、気楽に、人生を楽しむことができる。テレーズにとって、彼女はいつも、自分が決して信頼したり信じたりできない誰かと一緒にいた。だから今、彼女は心から彼女を愛し、信頼できる誰かを手に入れたのだ」と指摘した。^[17]エルマログルーは、ファンがテレーズとトアディをカップルとして受け入れないのではないかと懸念を示したが、彼らは「心からお互いを愛していて、美しい形で一緒になった」と主張した。^[16]彼女はまた、デニスと長年共演した後、モロニーと密接に協力するという「挑戦」に興奮していた。^[18]

このエピソードの出来事、特にテレーズとトアディの結婚式は、その後数週間続くストーリーラインを導入するために計画された。ハービソンは、トアディとテレーズの関係から生じる「大きな出来事」をほのめかし、メルのオフスクリーンの退場についてさらに明らかになるとした。^[1]同様に、デニスは、ポールがテレーズを捨てたのは画面上で示された以上のことがあり、彼の動機はテレーズを守るためだったと明かした。^[19]モロニーは、ポールがトアディとテレーズの結婚に干渉することを示唆した。^[20]デニスはさらに、「いつかはポールのことを心配すべきだ」と意見を述べた。^[21]ウッドバーンは、エピソード8904以前の物語のギャップを振り返り、「この2年間に何が起こったのかを知ると、とても複雑だが、すべてのキャラクターとバックストーリーにとても美しく溶け合っている」と述べた。^[22]

長年の俳優であるステファン・デニス、アラン・フレッチャー、ジャッキー・ウッドバーン、ライアン・モロニーは、復帰が確認された最初の俳優たちであった。^[4]彼らは、エグゼクティブ・プロデューサーのジェイソン・ハービソンが彼らの家を訪れ、直接復帰を依頼したときに復活を知らされた。^[23]フレッチャー、ウッドバーン、モロニーは、インタビューやソーシャルメディアで復活の喜びを表現した。^{[24] [25] [23]}他のキャストメンバーは、番組復帰の発表前に知らされていなかった。^{[26] 2023年2月、さらに7人の俳優が復帰すると発表された。レベッカ・エルマログルー、アニー・ジョーンズ、ティム・カノ、ジョージー・ストーンは新シーズンのシリーズレギュラーとして発表され、メリッサ・ベルとイアン・スミスは、}エイプリル・ローズ・ペンギリー（クロエ・ブレナン役）と共にゲストとして復帰することが発表された。^{[27] [28]}また、モロニーが「メルが戻ってくるのをぜひ見たい。そうでないと家族にまた死者が出てしまうから！」とリクエストしたことを受けて、ルシンダ・カウデンが番組に復帰することも発表された。 ^[29]カウデンはエピソード8904に登場したが、エンディングタイトルにはクレジットされなかった。次のエピソードでこのシーンは回想シーンであることが明らかになり、カウデンは当初新しいエピソードには再登場しなかった。^[2]

ロイド・ウィル、キャンディス・リースク、エメラルド・チャンは、それぞれアンドリュー、ウェンディ、サディ・ロッドウェル役を再演すると発表された。彼らは最終回前に「ラムゼイ・ストリートに引っ越してきた最後の家族」とされていた。リースクは当時、他の出演者が復帰することを知らなかったが、『ネイバーズ』がリブートされることに感謝しているとコメントした。^[30]ホリー・ホイランド役のルシンダ・アームストロング＝ホールは、ソーシャルメディアを通じてレギュラーキャラクターとして復帰すると発表された。^[31]最終回で33年ぶりにマイク・ヤング役を再演したガイ・ピアースは、復活についての以前のコメントにもかかわらず、後にゲストとしてシリーズに復帰することが確認された。^[32]ピアースはオーストラリアのナイン・ネットワークのウィークエンド・トークス・ポッドキャストで自身の復帰の公式発表を先取りし、ジョーンズとキャラクターの将来について話し合ったことを明らかにし、「もちろん、番組から身を引くのであれば、敬意を持ってやりたい」と述べた。^[33]後に、マイクの娘サム・ヤング役のヘンリエッタ・グラハムも復帰することが発表された。^[34]ネイバーズの制作チームは、ハリ・「ハズ」・デヴカー役にシヴ・パレカーもキャスティングし、ハロルド・カフェの新マネージャーとして紹介された。^[35]その後、ハズの犬トレバー（ボディ）もネイバーズに加わることが発表されたが、^[36]リブート版の第3話で初めて登場した。^[37]

