Loading article…
「エル・カント・デルス・オセルス」（カタルーニャ語: [əl ˈkan dəlz uˈseʎs]、「鳥の歌」）は、カタルーニャの伝統的なクリスマスソングおよび子守唄である。ベツレヘムの馬小屋でイエス・キリストが生まれたことを知った自然の喜びを歌っている。[1]この歌は、パウ・カザルスのチェロによる器楽版によってカタルーニャ以外でも有名になった。[2] 1939年に亡命した後、カザルスはコンサートの冒頭で必ずこの歌を演奏した。このため、この歌はカタルーニャの象徴とみなされることが多い。[1]
ジョーン・バエズは、 1966年のベストセラーのクリスマス LP アルバム『ノエル』にこの曲を収録し、カザルスに捧げました。
1991年、カタルーニャの テノール歌手 ジョセップ・カレーラスは、アルバム『ホセ・カレーラス・シングス・カタルーニャ・ソングス』に「エル・カント・デルス・オセルス」を録音した。彼のスリー・テノール歌手の同僚であるプラシド・ドミンゴも、2014 年のアルバム『エンカント・デル・マール』にこの曲を録音しました。
この歌の最も広く聞かれたバージョンは、1992年夏季オリンピックの閉会式でカタルーニャのチェロ奏者ルイス・クラレットとソプラノ歌手ビクトリア・デ・ロス・アンヘレスによって演奏されたものである。この演奏の最後に、オリンピックの聖火台は消された。
歌詞
録音
- 1971 年 10 月の国連でのパウ・カザルスの短いスピーチと、それに続く「エル・カント・デルス・オセルス」の別録音 YouTube
- ジョーン・バエズ「鳥のキャロル」YouTube
- ホセ・カレーラス「El cant dels ocells」（ピアノ伴奏付き歌唱） YouTube
- プラシド・ドミンゴ「El cant dels ocells」 YouTube
参照
参考文献
- ^ ab "エル・カント・デルス・オセルス". L'Enciclopedia.cat (カタロニア語)。バルセロナ：グループ百科事典カタラナ。2014 年1 月 1 日に取得。
- ^ カタルーニャ人の歴史辞典 ヘレナ・バファリー、エリセンダ・マルセル 2010 97 「彼はカタルーニャの地に近い場所に留まるためにカタルーニャ北部に定住し、プラダ・デ・コンフランでコンサートや音楽祭を企画した。彼の最も有名な作品の 1 つは、カタルーニャの民謡に基づいた El cant dels ocells である。