エカント

エカント（英語で「孤独」を意味する）は、 EPICチャンネルで放送されたインドのテレビヒンディー 語 ノンフィクションシリーズです。 ^{[1]この番組は、}インドの廃墟となった歴史的場所を巡る旅に視聴者を案内するアクル・トリパティが司会を務めます。 ^[2]アクルは、インドの歴史的場所の廃墟となった道路や路地を案内します。広がる宮殿や廃墟となった砦を旅しながら、番組は各場所の廃墟化の不気味な過程を記録し、調査します。

この番組は、司会者のアクル・トリパシとともにインドの歴史的建造物の壮大さと謎に焦点を当てています。各エピソードでは、視聴者を砦から墓までインドのさまざまな場所に連れて行き、その壮大さを追体験します。 ^[3]各場所で、アクルは地元の人々や歴史家と交流し、かつては繁栄した生息地であった遺跡を探索することで、これらの場所の背後にある語られていない物語を明らかにしようとします。^[4]

この番組は、 EPICチャンネルがインドで開局した2014年11月19日に初公開されました。 ^{[5]この番組は、同チャンネルの}ノンフィクション番組の牽引役の1つでした。シーズン1は26話で構成されていました。シーズン1は高い評価を受け、同チャンネルは第2シーズンの制作を承認しました。シーズン2は、2015年7月9日に12話で初公開されました。Ekaantは現在、EPIC TVのストリーミングプラットフォームであるEPIC Onで視聴可能です。

• エピソード 1 -クルダラ

シーズン 1 のパイロット版では、観客は廃村クルダラに案内されます。かつては繁栄した村だったといわれるこの村は、迷路のように屋根のない家々、むき出しの壁、ばらばらのレンガの絨毯が残るだけの場所です。西ラジャスタンの砂丘にひっそりと佇むこの村は、荒涼とした風景の中に点在する 84 の廃村のうちの 1 つです。地元の伝説によると、これらの村はパリワル バラモンの村で、当時のジャイサルメール宮廷の首相だったサレム シンという男が村長の娘と彼女の意に反して結婚しようとしたため、名誉を守るために一夜にして家を逃げ出したと言われています。この伝説がどこまで本当なのかは誰にもわかりません。

• エピソード2 -チクタン

ヒマラヤ山脈のはるか高地、国境の町カルギルから車で数時間、壮大なシュリーナガル・レー・ハイウェイのさらに北に、かつては壮麗な砦だったであろう遺跡があります。有名なレー宮殿よりも高く古いと噂されるチクタン要塞は、多くの謎に包まれています。その建造にまつわる伝説、数々の不吉で暴力的な出来事、不思議な創造物の魔法の物語、そして破壊と無関心の悲痛な悪循環が、ほとんど幻想的な場所にあるこの素晴らしい要塞の物語を包み込んでいます。

• エピソード3 -ロス島

ロス島はポートブレア港の入り口にある小さな島です。ここはアンダマン諸島への入り口です。かつてはインドのこの地域におけるイギリスの首都でした。贅沢な生活を送るのに必要なものがすべて揃った町でした。しかし、今日この島は忘れ去られ、荒廃し、完全に放棄されています。

• エピソード 4 -タラカド

古代の国には、数多くの呪いの話があります。多くは、説得力のある別の理由があり、かなり多くは明らかにばかげています。しかし、説明がつかず、すべての合理的な理由が空虚に聞こえるものもあります。マイソール近郊のかつての寺院の町、タラカドの 3 つの呪いは、今では砂に埋もれていますが、多くの人がこの町にこの運命をもたらしたと信じているそのような宣言の 1 つです。また、近くのマリンギ村がゆっくりと着実に浸食され、マイソール王家の代々の男の跡継ぎがいない理由もこの呪いによるものだと考えられています。どこまでが真実なのでしょうか?