ナオミ・ルカビナ、サラ・ウェスト、マーリー・ウィリアムズ、ライリー・ブライアントがそれぞれ演じるレミ、カーラ、デックス、JJ・ヴァルガ・マーフィーからなる新しいヴァルガ・マーフィー一家は、2023年6月にハービソンによって発表された。彼らの登場について、ハービソンは「ヴァルガ・マーフィー一家をラムゼイ・ストリートに迎え、彼らを演じる素晴らしいキャストに会えることを嬉しく思います」と説明した。ハービソンは彼らをエリンズボローへの美しい追加と呼び、彼らが「エリ​​ンズボローにいる隠れた動機」とそれがもたらすであろう「爆発的な影響」をほのめかした。^[38]ウェストは「新しいネイバーズの遺産の一部になれることをとても光栄に思い、オーストラリアと世界のスクリーンにヴァルガ・マーフィー一家をもたらすことを本当に楽しみにしています」と述べた。ルカビナは、このソープオペラに参加し「オーストラリアの家族の多様でリアルな表現」を提供できることを「とても楽しみにしています」と付け加えた。^[38]この役の撮影の最初の3か月間、ルカビナは毎晩『ハリー・ポッターと呪いの子』^{にも出演していた。 [15]}新シーズンに先立ち、バイロン・ストーンがレギュラーキャラクターに昇格し、ジョー・クロチェクからザビエル・モリニューにキャストが変更されることも発表された。^[39]クロチェクは、モリニューのおかげでバイロンは「良い手に委ねられた」と語った。後に、クロチェクが復帰できないため、この役が再キャストされたことが明らかになり、プロデューサーはバイロンの最初のオーディションで2位だったモリニューを呼び寄せた。^[40]

2年間の物語の空白期間のため、残った3人の子役、ネル・レベッキ、ヒューゴ・サマーズ、アビゲイル・タナカは、それぞれスカーレット・アンダーソン、ジョン・ターナー、ジュリエット・バサラバから、アイシャ・セイラム＝タウナー、タナー・エリス＝アンダーソン、ニキータ・カトーに配役が変更された。^[41]デジタル・スパイのダニエル・キルケリーは、プロデューサーは「当然、年上の俳優をこの役に起用せざるを得なかった」と報じた。ネルとヒューゴのスクリーン上の父親であるモロニーは、配役の変更について「複雑な気持ち」だと明かしたが、アンダーソンとターナーが「子供でいられる」ことに感謝している。彼は「アイシャが背負い、やらなければならないことの内容は、彼女がとても素晴らしい。この新しい俳優たちと仕事ができるのは楽しい」と説明した。^{[42] 4月、} The OCやThe Hillsでのハリウッドの役柄で知られるミーシャ・バートンが、延長ゲストキャラクターとしてシリーズに参加することがリークされた。 ^[43]バートンは報道陣に「この象徴的な番組の次の章に参加できることに興奮しています。私が知っていて愛している場所、オーストラリアに戻ってくるのを本当に楽しみにしています！」と語った。ハービソンは、バートンのキャラクターであるリース・シンクレアを登場させる決定は、この連続ドラマに新しいアメリカ人視聴者を呼び込むために行われたと説明した。^[43]

