エル・テコロテ（新聞）

エル・テコロテ
タイプ	隔週刊新聞
形式	ブロードシート
所有者	ラティーナ活動
創設者	フアン・ゴンザレス
エディタ	アレクシス・テラザス
設立	1970年8月24日
言語	英語とスペイン語
本部	2958 24th Street; サンフランシスコ、CA 94110; 米国
循環	10,000
Webサイト	エルテコロテ

エル・テコロテは、非営利団体アクシオン・ラティーナが発行する無料のバイリンガル隔週新聞で、サンフランシスコを拠点とし、ミッション地区とその周辺地域のラテン系コミュニティをカバーしています。^[1]カリフォルニアで最も長く続いている英語とスペイン語の両方で印刷されているバイリンガル新聞です。^[2]この新聞はオンラインでも毎日読むことができます。

歴史

エル・テコロテの起源は、1970年の学生運動に遡ります。^{[3]この新聞は、}サンフランシスコ州立大学のラ・ラザ研究の授業で、より多くのラテン系アメリカ人をジャーナリズムに引き込もうと考えたフアン・ゴンザレスが立ち上げたプロジェクトとして始まりました。^[4]この授業の最終課題は、英語とスペイン語のバイリンガル新聞を作ることでした。^[5]創刊者で初代編集者はフアン・ゴンザレスでした。^[6] 1970年8月24日に初めて印刷され、発行されました。^[7]スペイン語で「フクロウ」を意味するエル・テコロテと名付けられました。^[8]特徴的なロゴは賢いフクロウです。^[9] 1971年に新聞は大学からミッション地区に移転し、今ではコミュニティの一部となっています。^[10]この新聞は、サンフランシスコのラテン系コミュニティを支援する社会活動を促進する非営利団体、アクシオン・ラティーナによって発行および管理されています。 ^[11]

ラテン系コミュニティ新聞

この新聞は主にミッション地区のラテン系コミュニティ向けに書かれており、ラテン系の人々の日常生活を捉え、^[12]彼らに影響する地域やコミュニティの問題に焦点を当て、^[13]主流メディアがしばしば無視するニュースを取り上げています。^[14]この新聞は、ラテン系の視点からニュースを伝える独自のニュース記事を書いています。^[15]ラテン系の公民権を促進し、コミュニティのアイデンティティの形成を支援し、^[16]ラテン系コミュニティの文化についての記事を書くことは、この新聞の目標の一部です。この新聞は主にボランティアによって運営されており、^[17]多くの大学生や若いジャーナリストが新聞に寄稿しています。^[18]

オンライン、ソーシャルメディア、ポッドキャスト

同紙は、ウェブサイトを追加し、現在ではオンライン出版も行うなど、デジタル時代に適応することで、メディアの技術的変化の課題に対処してきました。^[19]紙面に掲載される記事は、オンライン出版からの記事から選ばれています。^[20]また、同紙は現在、Facebookページ、Twitterアカウントを持ち、Instagramにも登録しています。

2021年3月1日、同紙はポッドキャスト「ラジオ・テコ」を開始した。^[21]^[22]長年発行されているバイリンガル新聞「エル・テコロテ」のデジタル版であるこのポッドキャストは、サンフランシスコ・ベイエリア内外のラテン系コミュニティの豊かで繊細な文化史に迫る。エピソードは毎週月曜日に公開され、週を通して時折ボーナスエピソードが公開される。このポッドキャストは、2020年10月30日にデビューしたバイリンガルのポッドキャストミニシリーズ「 Making of a Candidate/El Camindo del CandidatX ^{」[23]に続くものである。}

報道と配信

この新聞はミッション地区とエクセルシオール、バーナルハイツ、イーストベイの周辺地域をカバーしています。^[24]この新聞はオンラインで何千人もの人々に読まれており、またレストラン、図書館、診療所、社会福祉センターを通じてミッション地区とイーストベイ全域に2週間ごとに1万部の無料配布を行っています。^[25]