• エピソード 5 -ムルド

なぜ一部の場所が放棄され、廃墟になっているのかという驚きは、これ以上に当惑させられることはありません。マハラシュトラ州のコンカン海岸沖には、難攻不落で、攻められず、征服されなかったジャンジラ砦があります。エチオピア人が石造りの砦を作った海賊の砦から始まる魅力的な歴史です。この砦は、偉大なマラーター族の戦士シヴァージーのような強力な戦士たちを阻止し、この地域の多様な社会構造に独特の色彩を与えています。

• エピソード6 -ウナコティ

ウナコティはインド北東部にある、丘の上に神や女神の彫刻が放置されている場所です。これらの彫像の数は 1 千万体未満で、岩を切り出して作られた構造物です。これらの彫刻がいつ、どのように作られたのかは誰も知りません。彫像の存在の背後にある神話的な理由から、ウナコティはそれ自体が発見です。このエピソードでは、ウナコティが提供する歴史の可能性について掘り下げます。

• エピソード 7 -バンガル

ジャイプールから車で数時間、千の砦がある土地にあるバンガル砦は、インドで最も幽霊が出る場所のリストで常にトップにランクされています。砦とその前に広がる町全体についてはあまり知られていません。呪いの噂はあふれ、目に見えるのは、突然放棄されたように見える町だけです。その多くの不気味な話にはほんの少しの真実があるのでしょうか、それとも論理で説明できるのでしょうか?

• エピソード8 -オルチャ

宮殿と寺院のある中世の町。寺院は今でも何千人もの巡礼者を引き寄せますが、壮麗な宮殿は静まり返っています。オーチャのブンデルカンド王が首都を放棄して他の場所に移ったきっかけは何だったのでしょうか。この質問にはさまざまな答えが浮かびますが、最も興味深いのは、この町が過去に 2 度放棄され、今後数年で再び放棄される理由を説明する呪いについて語るものです。

• エピソード9 -ラクパット

人類の生活は、昔から河川の流れと絡み合っており、河口は大海と合流し、文明が栄えてきました。ラクパットは、川が消えたという終末論的な設定の舞台です。シンドゥ川がかつてアラビア海と合流したコリ川の河口に位置し、城壁から砂漠の砂が見渡せる要塞化されたゴーストタウンのようで、聖人や並外れた勇敢な人々に愛された2世紀前の貿易の中心地の遺跡を細心の注意を払って保存しています。

• エピソード 10 -キトゥール

反乱、反乱、革命などと呼んでも、インドの第一次独立戦争はインド亜大陸の歴史を決定づける瞬間でした。その後に何が起こったかはよく知られていますが、大激動の 20 年前に、カルナタカ州キトゥールの勇敢な女王チェナマがイギリス軍に対する攻撃を率いて、一度はイギリス軍を打ち破りました。このエピソードでは、この勇敢なリーダーの物語と、彼女が歴史に残した忘れがたいが見過ごされがちな足跡をたどります。

• エピソード11 - ニャルマ

1000年前、カシミール、ラダック、シュリーナガルで仏教が盛んだった時代に、並外れた先見の明のある学者で翻訳家のロチャバ・リンチェン・ザンポが、レーの町外れにある有名なティクセ僧院の1キロ離れた場所に世界クラスの大学を設立しました。現在は寂しい壁と静かな祠が残っており、不思議な僧侶がこの地を歩いた時代の沈黙の証人となっています。その消失には、そこにあった不思議についての思索と同じくらい多くの矛盾があります。

• エピソード12 -ロハ

カッチの広大な領土にある寂れた丘の上にロハの砦が立っています。かつてはこの地域で最大のジャギールでしたが、今では放置され忘れ去られています。120人の王女の悲劇的な死を間近で見守るこの砦は、勇敢な統治者の居城であり、有名な芸術家たちの故郷であり、かつては繁栄し豊かな公国でしたが、運命の嵐がロハを襲い、石造りの砦が風のささやきに消え去ったことで、富が崩壊した物語です。

• エピソード 13 -セルラー刑務所

インド独立以前に自由の闘士たちが収容されていた場所です。この場所は、第一次独立戦争後にここに収監された人々が受けた拷問と苦痛を目撃してきました。しかし、今日では忘れ去られており、ここを訪れて初めて自由の闘士たちとその物語の重要性に気づくことができます。このエピソードでは、ヴィール・サヴァルカルの伝説と、彼の勇気と決意が、現代インド史上最も恐ろしい監獄の1つから彼を脱出させた方法についても語っています。

• エピソード 14 -ガグロン砦とヴィラスガル

廃墟となった場所とその物語を探る旅は、東ラジャスタン州の 2 つの異なる場所へとつながります。1 つは、戦争で荒廃し、瓦礫と化したかつての王都、もう 1 つは、悲劇に引き裂かれた後も、今も堂々とそびえ立つ、征服不可能な要塞です。この 2 つの場所を結びつけているのは、勇敢なラージプート王朝、キンチ チャウハンの勇敢な物語とその悲痛な歴史です。

