イングランド植民地バルセロナサッカーチーム

イングランド植民地バルセロナサッカーチーム

ニックネーム	チームアングル イングリッシュコロニーチーム
設立	1892年12月、129年前。
溶解した	1900年半ば
地面	カン チュニス ベロドローモ デ ラ ボナノバの競馬場
ホームカラー アウェイカラー

バルセロナ・フットボール協会（スペイン語：Barcelona Football Society）は、1892年から1896年まで存在したサッカーの スクラッチチームで、主にイギリス植民地バルセロナ出身の選手で構成されていたが、カタルーニャ人やフランス人も含まれていた。この団体は当初バルセロナ・フットボール・クラブ（1892年 - 1894年）として知られ、 1894年の再編に伴いバルセロナ・フットボール・クラブに改名された。^[1]カタルーニャ初のサッカークラブの一つであり、1899年に設立されたFCバルセロナの前身とみなされている。 ^[2] 一部の歴史家は、この団体を「30人の友人でイギリス人労働者のグループで、定期的にチームを組まずに交代でプレーしていた」としている。

この団体は、カタルーニャのアマチュアサッカーの始まりにおける先駆的な役割で最もよく記憶されており、1892年にカタルーニャで最初のサッカーの試合を組織し、スペインのサッカーチームの最古の写真やスペインのサッカーの試合の最初の正式な記録など、他の多くの歴史的ランドマークのきっかけとなりました。これらは両方とも、1893年3月12日にクラブのメンバー間で行われた試合に関するものです。^{[3]さらに、彼らは}スペインサッカーで最初のライバル関係として知られるようになり、 1893年から1894年の冬に数回、スコットランドの植民地サントマルティと対戦しました。1895年のトレリョのチームとの試合は、カタルーニャで2つの異なる都市のチームが互いに対戦した最初の試合でした。

1895年、このクラブの会長職は英国領事ウィリアム・ウィンダムに与えられた。^[2]会長のウィンダム以外、理事会についてはほとんど知られていないが、 1892年から1894年の間、イギリス人のジェームズ・リーブスとスコットランド人のジョージ・コクランがそれぞれキャプテンと副キャプテンを務め、毎週日曜日にクラブのメンバーが2つのチームに分かれて活動していたことだけはわかっている。^[4]リーブスは、クラブの設立と運営の背後で誰もが認めるリーダーであり、根本的にリーダーであったが、同様に、1895年秋に彼が去った後、正式に設立されることはなかったこの協会はすぐに衰退し、1896年頃には消滅したと思われる。^[3]

1892年から1895年にかけて、このサッカーの先駆者たちのグループは、サンツ市のカン・チュニス競馬場近くの野原で集まり、1895年以降は、クラブの会合はバルセロナのボナノバ競馬場で行われるようになった。その方が市の中心部に近く、地元住民の注目と好奇心のこもった視線を浴びながらサッカーの練習ができるからである。^[1]

19世紀末、カタルーニャはスペインで最も産業が発達しており、特に綿花産業が栄えていたため、バルセロナは広大なイギリス植民地の本拠地となった。^{[3] [a]}サッカーが最初にカタルーニャに入ってきたのは、そこで働き暮らしていたイギリス植民地（後には留学から戻ったカタルーニャ人）のおかげであり、その中でもサミュエル・ジェームズ・モリスとジェームズ・リーブスの人物が際立っている。前者はイギリス人のビジネスマン兼エンジニアで、1889年から1890年にかけてバルセロナに移住し、2つの路面電車会社を経営した。^{[5] [6]}彼はロンドンからサッカーボールを持参し、日曜日の朝に3人の息子、サミュエル、エンリケ（ヘンリー）、ミゲル（ジュニア）に、当時市内ではほとんど知られていないスポーツであるサッカーの練習を教えました。そのため、彼は彼らを市の郊外、できればカン・チュニス（カサ・アントゥネス）に連れて行き、カン・チュニス競馬場（当時はマリナ・デ・サンツ競馬場として知られていました）に隣接するいくつかの広場に連れて行きました。そこは見物人や乱暴者がいない寂しい場所だったからです。^[7]