参照

非営利ニュース協会（会員）
ニューアメリカメディア

参考文献

^ ベラスケス、ジゼル。「エル・テコロテがサルサ募金パーティーで44周年を迎える」サンフランシスコ・エグザミナー。2015年10月20日閲覧。
^ Carruthers, Will. 「ジャーナリストが先駆的な出版社のフアン・ゴンザレスを賞賛」。Guild Freelancers 。 2015年10月20日閲覧。
^ マーチルドン、ジャレッド。「出版社：近隣の新聞が重要な社会史を書く」サンフランシスコ・パブリック・プレス。 2015年10月20日閲覧。
^ De Anda, Juan. 「地元民のための観光：エル・テコロテがサンフランシスコの英語話者とスペイン語話者の架け橋に」SF Weekly . 2015年10月20日閲覧。
^ 「About」. El Tecolote . 2015年10月21日閲覧。
^ 「ミッション地区中学校の講師が不滅に」。ザ・ガードマン。 2015年10月20日閲覧。
^ Carruthers, Will. 「ジャーナリストが先駆的な出版社のフアン・ゴンザレスを称賛」。2015年10月21日閲覧。
^ Marech, Rona. 「El Tecolote がミッションに声を与える」SF Gate . 2015年10月20日閲覧。
^ ガロフォリ、ジョー。「変化する使命バイリンガル新聞は、自らの課題に直面しながらも情熱的な声を上げている」サンフランシスコ・クロニクル・オンライン。2015年10月20日閲覧。
^ De Anda, Juan. 「地元民のための観光：エル・テコロテがサンフランシスコの英語話者とスペイン語話者の架け橋に」SF Weekly . 2015年10月20日閲覧。
^ ガロフォリ、ジョー。「変化する使命バイリンガル新聞は、自らの課題に直面しながらも情熱的な声を上げている」サンフランシスコ・クロニクル・オンライン。2015年10月20日閲覧。
^ ガルシア、ミキ。「エル・テコロテ：ミッション地区の新聞がコミュニティベースのジャーナリズムの40年を祝う」Examiner.com 。 2015年10月20日閲覧。
^ 「About」. El Tecolote . 2015年10月20日閲覧。
^ エマンジョメ、アルマンド。「アーティストが団結してエル・テコロテを支援する、今後の募金活動で」。ミッション・ローカル。 2015年10月20日閲覧。
^ ガロフォリ、ジョー。「変化する使命バイリンガル新聞は、自らの課題に直面しながらも情熱的な声を上げている」サンフランシスコ・クロニクル・オンライン。 2015年10月20日閲覧。
^ ブル、ミッチ。「コモンウェルスクラブフォーラムで取り上げられたサンフランシスコのコミュニティ新聞」サンフランシスコベイビューナショナルブラックニュースペーパー。2015年10月20日閲覧。
^ ベラスケス、ジゼル。「エル・テコロテがサルサ募金パーティーで44周年を迎える」サンフランシスコ・エグザミナー。2015年10月20日閲覧。
^ Marech, Rona. 「El Tecolote がミッションに声を与える」SF Gate . 2015年10月21日閲覧。
^ ジョージアナ州ヘルナンデス。「エル・テコロテの編集スタッフ交代」。エル・テコロテ。2015 年10 月 20 日に取得。
^ ジョージアナ州ヘルナンデス。「エル・テコロテの編集スタッフ交代」。エル・テコロテ。2015 年10 月 20 日に取得。
^ 『ラジオテコ』.エル・テコロテ。2021年3月16日閲覧。
^ 「エル・テコロテのラジオ・テコが伝説の地域紙をポッドキャストで配信」48 hills . 2021-03-08 . 2021-03-16閲覧。
^ 「候補者の誕生」El Tecolote 。 2021年3月16日閲覧。
^ 「ベストコミュニティ新聞エル・テコロテ」SFウィークリー。 2015年10月21日閲覧。
^ 「About」. El Tecolote . 2015年10月21日閲覧。

外部リンク

エル・テコロテ・オンライン
エル・テコロテ Facebook
エル・テコロテTwitter
エル・テコロテ Instagram
Accion Latina (El Tecolote 発行者)