エピソード8904では、放送前に復帰が公表されていなかった4人のキャラクターも登場した。これらのキャラクターはイモージェン・ウィリス、ダニエル・ロビンソン、アンジー・レベッキ、カラム・レベッキで、それぞれアリエル・カプラン、ティム・フィリップス、レスリー・ベイカー、モーガン・ベイカーが演じた。これらのキャラクターは、テレーズとトアディの結婚式を盛り上げるために再登場した。^{[44]フィリップスは後に、} 『ネイバーズ』のプロデューサーから連絡があり、数エピソード「番組に戻って」ほしいと頼まれたと説明した。彼はシリーズに復帰できることを「光栄に思い、興奮している」と述べ、再び一緒に仕事をしてくれたデニスとカプランに感謝した。^[45] 10 News Firstの独占舞台裏コーナーでは、2015年から2022年までアーロン・ブレナンを演じたマット・ウィルソンが撮影現場で見られる様子が見られた。^{[46]これにより、}本田貴也もウィルソンと共にデイビッド・タナカ役で復帰するという噂が広まったが、^[47]どちらの俳優もシリーズの第1話には登場しなかった。第8904話では、ニコレット・ストーン（シャーロット・チャイムズ）とアイラ・タナカ＝ブレナン（メアリー・フィン、アクセル・オースティン）も引っ越した後、アーロンとデイビッドがタイムジャンプ中にエリンズボローから引っ越したことが明らかになった。チャイムズは、ニコレットが戻ってくる場合はキャストを変更すると説明した。^[48]その後、これが事実であることが明らかになり、 2023年11月からハンナ・モンソンがデイビッドとアーロンの復帰とともにニコレットの役を引き継ぐことになった。^[49]

2023年9月22日にデジタルスパイが公開した記事では、エピソード8904で戻ってこなかったキャラクターがどこに行ったのかが概説された。プロデューサーはリチャード・ハゲットとジェマ・バード・マシソンが演じるグレン・ドネリーとキリ・デュラントを登場させ、現在はマグネティック島に滞在していると画面上で説明した。^[48] エイミー・グリーンウッドとザラ・セルウィン役のジャシンタ・ステイプルトンとフレイヤ・ヴァン・ダイクの不在は、ヴァン・ダイクのソーシャルメディアへの投稿で説明され、「現段階では、ザラは戻ってきません。彼らがどのようなストーリー展開でいくと決めたか以外には何の関係もありません」と説明された。リーヴァイ・カニング（リッチー・モリス）、フレイヤ・ウォズニアック（フィービー・ロバーツ）、ジェフ・ペイン（クライヴ・ギボンズ）も戻ってこなかった。^[48]

ネイバーズが復帰するとの発表を受けて、ハービソンはデジタル・スパイに対し、撮影再開の当初の計画について語った。再開を発表するビデオで示されているように、ハービソンはヌナワディング・スタジオにある屋内と屋外のセットが保持され、新しいエピソードのために修復されることを確認した。しかし、この時点では、制作側はラムゼイ・ストリートのロケ地であるピン・オーク・コートに戻れなくなった場合の緊急時対応策を検討していた。^[6] 2023年4月に制作が再開されたとき、ピン・オーク・コートは中心的なロケ地として引き続き使用されることが確認された。^[50]ウッドバーンは撮影初日について、「復帰して最初のシーンを撮影するのは感動的で、家に帰ってきたような気分でした。素敵でした」と語った^。[51]