カタルーニャではジェイム・モリスとして知られ、彼と長男のサミュエルはラ・ランブラス・デルス・カプチンス通り26番地にある英国クラブ・デ・バルセロナ^[5]の会員であり、1891年にモリスはヘンリー・ウッド、ウィリアム・マクアンドリュース、その他の英国人とともにバルセロナ・クリケット・クラブ[ ^{3] [5]を設立した。クラブは}ロンダ・デ・サン・ペレに拠点を置き、カタルーニャでサッカーをプレーした最初のクラブとなった。春から夏にかけてはクリケットを、秋から冬にかけてはサッカーをプレーしていた（当時はこれが一般的だった）。^[3]英国クラブ・デ・ラ・ランブラの傘下で、クリケット選手たちはカン・チュニスの競馬場とシビル・アルセナルの間にある競技場で集まり始めた^{[3] [8]}。モリス兄弟が父親からクリケットを習った場所からそれほど遠くない場所だった。^{[7] [b]}

一方、リーブスは仕事の都合で1892年初頭のある時点でバルセロナに到着した。^{[3]彼はサッカーを熱烈に愛好していたが、完全にイギリスの団体である}ラ・ランブラス英国クラブのクリケットチームに参加する代わりに、サッカーの練習だけに専念し、イギリス人とカタルーニャ人を同様に含む組織を作ることに決めた。^{[9]リーブスは}バルセロナ・レガタス（1881年に設立されたボートおよびセーリングのクラブ）の会員であり、クラブのイギリス人会員（またはイギリス・レガタス・クラブ）のスポークスマンでもあったため、この立場を利用して、何人かの会員と会ってサッカーをするように説得した。^[8]また、フランス人会員、特に注目すべきは、フィゲラス、トゥニ、アルベルト・セラの3人のカタルーニャ人であり、こうして彼らはカタルーニャでサッカーを練習した最初の記録に残るカタルーニャ人となった。^{[9] [3] [7]}彼らは1892年の秋ごろ、つまりサッカーシーズンの自然な始まりから、クリケットクラブがサッカーをプレーしていたのと同じグラウンドでサッカーをプレーし始めた。こうして彼らは互いに対戦するようになり、できれば休日に対戦するようになった。というのも、1905年まで日曜日は休日ではなかったからである。^{[8]したがって、彼らの最初の試合はおそらく11月1日の}諸聖人の日に行われた。選手の人数に関わらず（22人になることはめったになかった）、選手は2つのチームに分かれ、一方は青（Azul ）のユニフォームを着て、もう一方は赤（ Encarnado ）のユニフォームを着た。^{[1] [8]}

12月6日と8日のスペインの祝日の試合中に、リーブスはクリケット選手たちに、よく組織されたサッカークラブを作るというアイデアを提案し、彼の情熱と起業家精神で同胞の一部に感銘を与え、ウッド、マクアンドリュース、モリスなど創設者の一部を含むクリケットクラブのメンバー数名に加わるよう説得し、短期間でかなりの数のパートナーを獲得し、彼が募集した他のメンバーとともに、英国のラ・ランブラス・クラブとは無関係の新しいクラブを設立しました。^{[9] [3]}どうやら、リーブスが率いたこのサッカーの先駆者たちのグループは、バルセロナ・フットボール・クラブとして結成されたようで、英語のクラブ名と同じ構造を踏襲しており、クラブが属する町の名前「バルセロナ」が協会の目的である「フットボール・クラブ」の前に来ている。これは、1899年にスイス人のジョアン・ガンペルと数人のカタルーニャ人が設立した協会「フットボール・クラブ・バルセロナ」のように、目的が常に町の前に来るカタルーニャ人、スペイン人、またはそれらの模倣者によって作られた協会とは対照的である。^[4]