• エピソード15 -ハレビドゥ

世界に名高いヴィジャヤナガル王国の遺跡の影には、ヴィジャヤナガルとその輝かしい遺産の結実へと導いた種を蒔いた王国の遺跡が散在しています。急速に発展する町と急速に拡張する幹線道路の真ん中に、かつてのホイサラ王国の遺跡があります。中には荘厳なものもあれば、消えつつあるものもあります。小さな村落から壮麗な建造物と壮大な寺院のある首都に至るまで、この王国の誕生の軌跡をたどります。

• エピソード16 -シェカワティ

北ラジャスタンの静かな町ラムガルは、通の間ではユニークなオープン アート ギャラリーとして知られています。この町は、貿易ルートの交差点にあり、あらゆる方向から富が流れ込んでいた時代に建てられたいくつかの邸宅の跡地です。この国際的な貿易都市が、輝かしい時代の名残があふれる静かな無名の町に変わった経緯をたどる中で、外面と内面に地元の芸術作品の素晴らしい例が描かれた記念碑や宮殿のような家は、視覚的にも素晴らしいものです。

• エピソード17 -マルタンド

カシミールの氾濫原を見下ろす高原に堂々とそびえ立つのは、マルタンドの太陽神殿の壮大な遺跡です。「巨人が設計し、宝石職人が仕上げた石の夢」と評されるマルタンドの神殿は、かつて首都パリハスポラから統治された強大な帝国の中心であったカシミールのカルコタ王朝の不屈のラリタディティヤ・ムクタピドの遺産の一部です。かつて微笑みの街だったこの場所は、今日では廃墟の石の跡地となっています。このエピソードでは、カシミールの栄光を、その愛された息子の一人のレンズを通して見ていきます。

• エピソード18 -シブサガール

かつて強大だったアホム王朝の古代王国の物語が残る場所。この王国は美しい北東部のアッサム州を形成しました。しかし、物語や 600 年前の重要な統治にもかかわらず、今日のシブサガールは、以前の壮大さの痕跡を残すのみとなっています。

• エピソード19 -チャンパナー

チャンパネールはグジャラート州にあります。この町は 3 つの王国の支配下にあり、いくつかの要塞が築かれました。かつてこの地はグジャラートの首都でしたが、現在は過去の栄光を静かに物語る証人としてのみ存在しています。

• エピソード20 -ハリ・パルバット

ペルシャ語でコ・イ・マランとして知られるハリ・パルバトの丘の頂上には、同名の砦があります。もともとムガル帝国の皇帝アクバルによって建てられたこの砦は、変化の風と地上の楽園と称されるこの地を手に入れようとする多くの人々の手を静かに見守ってきました。チームはアクバルがムガル帝国のために土地の支配権を奪い取ろうとしているときにカシミールに到着し、ハリ・パルバトの支配権を争い、カシミールの支配者になりたいと願うさまざまな支配者たちの物語を追っていきます。

• エピソード21 -ナランダ

古代の私たちの土地には、時の移り変わりを生き延びた貴重な記念碑や工芸品はほとんどありません。しかし、生き延びたものは、比類のない、そして素晴らしい時代への洞察です。そして、古代インドの 2 つの宝石、すなわち仏陀の祝福と保護を受けたヴァイシャリーの美しいマハージャンパダと比べられるものはほとんどありません。その遺産は、世界が知る最も偉大な大学の 1 つである、比類のない学習センターであるナーランダの設立につながりました。

• エピソード22 -ラクナウ

1857 年の第一次独立戦争で散発的に起こった戦闘の中で、文学や大衆文化においてラクナウ包囲戦ほど称賛されている戦闘はありません。ラクナウのナワーブの宮廷における英国駐在官の宿舎および作戦中心地であったラクナウ駐在官は、英国とインドの自由の闘士たちの戦いの震源地でした。このエピソードでは、インド亜大陸の未来を賭けて英国が覇権を争った、情熱、勇気、決意に満ちた時代が描かれています。

• エピソード23 -ビシュヌプル

コルカタの北西 150 km のベンガルの忘れられた地域に位置するこの都市は、1,000 年以上にわたる王家の血統を持つ王国の誇り高き首都として 800 年以上にわたって栄えてきました。ビシュヌプルの壮麗さを今に伝える唯一の遺産は、ヴィシュヌ神に捧げられた、精巧に建てられ装飾された寺院です。テラコッタをふんだんに使用し、さまざまなスタイルの影響を受けたこれらの寺院は、時とともに、そしておそらく伝統も失われてしまった中世西ベンガルの生活を再現しています。

