エリザベス・ショー、アナンデール伯爵夫人

エリザベス・ショー（1640年没）は、スコットランドの廷臣であり、アン・オブ・デンマークの女官であった。

家族背景

エリザベス・ショーは、ウィリアム・ショーの姪であるサー・ジョン・ショー・オブ・ブロイヒ・アンド・アーンゴメリーの娘であった。^[1]アンドリュー・ノックス司教（司教）は彼女を叔母と呼んでいた。^[2]もう一人のエリザベス・ショーは従妹で、第13代クロフォード伯爵ヘンリー・リンゼイの妻であり、アン・オブ・デンマークの召使であった。^[3]

エリザベス・ショーは、子供のいない叔父ウィリアム・ショーの財産の執行者であった。彼女の姉は、財務官ロバート・バートンの孫であるロバート・モーブレーと結婚し、彼の死後、 1601年にイースト・ウィーミスのジェームズ・コルヴィルと結婚したが、これがロバートの兄弟フランシス・モーブレーとショーおよびコルヴィルの間で家族間の確執を引き起こした。^[4]

廷臣

ピーター・ヤングは彼女が女王の侍女の一人であったと記録しており、1603年2月に彼は娘の一人に彼女にちなんで名前を付けた。^[5]

結婚前の数年間、イングランドの宮廷で、アン・オブ・デンマークはエリザベス・ショーに、5着のガウン、サテンのダブレット、スカートを含む古着を贈りました。^[6]彼女は女王に恩恵を求める嘆願書を提出することができました。女王の秘書ウィリアム・ファウラーはエリザベス・ホビーの代理で彼女に手紙を書きました。ある時、ファウラーは女王に手紙を書き、ショーかジーン・ドラモンドのどちらかからの返事を聞きたいと頼みました。^[7]

彼女はおそらく1611年に寝室とロックマベンのジョン・マレーと結婚し、イングランドではマレー夫人、後にアナンデール伯爵夫人として知られるようになった。この夫婦はスコットランドの国王への訴えの重要な仲介者であった。エグリントン伯爵夫人アン・リヴィングストンは1615年に彼女に手紙を書き、その宛名は「私の親愛なる兄弟」としている。詩人のデイヴィッド・マレー・オブ・ゴーシーがロンドンから手紙を届けた。^[8]

彼女は1613年に家庭の休暇でスコットランドに戻り、フォークランド宮殿を含むいくつかの場所を訪れ、アロアタワーで友人のマリー・スチュワート、マール伯爵夫人と滞在した。弁護士のトーマス・ハミルトンは彼女の夫に「彼女は生まれつきの調子でうまくやっていくことを望んでいますが、それでも陛下が定めた期限にできるだけ近づき、あなたのところへ急いで行くつもりです...彼女はこの時間を、彼女をこの国に迎え入れ、挨拶したい友人たちに捧げなければなりません」と書いた。^[9]

1615年7月、彼女は宮廷政治の事件に巻き込まれる。国王の新しい下級従者ヘンリー・ギブが、女王の侍従長ロバート・カー（初代サマセット伯爵）からのスキャンダラスな手紙を彼女に届けたのだ。彼女はこのことと、女王が彼女と夫を支持していることをエグリントン伯爵夫人に伝えた。^[10]

ジェームズ王は1622年11月14日にデンマーク王アンナの世話をした彼女への年金の支払いを認可した。^[11]

彼女には3人の娘がいた。^[12]彼らの息子ジェームズ（1658年没）は後にアナンデール伯爵、ストームント子爵となり、 1617年8月19日にホリールード宮殿の王室礼拝堂で洗礼を受け、ウィリアム・クーパーが説教し、エグリントン伯爵夫人アン・リビングストンが子供を献呈した。^[13]