バルセロナのイギリス植民地は市内に大きな存在感を持っていたが、外国人労働者が多く、責任ある地位に就いていたことを考えると、 22人（プラス審判）を集めるのは容易なことではなかった。 ^[3] 1892年末（冬）、何ヶ月もの努力の末、リーブスは2チームを編成するのに十分な人材を集めることができたが、ほとんどの試合で1チーム11人は揃わなかった。^{[3]このサッカーの先駆者たちのグループは、}バルセロナ クリケット クラブのモリス、ウッド、ダムズデイ、リチャードソン、ビーティ パウナル、マクアンドリュースといったイギリス人クリケット選手、^[3]ウバルド ノーブル、ロッキー、フィゲラス、トゥニ、セラ、ショフレ、ドーント、ジョルジュ ダニエールといったバルセロナ レガータ クラブのイギリス人、カタルーニャ人、フランス人会員で構成されていた。そしてホルヘ・バリエ、ヘンリー・W・ブラウン、パーク、ジョージ・コクランなど、所在不明の人物もいた。^{[1] [9] [10]ついに1892年12月25日、彼らは市内（実際には隣接する}サンツ市の旧ラ・マリーナ・デ・サンツ）で最初のサッカーの試合を行うことができた。試合は競馬場と民間兵器庫の間の広場で行われた。^[3]これが彼らの最初の会合であり、地元紙ラ・ディナスティアはクリスマスイブに「レアル・クラブ・デ・レガタスのパートナーがサッカーの試合を企画し、日曜日の朝8時に行う予定である（25）」と報じた。^{[1] [2] [4]} 1900年から1903年までFCバルセロナでプレーしたジョゼップ・エリアス・イ・フンコサは、カン・チュニス・ヒッポドロームで3か月間、イギリス人とクラブ・デ・レガタスのメンバーとの試合を観戦したことを思い出した。^[1]

リーブスはクラブのメンバー間でサッカーの試合やトレーニングセッションを組織し続け、1893年3月12日の冬の終わりに行われたシーズン最後の試合は、多くの点で歴史的な試合となった。^{[1] [3]}シーズン最後の試合であったことに加えて、この試合はサッカーの試合の論争に関する最初の正式な記録の対象となり、 3月16日のラ・ディナスティアに掲載された、エンリケ・フォント・バレンシアによる記事で、メンバー構成、服の色、審判の名前、結果、得点者など、試合の様子が詳しく記されている。^[3]記録によると、試合は午後4時に競馬場近くのフィールドで行われ、イギリスの水道会社のマネージャーであるアルフレド・コレットが審判を務めた。^{[3] [9]}青チームは地元のフィゲラスとバリエのゴールで2対1で勝利し、赤チームはリーブス氏自身がゴールを決めました。^[3]ゴールキーパーとして赤チームでプレーしていたハイメ・モリス（シニア）は当時51歳でしたが、高齢にもかかわらず、ブルーズでミッドフィールダーとしてプレーしていた長男を抑え、末っ子のミゲルはわずか13歳でスタンドから試合を見守りました。^{[5] [6]}数年後の1906年、ロス・デポルテスのホアキン・エスカルドは、その試合に出場した22人のサッカー選手と審判、ミゲル・モリスのグラビア写真を出版しました。 ^{[3] [5] [6]}そのため、この写真はスペインのサッカーチームの記録された最古の写真であると広く信じられています。^{[3] [6] [d]} 1906年の記事では、「イギリス植民地リース出身の人物がそのクラブの魂であった」とも述べられている。^[3]

1893年の初めには試合の頻度が著しく増加し、赤チームと青チームの対決が一般的になり、サッカーをより真剣に受け止めるようになりました。^[4]その結果、翌年の秋にバルセロナで正式にサッカークラブを設立することを決定しました。^[3]