エピソード8904の最初のシーンは、ラムゼー通りの実際の場所であるピンオークコートで撮影され、新しいヴァルガ・マーフィー一家がエリンズボローに到着するシーンでした。エピソード8904は、2022年の最終回までネイバーズのプロデューサーを務めたケイト・ケンドールが監督しました。彼女は以前、ローレン・ターナー役でこのシリーズに出演しており、最後に再演したのは「ネイバーズ：ザ・フィナーレ」でした。ケンドールは、「新しいシリーズの最初のシーンをラムゼー通りで撮影しました。番組に加わる新しい家族の到着を撮影していたので、本当にエネルギーが湧いてくる美しい瞬間のように感じました」と説明しました。^[51]ヌナワディングスタジオの裏にある使われていないラシターズ複合施設に戻ったデニスは、サンデーポスト紙に、2022年の最終回とエピソード8904の撮影の間にそのエリアは草木が生い茂ってしまったと語った。彼は「再び撮影を始める前にここに何度か来なければならなかったが、すべてが草木が生い茂っていた。こんなに荒廃した状態を見るのはとても奇妙だった。まるでタンブルウィードが廊下を歩いているようだった。とても荒廃していた。だから、戻ってみんながここにいてくれて嬉しい。まるで履き心地の良い古い靴を履くような感じだった。同じようだけど違う」と語った。^[51]

エピソード8904は、以前のイギリスの放送局であるチャンネル5が番組とのパートナーシップを終了する決定を下した後、イギリスとアメリカでAmazon FreeveeでリリースされたNeighboursの最初のエピソードでした。シリーズの最後のエピソードとして機能するように開発され放送されたチャンネル5の最終回から約14か月後にリリースされました。 ^[52]オーストラリアでは、エピソード8904により、 2010年以来初めてNeighboursがNetwork 10の通常のスケジュールの位置に戻りました。デジタルチャンネル10 Peachの以前の午後6時30分のスロットは再放送として保持され、エピソードは1週間の放送期間後にAmazon Prime Videoにも追加されました。 ^[53]このエピソードは、Freeveeが利用できないカナダと南アフリカではAmazon Prime Videoでリリースされました。^[54]アイルランド共和国では、NeighboursはRTÉ Oneに戻りました。 ^[53] TVNZはニュージーランドでの最初の放送権を保持し、エピソードは最初の放送から1週間後にAmazon Prime Videoにも追加されました。TVNZ 2は9月19日にこのエピソードを放送し、その後のエピソードは他の市場での公開翌日に引き続き放送される予定である。^[55]

このエピソードの宣伝は、2023年7月に公開されたNetwork 10のリールで始まり、ネイバーズはサプライズ結婚式から始まることが明らかになった。また、「ネイバーズ：ザ・フィナーレ」のマイクとジェーンのアーカイブ映像も含まれていた。^[56]ネイバーズ復活の宣伝トレーラーは2023年8月1日に公開され、エピソード8904の公開日も発表された。トレーラーでは結婚式と非公開の参加者にも焦点が当てられていたが、ハフィントンポストのアッシュ・パーシバルは式典でテレーズの名前が表示されていることに気づいた。トレーラーではマイクとジェーンの最初の新しい映像が示され、バートンの登場も前面に押し出された。^{[57]エピソードに先立って}Digital Spyが宣伝用スチール写真を公開した後、視聴者がジェーンが持っている小冊子の拡大画像をFacebookに投稿し、テレーズとトアディが結婚するキャラクターであることが明らかになった。^[58]

エピソード8904は、その後のエピソードの延長予告編で終了する。予告編では、エピソードで始まったストーリーの続きが予告されており、ポールのテレーズとトアディの結婚に対する反応、リースの秘密主義、JJのラムゼイ通りへの関心、マッケンジーのハズへの魅力、ジェーンとマイクのイギリスでの休暇などが取り上げられている。また、スーザンとカールの間の問題や、ハロルドの健康不安も紹介されている。^[59]

オーストラリアでは、このエピソードは午後4時半の 時間帯に合計12万2千人が視聴した。さらに4万2千人の視聴者が、 10 Peachで午後6時半に再放送されたこのエピソードを視聴した。^[60]エピソード8904は、その夜のオーストラリアの都市部や地方で視聴された番組のトップ20に入らなかった。^[61] TV Blackboxの推定によると 、午後4時半と午後6時半の放送の両方で合計24万4千人のオーストラリアの視聴者 と、10PlayとAmazon Freevee経由で視聴した人がエピソード8904を視聴した。これは、2022年のシーズン中にこの連続ドラマが経験していた平均夜間視聴者数から15％の増加だった。^[62]

オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相はソーシャルメディアで「ネイバーズはオーストラリアの生活の一部だ」と述べ、キャストとスタッフがスクリーンに復帰したことを祝福した。首相は「ラムゼイ・ストリートの皆さん、お疲れ様でした。戻ってきてくれて嬉しいです」と祝福した。^[72]テレビ司会者のアンジェラ・ビショップは、この復帰を「オーストラリアのテレビにとって歴史的な日」と称した。^{[12]エピソード8904は、} Have You Been Paying Attention?、^[73] The Cheap Seats、^[74] Gogglebox Australia のコーナーで取り上げられた。^[要出典]

このエピソードは、ほとんどの新聞やタブロイド紙で好意的に受け止められた。ラジオタイムズのヘレン・デイリーは、このリブート版を「意味のあるリブート版のひねりを加えたソープドラマ」と評し、トアディとテレーズの関係が明らかになったときは驚いたが、「うれしそうな笑顔」を浮かべたと説明した。彼女は、ネイバーズが2年間のタイムジャンプをうまく利用し、「賢いやり方で」実行したと信じていると説明した。^[75]彼女は、トアディとメラニーの別れは「本当に起こり得た」と考えていたが、トアディとテレーズをペアにすることを思いつくには「長い時間」かかるだろうと述べた。彼女はさらに、このドラマのストーリーライン作成の努力を称賛し、衝撃的だが「賢く思慮深い」とも述べた。^[75]彼女は、リースの登場が「新エピソードの最大の話題」であり、このドラマを新しいアメリカの視聴者に紹介する良い方法であると考えており、このドラマには「活気のあるキャスト、エキサイティングなストーリーライン、そして新しくて洗練されたスタイリッシュな手法」があると説明した。彼女はこのエピソードを「既存のファンにとっては少々爆発しすぎで、いくつかぎこちない質問もあった」と総括したが、ウッドバーンのオープニングは「私たちを新しい時代へと導く完璧な方法」だと考えた。^[75]

ジ・アイの キャロライン・フロストも同様にこのエピソードを高く評価し、脚本家は「自分たちが何をしているのかわかっている」と主張した。彼女は、ポール、トアディ、カール、スーザンが、彼女が「今のところ謎めいている」と表現したリースなどの他のキャラクターと混ざり合って画面に戻ってきたことに安心感を示した。^[64]フロストは、ガイ・ピアースのシーンが海外で撮影されたことを批判し、彼の今後の出演は「他のキャストと同じ部屋、または国」で撮影されないだろうと推測した。視聴者のために「何らかの背景を無理やり押し込む」ための「多大な努力」を評価した一方で、彼女はエピソードに新しいキャストメンバーが滑り込んだように見えることと「大胆な」結婚式のひねりを不承認とし、「嬉しくて大声で笑い、巻き戻してもう一度見たくなった」と説明した。^[64]パース・ナウの編集者クレア・リグデンはエピソード8904を「テレビの勝利の復活」と評し、この復活は視聴者に「ロマンスとドラマがたっぷり、それにあの結婚式のサプライズなど、彼らが望むものすべて」を与えたと述べた。 ^[66]彼女は、テレーズとトアディをペアにしたこの「並外れたどんでん返し」がファンを喜ばせたと主張した。リグデンはウッドバーンの冒頭のセリフを賞賛し、彼女のナレーションが彼女の最後のスピーチに合っていると思った。彼女はヴァルガ・マーフィー家の紹介を「満足のいくもの」と表現し、エピソードを「完璧な融合」と呼んだ。^[66]