参考文献

^ HMC第4回報告書、第4巻、299ページ。
^ スコットランドの教会問題に関するオリジナル書簡、第2巻（エディンバラ：バナタインクラブ、1851年）、397ページ。
^ HMC Mar & Kellie、第1巻（ロンドン、1904年）、118ページ。
^ ジェイミー・リード・バクスター、「ジェームズ6世の宮廷における政治、情熱、詩：ジョン・ビューレルと現存する作品」、S・マップストーン、LAJR・ハウウェン、AA・マクドナルド（編）『風の宮殿：中世後期とルネサンスにおける地方文化とヒューマニズムに関するエッセイ』（ピーターズ、2000年）、199-200ページ。
^ ヒュー・ヤング『サー・ピーター・ヤング、シートンの騎士』（1896年）、64ページ。
^ ジェマ・フィールド、「デンマーク王妃アンナの衣装」、コスチューム、第51巻第1号（2017年3月）、pp.3-27、p.21、補遺pp.11、30、34-5、36、37-8。
^ アリソン・L・スティーンソン『ウィリアム・ファウラーのホーソーンデン写本』（ラウトレッジ、2021年）、102、195。
^ ウィリアム・フレイザー『モンゴメリー家の記念碑』第2巻（エディンバラ、1859年）、199ページ：ジェームズ・メイドメント『ジェームズ6世の書簡と公文書』（エディンバラ、1838年）、289-91ページ、現在はNLS Adv. MS 33.1.1第10巻第120号：トーマス・バーチ（フォークストン・ウィリアムズ）『ジェームズ1世の宮廷と時代』第1巻（ロンドン、1848年）、367ページ：サラ・ダニンガン、C・マリー・ハーカー、エブリン・S・ニューリン『中世および初期近代スコットランド文学における女性と女性性』（ベイシングストーク、2004年）、220ページ、その他の手紙への参照。
^ Melros Papers、第1巻（エディンバラ、1837年）、126-8、現在はNLS Adv. MS 31.1.1第4巻第58号：Original Letters Relating to Ecclesiastical Affairs、第2巻、pp. 354、459、466。
^ ノーマン・エグバート・マクルーア『ジョン・チェンバレンの手紙』第1巻（フィラデルフィア、1939年）、609ページ、『ジェームズ6世の手紙と公文書』（エディンバラ、1838年）、288-291ページ。
^ HMC第4回報告書：アール・デ・ラ・ウォール（ロンドン、1874年）、299ページ。
^ アラン・R・マクドナルド、「マレー、ジョン、アナンデール初代伯爵」、ONDB、doi :10.1093/ref:odnb/19625。
^ デイヴィッド・カルダーウッド『スコットランド教会の歴史』第7巻（エディンバラ、1845年）、277ページ。

[1] HMC第4回報告書、第4巻、299ページ。

[2] スコットランドの教会問題に関するオリジナル書簡、第2巻（エディンバラ：バナタインクラブ、1851年）、397ページ。

[3] HMC Mar & Kellie、第1巻（ロンドン、1904年）、118ページ。

[4] ジェイミー・リード・バクスター、「ジェームズ6世の宮廷における政治、情熱、詩：ジョン・ビューレルと現存する作品」、S・マップストーン、LAJR・ハウウェン、AA・マクドナルド（編）『風の宮殿：中世後期とルネサンスにおける地方文化とヒューマニズムに関するエッセイ』（ピーターズ、2000年）、199-200ページ。

[5] ヒュー・ヤング『サー・ピーター・ヤング、シートンの騎士』（1896年）、64ページ。

[6] ジェマ・フィールド、「デンマーク王妃アンナの衣装」、コスチューム、第51巻第1号（2017年3月）、pp.3-27、p.21、補遺pp.11、30、34-5、36、37-8。

[7] アリソン・L・スティーンソン『ウィリアム・ファウラーのホーソーンデン写本』（ラウトレッジ、2021年）、102、195。

[8] ウィリアム・フレイザー『モンゴメリー家の記念碑』第2巻（エディンバラ、1859年）、199ページ：ジェームズ・メイドメント『ジェームズ6世の書簡と公文書』（エディンバラ、1838年）、289-91ページ、現在はNLS Adv. MS 33.1.1第10巻第120号：トーマス・バーチ（フォークストン・ウィリアムズ）『ジェームズ1世の宮廷と時代』第1巻（ロンドン、1848年）、367ページ：サラ・ダニンガン、C・マリー・ハーカー、エブリン・S・ニューリン『中世および初期近代スコットランド文学における女性と女性性』（ベイシングストーク、2004年）、220ページ、その他の手紙への参照。

[9] Melros Papers、第1巻（エディンバラ、1837年）、126-8、現在はNLS Adv. MS 31.1.1第4巻第58号：Original Letters Relating to Ecclesiastical Affairs、第2巻、pp. 354、459、466。

[10] ノーマン・エグバート・マクルーア『ジョン・チェンバレンの手紙』第1巻（フィラデルフィア、1939年）、609ページ、『ジェームズ6世の手紙と公文書』（エディンバラ、1838年）、288-291ページ。

[11] HMC第4回報告書：アール・デ・ラ・ウォール（ロンドン、1874年）、299ページ。

[12] アラン・R・マクドナルド、「マレー、ジョン、アナンデール初代伯爵」、ONDB、doi :10.1093/ref:odnb/19625。

[13] デイヴィッド・カルダーウッド『スコットランド教会の歴史』第7巻（エディンバラ、1845年）、277ページ。