1893年の夏が過ぎると、サッカーがカタルーニャの首都に戻り、バルセロナのクラブは近隣の町との最初の試合を行った。バルセロナの新聞は、バルセロナのイギリス植民地とサン・マルティのスコットランド植民地（1897年まで独立した自治体）との間のいくつかの試合を報じており、^{[1] [3]}新聞は少なくとも1893年12月8日、1894年3月11日、および4月15日に行われた3試合を報道した。^[11]地元の歴史家は、これがスペインサッカーにおける最初の「非公式」ライバル関係であったと主張している。スコットランド植民地の歴史は、ジョン・シールズとエドワード・B・ステーグマンがサン・マルティの工場の中央倉庫を借りて、カタルーニャにジョンストン・シールズ＆カンパニーの支店を設立した1893年に始まりました。この支店はラ・エスコセサ [ca]として知られるようになりました。^{[1] [4]これらのスコットランド人労働者は後に}エスコセスFCを創設し、同様にイギリス植民地はチーム・アングルを創設した。この2つのチームはカタルーニャサッカーの歴史において極めて重要な存在となった。^{[4] [11]}

1894年末か1895年初頭、報道によれば、彼らはバルセロナにサッカークラブを設立し、ソシエダ・デ・フットボール・デ・バルセロナ^{[9] [10]}（フットボールクラブバルセロナのスペイン語訳）を創設した。^[1] 1892年から1894年の間、リーブスとコクランは常に日曜日ごとにクラブのメンバーが2つのチームに分かれてキャプテンを務めたが、^[4]この最後の例は1894年12月8日に起こった。^[10]バルセロナクラブとの次のそして最後の試合で、コクランはキャプテンの座を20歳のジョン・ビーティ・パウナルに譲って出場した。^[10]これはおそらく、クラブが進めていた正式化のプロセスをめぐって、コクランとリーブスの間で対立が深まった結果であったと思われる。彼らの対立はクラブの他の会員にまで広がり、その結果、クラブは2つのグループに分裂し、一方はリーブスが率いるグループ、他方はコクラン、ウッド、マクアンドリュースが率いるグループとなった。^[要出典]どちらのグループもすぐに選手不足に悩まされたため、リーブスは再びクラブ・レガタスに目を向け、トルドー、ソニェ、コディナを勧誘し、次にバルセロナ・クリケット・クラブに目を向け、クイニー、ファロン、ヘザー、そして最も注目すべきは、もう一人の先駆者であるジョンとウィリアムのパーソンズ兄弟など、新しいイギリス人会員を勧誘した。^[3]パーソンズは1899年にFCバルセロナの共同創設者となり、ファロンは1900年にエスコセスFCの共同創設者となった。^{[4] [11]}一方、コクランのグループはオソナの隣町サン・ビセンス・デ・トレリョに移住して定住することを決め、スコットランドの紡績会社J&P Coats Ltdからコロニア・ボルゴニャにサッカーを紹介し、トレリョサッカー協会（誤ってAsociación de Foot-ball de Torellóと翻訳された）を設立した。^{[1] [4]}

名前の変更と同時に競技場も変更され、バルセロナのクラブはサッカーをプレーしていたカン・チュニス競馬場を離れ、市内中心部へのアクセスが容易な場所を求めてボナノバ・ベロドロモに移転した。 ^[9]ボナノバで行われた最初のサッカーの試合は1895年1月27日に行われ、バルセロナ・フットボール・クラブ（SF de Barcelona）の16人の選手が2チームに分かれてプレーした。1チームは青、もう1チームは赤のユニフォームを着ていたが、青がウィリアム・パーソンズ（3）とエンリケ・モリスのゴールで4対1で勝利し、赤チームはサミュエル・モリスが1点を返した。^[12]それ以来、日曜日のフットボールの試合はボナノバでの定期的なイベントとなったが、そのほとんどは練習試合（ブルーズ対レッドズ）であり、例えば1895年2月2日に行われた試合では、新副キャプテンのビーティ＝パウナル率いるレッドズが、リーブス率いる10人のブルーズを破り、両キャプテンが1得点ずつを挙げた。^{[2] [13]}また、1895年2月初旬、このフットボールの先駆者たちのグループは、英国領事ウィリアム・ウィンダムに協会の名誉会長職を申し出、ウィンダムはそれを受け入れた。確かに、この団体が少なくとも真剣で非常によく組織された団体であったことを強調する詳細はあるが、それにもかかわらず、法的に設立されたという証拠はない。^{[2] [6]} SFデバルセロナは、赤いシャツと白いズボンのユニフォームで、ボナノバ自転車競技場の隣に本部を置いていた。^[4]

