Loading article…
英語名は、イングランドで使用されている、またはイングランドに由来する個人名です。イングランドでは、英語圏の他の地域と同様に、完全な名前は通常、1つ以上の名（一般にファーストネームと呼ばれる）と、（最も一般的には父系、まれに母系の）姓（ラストネームとも呼ばれる）で構成されます。最初の名の後の名は、ミドルネームと呼ばれることがよくあります。[1]
名前
イングランドで使われる名前で英語由来のものはほとんどありません。多くの名前はヘブライ語(ダニエル、デイビッド、エリザベス、スーザン) またはギリシャ語(ニコラス、ドロシー、ジョージ、ヘレン) に由来しています。一部はゲルマン語系の名前で、フランス語(ロバート、リチャード、ガートルード、シャーロット)の伝承を通じて採用されたり、インド・ヨーロッパ語族 (エイドリアン、アメリア、パトリック) やケルト語に由来したりします。
名のごく一部には、実際に英語由来のものがあり、例えば、アルフレッド、アシュリー、エドガー、エドマンド、エドワード、エドウィン、ハロルド、オズワルドなどである（アングロサクソン人名を参照） 。英語圏の名前の特徴は、重要な一族の姓が名として使われることである。これは、もともと政治的な支援や後援を示すためであった。多くの例は、現在では親が気に入ったために選ばれる普通の名前となり、政治的な意味は失われている。ほとんどは、セシル、ジェラルド[要出典]、ハワード、パーシー、モンタギュー、スタンレー、ゴードンなどの男性名であるが、その中にはセシリアやジェラルディンなどの女性版もある。他の言語には相当するものがほとんどないが、聖人の姓であるザビエルは、ローマカトリック教徒によってよく使用される。
19世紀の大半において、最も人気があった名前は、女の子ではメアリー、男の子ではジョンかウィリアムだった。近世を通じて、名の多様性は比較的小さく、最も多かった男性の名前3つで、この時期の男性人口の50%近くを占めていた。例えば、1510年にロンドンで生まれた男児のうち、24.4%がジョン、13.3%がトーマス、11.7%がウィリアムと名付けられていた。[2]名の多様化の傾向は19世紀半ばに始まり、1900年までに、英国で生まれた男児のうち、男女別の上位3つの名前を持つのはわずか22.9%、女児では16.2%だった。この傾向は20世紀を通じて続き、1994年までに、これらの数字はそれぞれ11%と8.6%に減少した。この傾向は、名前の選択における個人主義の高まりと、英国人口の民族的多様性の増大が組み合わさった結果であり、非ヨーロッパの伝統に由来する名前がより幅広く頻繁に使われるようになりました。オリバーとオリビアは、2018年にイングランドとウェールズで最も人気のある赤ちゃんの名前でした[3]。
翻訳
姓
クリストファー・ダニエルによれば、1140年に、複数世代に受け継がれる現代的な姓が初めて記録されたと考えられる。これらは必ずしも規則的に形成されたわけではなく、例えば、ロバートというフランス人の息子たちは、ジェラルドという先祖に敬意を表して、フィッツジェラルドという現代的な継承可能な姓を使用した。[4]
子供が両親の姓（伝統的には父親の姓、またはますます両方の組み合わせ）を与えられるのは普通のことですが、英国の法律でこれを明確に要求するものはありません。イングランドの慣習法では、人はどんな名前でも法的な名前として使用できますが、ほとんどの人は出生名（出生・結婚・死亡登録簿に登録されている名前、1987 年の出生・死亡登録規則で規制されており、英語またはウェールズ語で使用される文字のみが許可されています）を使用し、配偶者の姓（結婚証明書で証明）または（成人の場合）戸籍謄本で正式に宣言された名前を使用することがよくあります。どの規則にも、どのような名前が受け入れられるかに関する具体的な規定はありません。とはいえ、戸籍謄本の作成と登録を支援する一般登録局とさまざまな組織は、不合理なもの（人種差別的、不快、詐欺的、保持していない貴族の称号を暗示する、発音できない、ラテン文字でないなど）を拒否します。
複合姓
ダブルネームは、結婚時に配偶者の姓を組み合わせたり、過去には相続の条件として別の家族の姓を追加したりするなど、さまざまな理由で形成されることがあります。[5]
英語の複合姓は2つ以上の単語で構成され、多くの場合ハイフンで結合されます。たとえば、Henry Hepburne-Scott です。少数ですが、姓が3つまたは4つの単語で構成されている家族もあります。たとえば、第21代クリントン男爵 Charles Hepburn-Stuart-Forbes-Trefusisや第9代ロンドンデリー侯爵 Alexander Charles Robert Vane-Tempest-Stewart などです。ただし、複合姓がハイフンで結合されていない別々の単語で構成されることも珍しくありません。たとえば、元保守党党首のIain Duncan Smithの姓は「Duncan Smith」です。
参照
参考文献
外部リンク
- 英語の姓は、2017 年 1 月 31 日にWayback Machineにアーカイブされました(about.com)
- 1800 年以前のイギリスにおける名
- 英語の姓の7つの種類
- イングランドとウェールズの赤ちゃんの名前: 2018 出生登録データに基づく 2018 年の男の子と女の子の赤ちゃんに最も人気のある名前 (英国国家統計局)