Loading article…
エミリー・シェンクル | |
|---|---|
 エミリー・シェンクルとスバス・チャンドラ・ボース | |
| 生まれる | 1910年12月26日 |
| 死亡 | 1996年3月13日（享年85歳） |
| 国籍 | オーストリア＝ハンガリー帝国（1910–18） オーストリア＝ドイツ帝国（1918–19） オーストリア帝国（1919–96） |
| 職業 | 速記者 |
| 配偶者 | スバス・チャンドラ・ボース（1937年～1945年、死去） |
| 子供たち | アニタ・ボース・パフ（1942年生まれ） |
エミリー・シェンクル（1910年12月26日 - 1996年3月13日）は、オーストリアの速記者、秘書、トランク交換 手であった。彼女は、インドの民族主義指導者スバス・チャンドラ・ボースの妻[1]もしくは伴侶[2] [a]であった。
シェンクルは1934年にボースと出会い、彼女が彼の秘書として働いている間に2人は恋愛関係になった。彼女は後にボースが1941年4月3日から1943年2月8日までドイツに滞在していた間に娘のアニタ・ボース・パフの母親となった。 [1] [3]彼が戦時中のヨーロッパから東南アジアへ出発した後、シェンクルと彼女の赤ん坊の娘は経済的な支援を得られなかった。[4] [b]その後、日本の支援を得てインドにおけるイギリス統治に軍事的に 抵抗しようとしたボースは、1945年8月の日本の降伏直後に飛行機事故で死亡した。
1948年、シェンクルと娘はウィーンでボースの弟サラト・チャンドラ・ボースとその家族と感動的な再会を果たした。 [5] 戦後、シェンクルはトランクの交換所で交代勤務をし、娘と母親を含む一家の大黒柱となった。[6]
若いころ
エミリー・シェンクルは1910年12月26日、オーストリアのカトリック教徒の家庭にウィーンで生まれた。[7]靴職人の父方の孫娘、獣医の娘である彼女は、父親が正式な教育を受けることに消極的だったため、第一次世界大戦の終わりごろに小学校に入学するのが遅れた。[7] 父親は彼女の中学校での進歩に満足せず、4年間修道院に入学させた。 [7]
シェンクルは修道女になることを断念し、学校に戻り、20歳で卒業した。[7]ヨーロッパでは大恐慌が始まっていた。その結果、彼女は数年間失業した。[7]
彼女は1934年6月かそれ以降に、ウィーンに住むインド人医師で共通の友人であるマトゥール博士を通じてボースに紹介された。彼女より13歳近く年上のボースは、インドの政治に関する本を書くという契約をイギリスの出版社から持って来ていた。[8]シェンクルは速記が得意で英語とタイピングが上手だったため、ボースに雇われた。その本は『インドの闘争』となった。[7]二人はすぐに恋に落ち、1937年12月26日にボースが再びバードガシュタインを訪れた際に、ヒンドゥー教の秘密の儀式で結婚した。[1] [2]しかし、ヒンドゥー教の僧侶、証人、戸籍謄本は用意されなかった。ボースはインドに戻り、ナチスドイツに再び現れ、1941年4月から1943年2月までベルリンに住んでいた。
戦時中のベルリン
歴史家ロマン・ヘイズによると、ボースがベルリンに到着してしばらくして、「（ドイツ）外務省は彼のために豪華な住居を手配し、執事、コック、庭師、SS運転手付きの車を用意した。エミリー・シェンクルは公然と彼と同居した。ドイツ人はその関係の性質を知っていたため、一切関与を控えた。」[3]しかし、ボースを支援するために設立されたインド特別局の職員のほとんどは、エミリーとうまくやっていなかった。 [9]特にアダム・フォン・トロット、アレクサンダー・ヴェルト、フレダ・クレシェマーは、歴史家レナード・A・ゴードンによると、「彼女をひどく嫌っていたようだ。彼らは、彼女とボースは結婚しておらず、彼女はボースとの情事を利用して戦争の厳しい時期に特に快適な生活を送っていると信じていた」。そして、階級の問題によって不和がさらに悪化していた。[9]
1942年11月、シェンクルは娘を出産した。1943年2月、ボースはシェンクルと赤ん坊の娘を残してドイツの潜水艦に乗り込み、日本軍の潜水艦に乗り換えて日本占領下の東南アジアに向かった。日本の支援を受けて自由インド臨時政府を結成し、インド国民軍という軍隊を刷新した。その目的は日本の支援を受けてインドの軍事的独立を勝ち取ることだった。[10] ボースの努力は失敗に終わった。1945年8月18日、日本占領下の台湾、現在の台湾、台北で、日本占領下の満州半島の大連（現在の大連）への脱出を試みている途中、飛行機事故で死亡した。[10]
晩年
シェンクルと娘は、ボースからの支援や連絡を受けることなく戦争を生き延びた。[4] [11] 7年8ヶ月の結婚生活のうち、シェンクルとボースが一緒に過ごしたのは3年未満であり、シェンクルに負担を強いた。[6]ボースは公に結婚を認めたことはなく、ヨーロッパを離れる前にエミリーに渡したベンガル語で書かれた兄のサラトへの手紙の中でのみ、個人的に結婚を認めた。その手紙には、ボースが死んだ場合に郵送するよう指示が書かれていた。[c]
戦後、シェンクルはトランクの交換所で交代勤務し、娘と母親を含む一家の大黒柱だった。[6]ボースの兄弟サラト・チャンドラ・ボースを含む親族の何人かはシェンクルと娘を歓迎し、1948年にオーストリアで彼女と面会したが、シェンクルがインドを訪れることはなかった。娘によると、シェンクルは非常にプライベートな女性で、ボースとの関係については口を閉ざしていたという。[6]エミリー・シェンクルは1996年に亡くなった。
注記