SFデバルセロナの活動は引き続き活発で、トレリョチームとの今後の試合に備えて数回のトレーニングセッションがニュースで報じられた。^{[1] [2]}バルセロナは1894-95シーズンにトレーニング以外の試合を2回しか行わず、どちらもトレリョチームと対戦し、両方の試合でリーブスとコクランがそれぞれのチームのキャプテンを務めた。^{[9] [10]}これらは、（カタルーニャの）2つの異なる都市のチーム間の最初のサッカーの試合であった。^[1]最初の試合は1895年3月24日に行われ、8対3で地元の勝利に終わった。^{[1]この結果は、トレリョが太陽と風の両方に逆らってプレーしたこと、およびトレリョの5人のフォワード（当時の地元紙はランナーと呼んでいた）がバルセロナの強くて頑丈なディフェンダー、}ブラウンとウィルソンを突破するのに苦労したことに起因するとされている。^[14]バルセロナのゴールはリーブス、ジョン（2）、ウィリアム・パーソンズ、エンリケ・モリス、バリエ、ファロン、ビーティ・パウナルが決め、トレリョのゴールはコクラン、エングリス、トンが決めた。^[15]

2度目の試合は4月14日に行われた。トレリョサッカー協会が礼儀としてバルセロナサッカー協会の招待を受け入れ、今度は傾斜があり水浸しのトレリョの競技場で試合を行った。^{[1] [2]}当時の記録によると、彼らは復讐としてこの「挑戦」に異議を唱え、今度は5対3で勝利しトレリョの勝利を収めた。^[2]バルセロナは3人の選手を入れ替えた以外は同じメンバーでプレーし、ディフェンダーのファロンとウィルソンをリチャードソンとクイニーに、ミッドフィールダーのバリエをヘザーに替えた。一方、トレリョは1人だけ選手を入れ替えた。^[16]コクランは前半にハットトリックを決めて3対0とリードしたが、バルセロナは後半に反撃し、なんとか3対3とした。^[16]しかし、試合終了間際に、オウンゴールとバルサのDFキネイへのプレッシャーにより、トレリョが2得点を挙げた。キネイはボールを落とし、トレリョの正体不明の人物が得点した。^{[16]これらの会合では、入場料として1}ペセタ、スタンド席として2.10ペセタが請求されるという奇妙な状況が生じた。 ^[4]収容人数3,000人のボナノバは、どちらの機会でも満員で、観客はまるでよく知っているかのようにこのイベントに興味を持ち、試合が終わった後、出席者は熱狂と満足感を持って会場を去り、若い観客の中には、パスやボールを打つ練習に熱中し、試合を観戦した喜びを披露する者もいた。^[14]

1895年の春、バルセロナではすでにいくつかのジュニアおよびシニアのチームがサッカーをプレーしており、優勝チームにはメダルが授与されていました。^[1]これらのチームにはすでに多くのカタルーニャ人がいました。G.ブスケッツ、J.ブスケッツ、A.セラ、プイゲネール、アルコラ、トルド、J.スニェ、バトリェ、ソレル、ファレ、モンタニェス、ラミレス、モレラ、セルダ、コディナ、アランチーアなどです。しかし、この強さにもかかわらず、クラブは自転車競技場の所有者と多くの問題を抱え、会社の存続を困難にし、別のコースを探さなければなりませんでした。^[1]