• エピソード24 -ヴィジャイドゥルグ

マハラシュトラ州のコンカン海岸には、一見平穏なヴィジャイドゥルグの海上要塞があります。この岩は、シヴァージーとその帝国がデカン高原に野火のように広がり、その後、その沖合に海軍が結成され、50 年以上にわたってアラビア海を支配した時代の、スリリングな時代の証人です。マラーター活動の拠点であり、大胆な偉業や不可能と思われる成果の歴史の中に、強欲と権力の悲劇的な物語が横たわっています。この物語は、偉大なマラーター帝国の衰退の種をまきました。

• エピソード25 -バテシュワール

チャンバル渓谷に隠れ、何世紀にもわたって深い森に守られてきた古代の寺院街。この古代バテシュワールは、自然界の神シヴァにちなんで名付けられ、おそらく一箇所に寺院が最も密集している場所であり、その数は 200 を超えています。ASI の模範的な役員である KK ムハンマドは、これらの寺院のほぼ半分を修復する新しい基準を確立しましたが、この寺院街の古さと複雑さについては、最も聡明な人々でさえまだ理解できない部分が多くあり、その魔法はゆっくりとよみがえりつつあります。

• エピソード26 -ハンピ

楽しそうに揺れるトゥンガバドラ川のほとり、そびえ立つ岩山に囲まれた、あり得ないような都市ハンピが佇んでいます。かつてはヴィジャヤナガルと呼ばれ、その富、権力、名声で世界が羨む帝国の首都でした。その範囲、規模、ビジョンは現代のどの都市集落にも匹敵しないとしても、それを凌駕し、1つの場所に集まった世界最大の人口の1つでした。ハンピの広大な遺跡は、廃墟となった都市の想像をはるかに超えています。500年前に石とモルタルでできたこのような都市が建てられたことは、その壮大な遺跡の素晴らしさを除けば、ほとんど信じられません。それは、興味をそそられるのと同じくらい輝かしい時代の証です。

• エピソード 1 -ライガッド

シヴァージーとその英雄的行為の伝説は、私たちの心に非常に鮮明で圧倒的であるため、彼が帝国の建設に着手した場所は、彼の個人的な栄光の霞の中に忘れ去られています。サヒヤドリーの首都丘陵城塞ライガドは、マハーラーシュトラの丘陵城塞の傑出した例であり、その物語には、この平らな丘の頂上から歴史の流れを定義していった征服者にふさわしいドラマがあります。

• エピソード 2 -クンバルガル

ラジャスタンには、勇敢さと犠牲という王家の伝統が染み付いた砦が数多くあります。勇敢な戦士たちの戦場の地に点在する何百もの砦の中で、そのダークナイトとも言うべき例外的な砦がクンバルガルです。ラナ・クンバによって設計・建設されたこの砦は、世界で 2 番目に長い壁 (万里の長城に次ぐ) を持つという名誉を誇り、アラバリ山脈を横切る 36 km の曲がりくねった道が描かれています。メーワールの歴史における重要な出来事の記録者であり目撃者でもあるクンバルガルの心強い面なしには、ラジャスタンの魂は不完全です。

• エピソード 3 -アシルガル

巨大なデカン高原の北端には、かつてデカンへの扉を開く鍵だった忘れ去られた砦があります。イギリス人による調査では、この砦は国内で最も強固な砦であり、武力で奪取されたことがない砦であると称賛されました。これは、この砦の多くの歴史のどのバージョンを信じるべきかによって異なります。探索するたびに古さが増すばかりのアシルガルは、魅惑的で魅惑的な物語の宝庫です。その物語は非常に幻想的で、歴史と神話が同じ激しい感情の容器に染まっているようです。

• エピソード 4 -ダウラタバード

デリーは、常にヒンドゥスタンの首都としての地位を保ってきました。多くの統治者の必要性と虚栄心により、機能的にはこの地域で何度か移転しましたが、インドの首都が現在のオーランガバード近くのダウラタバード市に 1,000 km 以上南に移動した例は 1 つしかありません。ムハンマド トゥグルクのこの法外な、そして大いに非難された決定は、息を呑むような遺産とエカーントを生み出しました。