- ^ ゴードンは次のようにコメントしている。「エミリー・シェンクルの言葉（1937年にボースと秘密裏に結婚したという）はそのまま信じるべきであるが、私が見た文書も、他の人物による証言もないため、実際の結婚式についてはいくつかの疑問が残る。...他の伝記作家は、ボースとシェンクルさんは1942年に結婚したと書いているが、クリシュナ・ボースは1941年を示唆しており、日付は不明瞭である。最も奇妙で混乱を招く証言は、1937年にバードガシュタインで夫婦と短期間一緒に過ごし、戦時中はボースの副司令官としてベルリンで一緒にいたACNナンビアによるものである。結婚についての私の質問に対する回答として、彼は1978年に私にこう書いている。「あなたが言及したボースの結婚については、先の大戦が終わってからかなり経ってから知ったので、はっきりしたことは言えません...結婚は、おそらく、1942年に行われたものだったでしょう。」 「非常に非公式な関係だった...」...では何が残るのでしょうか？...彼らが親密で情熱的な関係にあり、1942年11月29日にウィーンで生まれたアニタという子供がいたことがわかっています。...そして、エミリー・シェンクルの証言によると、彼らは1937年に秘密裏に結婚していました。正確な日付が何であれ、最も重要なのは関係です。」[2]
- ^ 「ボースが、その時点で国家解放の計画を家族の生活よりも優先するという決断を下したことは、理解できるし、賞賛に値することかもしれない。しかし、ボースは、旅の終わりに間に合わなかった場合に妻と娘の面倒を見るよう兄のサラトに宛てたベンガル語の手紙だけを残して、シェンクルと生まれたばかりの子供を戦時中のヨーロッパに残した。これは、夫としてではなく父親として、とてつもなく無責任な行為だった。彼は前年から東アジアへ出発しようとしており、その頃から父親になることが近づいていることを知っていた。[4]
- ^ 「ボースは、旅の終わりに間に合わなかった場合に妻と娘の面倒を見るよう兄のサラトに宛てた ベンガル語の手紙だけを携えて、シェンクルと生まれたばかりの子供を戦時中のヨーロッパに残していった。」[4]
引用
- ^ abc ヘイズ2011、15ページ。
- ^ abc ゴードン1990、344-345頁。
- ^ ヘイズ2011、67ページより。
- ^ abcd Bose 2005、255ページ。
- ^ ゴードン1990、595-596頁。
- ^ abcd サンタナム 2001.
- ^ abcdef ゴードン1990、285ページ。
- ^ Gordon 1990、pp. 269–270、285(p. 269) スバース・ボースは1933年3月6日にヴェネツィアに到着し、イタリアのヒンドゥスタン協会からのメッセージ、イタリアのジャーナリストからの質問、そして甥のアソーク・ボースに迎えられた。ヴェネツィアで少し休んだ後、スバース・ボースと甥はウィーンに向かった。ウィーンはボースのヨーロッパでの拠点となる。彼はかつてのハプスブルク帝国の首都であった戦前のウィーンを一度も訪れたことがなかった。ボースにとってウィーンは偉大な医療の中心地であり、世界の文化の中心地の1つであり、ヨーロッパ大陸を旅できるヨーロッパの交差点にある偉大な都市であった。 ... (p. 285) 1934 年 6 月にウィーンに戻ったボースは、イギリスの出版社ローレンス ウィシャートから、その年の後半に締め切りが迫っているインドの政治に関する本を書く契約を取り付けており、本の準備を手伝ってくれる信頼できる秘書を探していました。ウィーンのインド人医師マトゥール博士を通じて、ボースはエミリー シェンクルという若いウィーン人女性を紹介されました。彼女は 1910 年 12 月 26 日にオーストリアのカトリック教徒の家庭に生まれました。
- ^ ゴードン1990、446ページを参照。
- ^ ゴードン1990、543ページを参照。
- ^ ヘイズ2011、144ページ。
参考文献
- ボーズ、サルミラ（2005）「戦時中の愛：スバス・チャンドラ・ボーズのナチスドイツ（1941年）とソ連（1945年）への旅」、経済政治週刊、40（3）：249-256、JSTOR 4416082
- ボース、スガタ（2011）『陛下の反対者：スバス・チャンドラ・ボースと帝国に対するインドの闘争』ハーバード大学出版局、ISBN 978-0-674-04754-9、 2013年9月22日閲覧
- ゴードン、レナード A. (1990)、「インドに対する兄弟：インドの民族主義者サラトとスバス・チャンドラ・ボースの伝記」、コロンビア大学出版、ISBN 978-0-231-07442-1、 2013年11月17日閲覧
- ヘイズ、ロマン（2011）、ナチスドイツにおけるスバス・チャンドラ・ボース：1941-1943年の政治、諜報、プロパガンダ、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-932739-3、 2013年9月22日閲覧
- ペリンカ、アントン（2003）、「インド風民主主義：スバス・チャンドラ・ボースとインドの政治文化の創造」、トランザクション・パブリッシャーズ、ISBN 978-1-4128-2154-4、 2013年11月17日閲覧
- Santhanam, Kausalya (2001 年 3 月 1 日)、「Wearing the mantle with grace」、The Hindu、2013 年 12 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013 年12 月 31 日閲覧