バルセロナ水道会社が閉鎖されたのと時を同じくして、ジェームズ・リーブスは1895年11月にクラブを経営から孤立させ、イギリスに帰国した。^{[9] [4]}「クラブの魂」の離脱後、カタルーニャ人がチームの指揮を執ったが、リーブスがいなくなると、チームはすぐに衰退し始め、1896年初頭にはリーブスは影も形もなくなっていた。^{[4]ボナノバ・ベロドロームの敷地（ペルーズ）の譲渡に伴う困難を考慮して、彼らはベロドローム周辺と}サン・ジェルバシの通りや遊歩道の間でプレーするようになり、^{[4]その後、}カサ・アントゥネス（カン・チュニス）近くの競技場に戻った。 ^[1] 1896年頃、正式に設立されることはなかったこの協会は、SFデバルセロナに関するニュースが一切聞かれなくなるにつれて消滅したようだ。^[6]ライバルの不在により、バルセロナのクラブの消滅はライバルのトレリョの消滅ももたらした。^[1]

しかし、バルセロナ協会とトレリョ協会の選手の多くは、ボナノバ自転車競技場の設置を管理し、サッカーの試合やその他の典型的な英国スポーツを奨励し、組織し続けることを決定したFomento del Sport Velocipédico（バルセロナ自転車協会）などの他の協会を通じてサッカーの練習を続けていたことが知られていますが、そのような取り決めも1896年末までになくなったようです。^{[1] [2] [17]} SF de Barcelonaのカタルーニャ人メンバー（そのほとんどはReal Club de Regatasのメンバー）もサッカーの試合を組織し続け、特にFaculty of Sciencesとして知られる地元のチームとカサ・アントゥネス近くのグラウンドで対戦しました。^[1]両チームのラインアップは、パーソンズ兄弟の1人を除いてすべてカタルーニャ人で構成され、その中にはアルベルト・セラなどバルセロナ協会のベテランもいました。^[1]このため、1897年と1898年にはカタルーニャでサッカーをプレーしたイギリス人はいなかった（パーソンズを除く）。^[9]

その後、市内のサッカーは最初の危機を迎え、サッカーへの関心が薄れた時期が3年間（1896年から1899年）続き、科学学部とヴェロシペディコ・クラブの自転車ファンだけが散発的にプレーを続けました。^[1]

イギリス植民地バルセロナは、1899年にチーム・アングルとFCバルセロナの出現とともにようやくサッカーを再開した。 ^[6]ジョンとウィリアムのパーソンズ兄弟は、両チームの設立に関わり、カタルーニャの首都へのサッカーの復活に重要な役割を果たした。^{[1] [18]}モリス兄弟とヘンリー・W・ブラウンもチーム・アングルでプレーした。^[5]これら2つのチームは、バルサ設立のわずか2週間後の1899年12月13日に合併し、それはクラブの質の大きな飛躍を意味し、その結果、バルセロナは世紀の変わり目にカタルーニャで最も強いチームの一つになった。^{[1]バルサに入団したイギリス人選手の中には、パーソンズ兄弟やモリス兄弟、ウィッティ兄弟（}アーサーとアーネスト）など、クラブの初期の成功に重要な役割を果たした人物がいた。これらの人物の中にはバルサの取締役会に加わる者もおり、ジョン・パーソンズはクラブの副会長となり、その弟のウィリアムはジョアン・ガンペールの後ろでチームの新副キャプテンに任命された。^{[1] [2]}

チーム・アングルは、その前身と同様に公式に設立されることはなく、1900年頃に消滅したようで、その後再結成されることはなかったが、非常に短い存続期間にもかかわらず、イギリス植民地バルセロナのサッカーチームはカタルーニャのサッカーの歴史に大きな足跡を残した。^[1]