熱心なファンも新参者も、リブート版『ネイバーズ』を気に入ること間違いなし。今週月曜日、本当にびっくりするようなどんでん返しでスクリーンに戻ってくる。正直、びっくりして口が開いたままになるだろう。これ以上明かすとネタバレになってしまうので、本当に残念だ。期待通りの復活だ。

— ウェスト・オーストラリアン紙のクレア・リグデン^[76]

テレグラフ紙の記者は、タイムジャンプは賢い制作上の決定だと評したが、視聴者に情報を提供するために「ぎこちない説明」がエピソードに「無理やり詰め込まれた」と主張した。記者は、ネイバーズのセットが「アンビエントシンセのサウンドトラック」で「華やかに」されたと報じた。^[69]リブート版のレビューで、タイムズ紙はエピソード8904はネイバーズの新作エピソードではほとんど変化がないことを証明したと述べた。 ^[70]エンターテインメント・デイリー紙のタムジン・マイヤーは、このエピソードを、復帰キャラクターと新キャラクターの完璧な組み合わせと位置付け、脚本家が番組を「最新かつ新鮮」に保つことができたと評した。マイヤーは、2年間のタイムジャンプの間に起こった出来事を視聴者に伝えようとする連続ドラマのやり方を批判し、「ちょっとついて行くのが大変」だと述べた。トアディとテレーズの結婚式について、彼女はこのエピソードを「新旧のファンの両方にとって、埋めるべき多くのギャップが残されているため、かなり混乱を招きます。これらの変更の説明はかなり曖昧でした。」と呼んだ。^[77] Whattowatch.comのサイモン・ティンブリックは、長年のネイバーズファンでさえテレーズとトアディが結婚するとは予想できなかったと述べ、その後、このエピソードを次のように要約した。「ネイバーズリブートの最初のエピソードは、長年のファンに答えよりも多くの疑問を残しましたが、ラムゼイ通りに戻ってこられて素晴らしい気持ちであることは否定できません。」^[78]

メトロ紙の代理執筆で、シニアソープ編集者のスティーブン・パターソンは、ネイバーズが「ファンを驚かせる大どんでん返しを伴って派手にスクリーンに戻ってきた」と称賛した。^[79]パターソンは、エピソードが「すべての条件を満たしている」と確信したが、トアディではなくテレーズとポールの結婚式の方が「完全に筋が通っていた」だろうと考えた。彼は、ヴァルガ＝マーフィー家、ハズとリースの登場を称賛し、モリニューがジョー・クロチェクからバイロン役を引き継ぐにふさわしいことを証明したと述べた。パターソンはまた、結婚式のどんでん返しに盛り込まれた「豪華なドラマ」を称賛し、「非常にうまく演じられた」と説明した。彼はジェーンとマイクについて、彼らの関係がまだ信じられるままにシーンが撮影されるかどうかについて懸念を表明した。^[65]彼は、連続ドラマのリブートが「本当に壮大なスタイル」で実行されたと皮肉った。^[79] 『ザ・ペデストリアン』のローラ・マシアは、このエピソードを「途中の紆余曲折ととんでもないサプライズが満載」と酷評した。彼女は、結婚式は観客がトアディとテレーズの関係に反対するように撮影されたと主張した。マシアはミーシャ・バートンの演技と彼女のキャラクターの絶え間ない神秘性を評価していたが、JJがラムゼイ・ストリートに興味を持っていることは「退屈な」ストーリーラインだと述べた。^[80]

Screenhub.com はエピソード 8904 に 5 つ星のうち 3.5 の評価を与えた。同サイトのライターは番組の形式とキャストの限定的な変更に感謝したが、ハロルドがヴァルガ・マーフィー一家に素早く紹介されたことには懐疑的だった。彼は、新しい 午後 4 時 30 分の時間帯が新しい年配の視聴者と若い視聴者を紹介することを期待していると述べた。^[67] Virgin Radio は、アラン・フレッチャーの「大きなひねり」の予告は控えめな表現であり、リースの秘密主義は興味深いと書いた。^[81] TL;DR Movie Reviews and Analysis はエピソードを「懐かしさに満ちている」と呼び、ハービソンの「再び断片を拾い集めようとする」努力を称賛した。同サイトのライターは、ミシャ・バートンを紹介することで国際的な顧客層を引き付けたプロデューサーの努力を称賛した。^[71]

