許されざる者（ワンス・アポン・ア・タイム）

『許されざる者』は、2015年3月8日に放送された アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第4シーズンの第14話です。

このエピソードでは、デイビッドとメアリー・マーガレットがアースラとクルエラを調査し、レジーナとヘンリーがマルコとピノキオに助けを求めます。一方、フラッシュバックではスノーとデイビッドの闇の女王との過去と、隠さなければならない暗い秘密が示されます。

ドラゴンに扮したマレフィセントが森の中を飛び回ります。

最初の呪いがかけられる前の魔法の森で、白雪姫とチャーミングは新婚旅行から城に戻ると、町の誰もが眠りの呪文をかけられていることに気づく。二人はレジーナを呼ぶが、マレフィセントが現れて、呪文は彼女のせいだと認める。そして彼女は仲間のクルエラとアースラを紹介し、取引に来たと言う。女王たちは白雪姫とチャーミングに、レジーナがマレフィセントから最も暗い呪いを盗んだこと、知恵の木と知恵の木がレジーナと呪いを倒す方法を教えてくれるが、その答えは最も勇敢な二人の英雄にしか出ないと言う。

知恵の木の​​場所に着くと、スノーとチャーミングはそれぞれ近くの指定された岩に手を置き、レジーナの呪いを止める方法を尋ねます。木は金色に、そして赤く光り、彼らは後ろに吹き飛ばされます。マレフィセントはスノーが妊娠していることを明かし、彼らは英雄かもしれないが、娘は善にも悪にもなる可能性があり、王国史上最も暗い悪役になる可能性があると言います。

その後、マレフィセントは白雪姫を訪ね、自分も子供を授かろうとしていること、そしてレジーナと闇の呪いが子供たちと国に危害を加えるのを阻止するために協力する必要があることを告げる。白雪姫はマレフィセントが悪役であることを理由にその申し出を断り、王国の安全を確保するために闇に堕ちるつもりはないと告げる。

メアリー・マーガレットは、マレフィセントが家族を脅すという悪夢を見る。目を覚ますと、デイビッドが階段に座ってウィスキーを飲んでいて、町にやって来た新しい悪党たちと寝ようともがいているのを見つける。彼らは、秘密が暴露される前に女王たちをストーリーブルックから追い出す計画を立てようとする。

翌朝、グラニーの食堂で、クルエラとアースラはヘンリーの前でレジーナの以前の悪行を皆に思い出させ、レジーナは彼らを町から追放すると脅します。エマ・スワンとフック船長が入ってくると、フックは秘密の過去を共有するアースラに驚かされます。

クイーンたちはゴールドの質屋を訪れ、そこでベルから歓迎されない挨拶を受ける。彼らは木箱を盗み、ゴールドが隠れている洞窟に向かう。デイビッドとエマはクイーンたちが店を出るのを見た後、エマはベルに電話し、店から箱が消えたことを知る。デイビッドとエマはクイーンたちを止め、デイビッドは車を捜索し、箱の中に宝石の飾られた飾り物が入っているのを発見する。彼は飾り物を受け取るが、車の中には何もなかったとエマに告げる。彼は後にメアリー・マーガレットに、クイーンたちが蘇りの呪文でマレフィセントを生き返らせようとしていることを告げ、メアリー・マーガレットは彼女が生き返らないようにする計画を得る。

チャーミング姉妹はハイキングに行くと嘘をつき、実際はマレフィセントがかつて殺されたトンネルへ向かう。マレフィセントの遺灰に遭遇すると、アースラの触手に気絶させられ、クルエラは彼女たちの手を切り裂いて血のサンプルを採取する。クルエラはマレフィセントに不当な扱いをした人々の血を遺灰に注ぎ、盗まれた箱はゴールドが仕掛けた罠に2人を誘い込むための餌だったことが明らかになる。その後、遺灰は渦を巻いてドラゴンが形成され、地面に向かって墜落し、マレフィセントが人間の姿で再び現れる。マレフィセントはメアリー・マーガレットに、彼女の目的は家族が苦しむのを見て、彼らが再会する時までその痛みを楽しむことなので、秘密を心配する必要はないと告げる。再会した女王たちが姿を消した後、デイビッドはメアリー・マーガレットに、エマに真実を告げる時が来たと告げる。

一方、エマはフックにアースラとの過去について問い詰め続け、二人の間には醜い過去があったことを認める。エマは、時が来ればフックが話してくれると信じていたが、両親が耳にしたその動機に疑問を抱き始める。その後、両親はマレフィセントがストーリーブルックに再び現れたという知らせをオフィスに持ち込み、エマは女王たちの復讐計画についてさらに心配する。メアリー・マーガレットはエマに、自分たちは英雄で女王たちは悪者だと思い出させる。

レジーナとヘンリーは、童話の本を徹底的に調べて作者の正体に関する手がかりを探していた。二人はピノキオに関する追加ページを見つけ、彼が普通の少年の姿に戻る前にオーガスト・ブースが作者のことを知っていたかもしれないことを示唆した。レジーナは少年とマルコをオフィスに連れて行くことにした。エマがレジーナに会いに立ち寄ると、ピノキオが少年に戻る前の人生を思い出せるか確認するように頼んだが、ピノキオはオーガストだったときの記憶がなく、レジーナは彼に怒鳴りつけ、マルコはなぜ自分がハッピーエンドに値するのかと尋ねた。レジーナは、ピノキオを現実世界に連れてくるために嘘をついたことを思い出させ、マルコはレジーナにピノキオに近づかないように警告した。数時間後、レジーナはマルコの店に立ち寄って謝罪し、マルコはレジーナにオーガストの持ち物の入ったバッグを渡す。ヘンリーは後に、その中に扉のイラストと「作者」と書かれたメモが書かれたページを発見した。

町の境界で、レジーナはメアリー マーガレットと会い、女王たちが何を企んでいるのかを探る計画を立て、レジーナが彼らに近づくよう提案します。レジーナがメアリー マーガレットにその理由を尋ねると、メアリー マーガレットは、魔法の森で、マレフィセントと取引をし、その結果、彼女は魔女を裏切ったのだと語ります。エマは大きな闇の可能性を持って生まれたため、彼らは娘が邪悪になるのを防ぐ措置を講じ、マレフィセントが子供を失う原因となったことが判明します。

同じ頃、ゴールドは質屋の窓からベルを眺め、ウィルが妻にキスをしているのを見て驚愕する。一方、マレフィセントはトーテムを組み立てて赤ちゃんのガラガラを召喚する。

このエピソードは前回よりわずかに下がり、18歳から49歳の間で2.1/6で、視聴者は660万人だった。^[1]

このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

IGNのエイミー・ラットクリフは、このエピソードに好意的なレビューを与えた。「今夜の『Once』は、デイビッドとメアリー・マーガレットの秘密を私たちに喜んで明らかにしたが、混乱を招く行動として、彼らはエマに真実を隠し続けることに決めた。正直であることがもっとキャラクターに合っていただろうが、彼らが嘘をつくという決断は、レジーナにとって興味深いストーリーを準備する可能性がある。」^[2]ラットクリフは、このエピソードに10点満点中7.5点の評価を与えた^。[2]

エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ビュシスは、良いが賛否両論の批評をしている。「『ワンス』は、特に本当の答えを何も提供しないフェアリーバックのおかげで、ほとんど足踏み状態になっている。」^[3]

• IMDbの「許されざる者」