• ジェームス・リーブス：創設者兼キャプテン。バルセロナサッカー協会とバルセロナフットボールクラブの創設の背後にある紛れもないリーダーであり、主な原動力。^[9]
• サミュエル・ジェームズ・モリス：バルセロナ・クリケット・クラブ出身で、1892年と1893年に同クラブの最初の試合にゴールキーパーとして出場した時、すでに50代だった。^[5]民間人時代には、バルセロナの2つの路面電車会社の取締役を務めた。^[5]
• サミュエル・モリス：バルセロナ・クリケット・クラブ出身。1892年から1896年にかけて、カン・チュニス競馬場で数回親善試合に出場し、またベロドロモ・デ・ラ・ボナノバでも数回出場。得点力に優れていたが、後にゴールキーパーに転向した。^{[6] [5]}
• エンリケ・モリス：元々はバルセロナ・クリケット・クラブ出身で、1895年から1896年までフォワードとしてこのクラブに所属し、トレリョ戦で8対3の勝利に貢献した。^[15]その後、スペインサッカー史上初の公式タイトルである1900～01年のコパ・マカヤでイスパニアACに優勝した。 ^[6]
• ジョンとウィリアム・パーソンズ: 元々はバルセロナ・クリケット・クラブ出身だが、1895年に入団した。ジョンは1895年の試合でレッズのために2得点し、トレリョ戦では8-3で勝利した際にも2得点を挙げ、トレリョ戦ではウィリアムも得点した。^{[15]その後、彼らは}FCバルセロナの共同創設者となった。^[2]
• アルベルト・セラ：元々はクラブ・レガータス出身で、1892年から1896年までフォワードとしてこの組織に所属していた。後にFCバルセロナの試合記録を書いた最初の人物となった。^[3]
• ジョン・ビーティ・パウナル：バルセロナ・クリケット・クラブ出身で、1892年から1896年までフォワードとしてこの団体に所属していた。1895年にはレッドチームのキャプテンを務め、1895年のトレリョ戦で3ゴールを決めた。1ゴールはホームで8対3の勝利^[15]、もう1ゴールは3対5の敗北^{[16]だった。}
• ウィリアム・マクアンドリュース：バルセロナ・クリケット・クラブ出身で、1892年から1894年にかけて同クラブの主要人物の一人として活躍し、 1893年3月12日の悪名高い試合ではディフェンダーとしてプレーしたが、優れた得点者として目立った。^[3]その後、トレリョ・サッカー協会を設立した。
• ジョージ・コクラン：彼は1892年から1894年までこの団体の主要人物の一人で、1893年3月12日の悪名高い試合で青チームのキャプテンを務め、後にトレリョサッカー協会を設立し、1895年にトレリョがプレーした2試合で得点を挙げ、アウェーでの8対3の敗戦では慰めのゴールを決め、ホームでのバルセロナ戦では前半に5対3の勝利を収めたハットトリックを決めた。^{[16 ]}
• ホルヘ・バリエ: 元々はクラブ・レガタス出身で、1892年から1896年までフォワードとしてこの組織に所属し、1893年3月12日の悪名高い試合で青チームのためにゴールを決め、^{[3]バルサが}トレリョに8-3で勝利した試合でもゴールを決めた。^[15]
• ジョルジュ・ダニエール：元はクラブ・レガタス出身で、1892年から1895年までディフェンダーとして活躍。民間人時代にはクレディ・リヨンの代表やバルセロナ商工会議所の会員を務めた。^[7]
• ヘンリー・ウッド：元々はバルセロナ・クリケット・クラブ出身で、1892年から1894年にかけてこの団体の主要人物の一人で、ゴールキーパーとディフェンダーの両方として活躍した。^{[3]その後、}トレリョ・サッカー協会を設立した。
• ヘンリー・W・ブラウン：1892年から1896年までこの団体に所属し、ディフェンダーとミッドフィールダーとして活躍。1893年3月12日の悪名高い試合ではレッドチームでプレーした。^{[3]パーソンズとともに、彼は1894年から1896年にかけてバルセロナ協会と}FCバルセロナの両方に所属した数少ない選手の1人だった。^[2]

出典: ^{[1] [19]注: 国旗は} FIFAの資格規則 で定義された代表チームを示します。選手はFIFA以外の国籍を複数持つことができます。

注:バルセロナ・フットボール・ソシエダ（1894-96）でプレーした選手のみ。合計21人のイギリス人（バルセロナ生まれのパーソンズ兄弟、フィリピン生まれのモリス兄弟、アイルランド代表のマット・ウィルソンを含む）、2人のフランス人（ジョルジュ・ダニエール、ホルヘ・バリエ）、7人のカタルーニャ人。^{[1] [19]}

カタルーニャのサッカー