シドニー・モーニング・ヘラルドのマイケル・イダトは、このソープドラマのリブートを「危険な動き」と呼び、マイクがラムゼイ・ストリートに住んでいないことや、ハロルドが「博物館のガイドが暴走したように、画面に出たり入ったりしながら歴史の詳細を伝えている」ことを非難した。イダトは、番組の撮影と美術チームの努力を称賛したが、第1話は「もっと無駄がなく、シャープで、迫力があるべきだった」と書いた。編集が手抜きで、ミーシャ・バートンだけが次のエピソードに視聴者を引き付けるだろうと述べた。 ^[68]ディのジョエル・ケラーは、ネイバーズのリブート版をデグラッシ・ジュニア・ハイに例えた。アメリカのウェブサイトは、アメリカの新しい視聴者がどのキャラクターが以前にお互いに関係を持っていたのかを判断するのに戸惑っていることを伝えたが、この問題を解決するためにヴァルガ＝マーフィーの登場に感謝した。ケラーは、レミ、カーラ、デックス・ヴァルガ＝マーフィーは「私たちと同じくらい近所のことを何も知らない」ようだと冗談を言い、初回のいくつかの要素を「間抜け」と呼んだが、連続ドラマには興味をそそられた。 ^[82]アイリッシュ・インディペンデントのライター、クリス・ワッサーはリブート版を「二度目の人生を与えられるべきではなかったソープオペラの不格好で複雑なカムバック」と評した。 ^[83]

ガーディアン紙の執筆者アンナ・スパルゴ・ライアンは、第1話はストリーミング番組としてブランディングしながら伝統的なソープドラマのストーリーを組むのが難しく、少しぎこちなかったと述べた。彼女は多くのキャストメンバーの復帰に感謝し、ネル・レベッキとヒューゴ・サマーズの急速な老化を「真のソープドラマ風」と呼び、それがエピソードの「シュールな品質」に貢献したと述べた。^[84]トアディが花婿であることが明らかにされたことは、「エリンズボロの基準からしても本当に衝撃的」だったと評された。スパルゴ・ライアンはガイ・ピアースのFaceTime出演は意外ではないと述べ、ハロルドの復帰の理由を理論化し、カールとスーザンの間に描かれた緊張は典型的だと述べた。^[84]ガーディアン紙に掲載された次の記事で、編集者のスコット・ブライアンは「ラムゼー・ストリートの狂気じみたリブートは全く意味をなさない」と主張し、「昨年のビッグフィナーレの絶対的な中心」であったメラニーとトアディの結婚が破綻したという事実を批判した。^[85]彼は後者とテレーズのペアリングを「あまりにもランダム」と呼び、フィナーレでの努力は「蒸発」したと述べた。要約してブライアンは「これはすべてあまりにも散らかっていて、良い意味でのメロドラマではない。少なくともこのメロドラマには視聴者を惹きつける謎が1つある。The OCのミーシャ・バートンは何をしているんだ?」と述べた。 ^{[85]フランシス・ライアンによる}ガーディアン紙の3番目の記事では、エピソード8904はファンを「画面に向かって叫ばせる」だろうと主張した。彼女はリブートを「遠い親戚が死から蘇るのを見る」ことに例え、キャラクターがフィナーレで完璧な結末を迎えた後になぜ番組が戻ってくるのか疑問視した。ライアンは背景を説明しながら、このエピソードを「懐かしさと不安な変化の奇妙な組み合わせ」と皮肉り、ガイ・ピアースを復活させることが「脚本家にとって最も公表された問題」であると宣言した。^[63]

• IMDbの「エピソード8904」