[1] ベラスケス、ジゼル。「エル・テコロテがサルサ募金パーティーで44周年を迎える」サンフランシスコ・エグザミナー。2015年10月20日閲覧。

[2] Carruthers, Will. 「ジャーナリストが先駆的な出版社のフアン・ゴンザレスを賞賛」。Guild Freelancers 。 2015年10月20日閲覧。

[3] マーチルドン、ジャレッド。「出版社：近隣の新聞が重要な社会史を書く」サンフランシスコ・パブリック・プレス。 2015年10月20日閲覧。

[4] De Anda, Juan. 「地元民のための観光：エル・テコロテがサンフランシスコの英語話者とスペイン語話者の架け橋に」SF Weekly . 2015年10月20日閲覧。

[5] 「About」. El Tecolote . 2015年10月21日閲覧。

[6] 「ミッション地区中学校の講師が不滅に」。ザ・ガードマン。 2015年10月20日閲覧。

[7] Carruthers, Will. 「ジャーナリストが先駆的な出版社のフアン・ゴンザレスを称賛」。2015年10月21日閲覧。

[8] Marech, Rona. 「El Tecolote がミッションに声を与える」SF Gate . 2015年10月20日閲覧。

[9] ガロフォリ、ジョー。「変化する使命バイリンガル新聞は、自らの課題に直面しながらも情熱的な声を上げている」サンフランシスコ・クロニクル・オンライン。2015年10月20日閲覧。

[10] De Anda, Juan. 「地元民のための観光：エル・テコロテがサンフランシスコの英語話者とスペイン語話者の架け橋に」SF Weekly . 2015年10月20日閲覧。

[11] ガロフォリ、ジョー。「変化する使命バイリンガル新聞は、自らの課題に直面しながらも情熱的な声を上げている」サンフランシスコ・クロニクル・オンライン。2015年10月20日閲覧。

[12] ガルシア、ミキ。「エル・テコロテ：ミッション地区の新聞がコミュニティベースのジャーナリズムの40年を祝う」Examiner.com 。 2015年10月20日閲覧。

[13] 「About」. El Tecolote . 2015年10月20日閲覧。

[14] エマンジョメ、アルマンド。「アーティストが団結してエル・テコロテを支援する、今後の募金活動で」。ミッション・ローカル。 2015年10月20日閲覧。

[15] ガロフォリ、ジョー。「変化する使命バイリンガル新聞は、自らの課題に直面しながらも情熱的な声を上げている」サンフランシスコ・クロニクル・オンライン。 2015年10月20日閲覧。

[16] ブル、ミッチ。「コモンウェルスクラブフォーラムで取り上げられたサンフランシスコのコミュニティ新聞」サンフランシスコベイビューナショナルブラックニュースペーパー。2015年10月20日閲覧。

[17] ベラスケス、ジゼル。「エル・テコロテがサルサ募金パーティーで44周年を迎える」サンフランシスコ・エグザミナー。2015年10月20日閲覧。

[18] Marech, Rona. 「El Tecolote がミッションに声を与える」SF Gate . 2015年10月21日閲覧。

[19] ジョージアナ州ヘルナンデス。「エル・テコロテの編集スタッフ交代」。エル・テコロテ。2015 年10 月 20 日に取得。

[20] ジョージアナ州ヘルナンデス。「エル・テコロテの編集スタッフ交代」。エル・テコロテ。2015 年10 月 20 日に取得。

[21] 『ラジオテコ』.エル・テコロテ。2021年3月16日閲覧。

[22] 「エル・テコロテのラジオ・テコが伝説の地域紙をポッドキャストで配信」48 hills . 2021-03-08 . 2021-03-16閲覧。

[23] 「候補者の誕生」El Tecolote 。 2021年3月16日閲覧。

[24] 「ベストコミュニティ新聞エル・テコロテ」SFウィークリー。 2015年10月21日閲覧。

[25] 「About」. El Tecolote . 2015年10月21日閲覧。