• エピソード 5 -ビジャプール

信じられないほどのゴル・グンバズはビジャプールの町の名刺であり、名声の源泉となっています。しかし、かつてアディルシャーヒ朝の首都であったビジャプールは、デカン・スルタン国の中で最も成功した都市として発展し、豊かな文化、建築、文学の遺産を生み出し、それが私たちのアイデンティティのあらゆる層に浸透しています。勇気、技術、外交、後援、そして圧倒的な哀愁の余韻が溢れるビジャプールは、大切にされる運命にある思い出のふるいです。

• エピソード6 -ブルハンプル

ヒンドゥスタンの歴史的な南限であり、デカン高原が始まる場所は、目立たない現代の町、ブルハンプルです。確かに、今日では目立たない町です。しかし、数世紀前、ブルハンプルはムガル帝国の第二の拠点でした。そして、その時代から、目を見張るような過去と、ありそうもないラブストーリーを秘めた、時間のカプセルの中に歴史の宝物が、邪魔されることなく忘れ去られています。

• エピソード7 -カングラ

おそらくインドで現存する最古の砦でしょう。マハーバーラタにまで遡る記録があり、王家の系譜も同じく古く輝かしいものです。岩と石で造られ、バンギン川とマジー川の壮大な合流点を見下ろす山の頂上にしっかりと建っており、かつては恐るべき砦であったことは容易に想像できます。では、なぜ今日、かつての面影を失っているのでしょうか。

• エピソード8 -ジャゲシュワール

廃墟は、エカント（孤立）と結び付けられることが多い。廃墟となった場所は悲痛だが、それより悪いのは、まだ息づいているのに誰も気に留めない場所だ。無知と排除のエカント。かつてはパアンチャヴァ・ダムと考えられ、ウッタラーカンドの巡礼路で見逃せないピットストップだった場所が、記憶から追い出された。何が起こったのか？人為的なミスか、時間の移り変わりか、それとも神の叱責か？

• エピソード9 -ラムナガル

海を作るには多くの川が必要です。そして、多くの名前のない小川が集まって海が作られます。そして、それぞれの小川の中に海があります。歴史の海の中で、ラムナガルはそのような小川の 1 つです。ジャンムー・カシミール州の片隅で見過ごされ、過小評価されているラムナガルは、その胎内にこの地域を定義する歴史の始まりを宿しています。

• エピソード 10 -レー宮殿

ラダックの首都レーにある宮殿は、この地域の絵葉書のような存在です。9 階建ての建築の驚異であるこの宮殿は、周囲の世界が劇的に変化する中、寂しく佇んでいます。この変化は、インドの遠い平原から来た一人の男の意志が歴史に波紋を引き起こし、この魂をつかむヒマラヤ地域の地形のひだを形作ったときにもたらされました。

• エピソード 11 -バティンダ キーラ ムバラク

かつてヒンドゥスタンの辺境地域であったこの地で、沈黙の番人が、イエスがエルサレムの街を歩いていた時代までその歴史をたどっています。モハメッド・ゴーリ、マフムード・ガズニ、プリトヴィラジ・チャウハンなどの偉人たちが誇りを持って滞在し、不屈のスルタン・ラジヤが投獄されたこの砦は、かつて北からの侵略者を打ち破った斧であったバティンダーのキラー・ムバラクですが、時間の流砂に閉じ込められ、急速に記憶の忘却へと沈みつつあります。

• エピソード 12 -メヘラウリ考古学公園

インドの首都ニューデリーは、太古の昔から人が住んでいる都市です。メローリ考古学公園は 100 エーカーの敷地に、1000 年にわたる遺跡や記念碑が集まっています。デリーの最初の要塞であるラル コットの遺跡から、イギリスが支配権を主張した時代まで、この公園はインドの歴史の島としか言いようのないほど広がっています。

この番組はフェイス・エンターテインメント社が制作し、シュブラ・チャタジーとゴータム・ジョグレカルが監督を務めている。^[6]

「私はディスカバリーやヒストリーTV18で世界中の幽霊の出る廃墟について語ったり描写したりする番組をたくさん見てきましたが、インドの古代遺跡や場所の歴史や伝説を描写するインド独自の番組があることで、インドのテレビが本当に次のレベルに進んでいることを誇りに思います。」 – mouthshut.com ^[7]

• エカントエピソード - EPIC On