エフィー・リー・モリス

エフィー・リー・モリス
エフィー・リー・モリス
	1970年のモリス
生まれる	1921年4月20日; リッチモンド、バージニア州、米国
死亡	2009年11月9日（享年88歳）; 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
教育	シカゴ大学; ウェスタンリザーブ大学( BA、BLS、MLIS )
職業	児童図書館司書
知られている	子ども、少数民族、視覚障害者のための図書館サービスと支援

エフィー・リー・モリス（1921年4月20日 - 2009年11月9日）は、アフリカ系アメリカ人の児童図書館司書、教育者、活動家であり、少数民族や視覚障害者向けの公共図書館サービスの先駆者として最もよく知られている。^[1]モリスはクリーブランド公共図書館で最初の黒人歴史週間を考案し、ニューヨーク公共図書館では視覚障害者利用者向けの最初の児童専門家であった。彼女はサンフランシスコ公共図書館で児童サービスの初代コーディネーターであり、管理職に就いた最初のアフリカ系アメリカ人でもあった。^[2]

擁護団体の積極的なリーダーであるモリスは、女性として、またアフリカ系アメリカ人として初めて、公立図書館協会の会長を務めた。 ^{[3]モリスは、}コールデコット賞、ニューベリー賞、ローラ・インガルス・ワイルダー賞（現在は児童文学レガシー賞として知られている）など、著名な児童書賞の委員会にも参加した。 ^[4]モリスは、 1982年にアメリカ図書館協会（ALA）の公式賞となるコレッタ・スコット・キング賞の選考基準を作成した。^[5]

モリスは生前も死後も多くの名誉ある賞を受賞した。ALAは2008年にモリスに最高の栄誉である名誉会員の称号を授与した。 ^[6]^{[7] 2017年、モリスは死後}カリフォルニア図書館協会の殿堂入りを果たした。 ^[8]

教育と私生活

モリスは人種隔離政策が敷かれていたバージニア州リッチモンドで育った。8歳のとき、家族とともにオハイオ州クリーブランドに引っ越した。そこでは、父親がチェサピーク・アンド・オハイオ鉄道の料理長を務めていた。^[9]モリスと妹は、クリーブランドの小学校に通う数少ないアフリカ系アメリカ人の生徒の一人だった。幼いころから読書はモリスの生活の一部だった。地元のマウント・プレザントにあるクリーブランド公共図書館の支店を見つけてからは、玄関ポーチで本を整理して司書ごっこをするのが大好きだった。^[10]

モリスはジョン・アダムズ高校の卒業生代表となり^{[11] 、}シカゴ大学の奨学金を得て3年間学んだ。父親が病に倒れた後、故郷のクリーブランドに戻り、ウェスタン・リザーブ大学（現ケース・ウェスタン・リザーブ大学）で学士課程を修了した。同大学で社会科学と図書館学の2つの学士号を取得した。^[12]児童図書館員の養成を専門とするハリエット・ロングのもとで学んだ。^[11]モリスは大学院のためにケース・ウェスタンに戻り、 1956年に図書館学の理学修士号を取得した。彼女の論文の題名は「1700年から1950年の間に米国で出版された児童文学におけるアメリカ黒人の表現に関する20世紀半ばの調査」であった。^[13]

モリスは1971年8月25日にハワイのホノルルでレナード・ヴァージル・ジョーンズと結婚した。結婚当時、ジョーンズはフィデリティ貯蓄貸付組合の副社長だった。^[14]カリフォルニア大学バークレー校を卒業したジョーンズは、パピー・ウォルドーフ監督の下でフットボールをしていた。^[15]ジョーンズはバークレーでも活動を続け、カリフォルニア大学アスレチック財団の理事やカリフォルニア大学同窓会の理事を務めた。^[14]

モリスは常にフクロウのペンダントを身につけていた。これは彼女の卓越性の象徴であり、ニューヨーク公共図書館の児童図書館司書アン・キャロル・ムーアが書いたコラム「三羽のフクロウ」への言及でもあった。このコラムはニューヨーク・ヘラルド・トリビューンが発表した最初の児童書評シリーズだった。ムーアの三羽のフクロウは著者、イラストレーター、評論家を表し、四羽目のフクロウは読者を表している。^[16]

キャリア

クリーブランド公共図書館 (1945-1955)

モリスの図書館員としてのキャリアは、大学時代にクリーブランド公共図書館で始まった。そこで彼女は、アフリカ系アメリカ人コミュニティが多数を占める支所で働いていた。彼女は、アフリカ系アメリカ人の子供たちと低所得の都市部の子供たちの読み書き能力に焦点を当てた。^[1]彼女は、図書館初の子供向け黒人歴史週間の祝賀行事を設立し、そのためのプログラムと推奨図書リストを開発した。^[13]

ニューヨーク公共図書館 (1955-1963)

1955年、ニューヨーク公共図書館はクリーブランドからモリスを雇い入れた。彼女はブロンクスで働き、図書館初の視覚障害を持つ利用者のための児童専門家となった。児童サービスコーディネーターのフランシス・ランディス・スパインは、視覚障害を持つ児童向けの資料を探すためにモリスに助成金を割り当てた。^[17]モリスは国内で盲目の児童と働く唯一の司書であり、この層向けの新しい本の執筆を主張した。全国の盲目の児童が彼女に本を求める手紙を書いたとき、^{[9]モリスは}全米点字協会（当時は全米点字クラブと呼ばれていた）と協力して児童書の新しい翻案を確保した。これには点字版だけでなく、布をイラストとして使用した多感覚翻案も含まれていた。^[17]ニューヨークにいた間、モリスは全米点字協会の会長と議会図書館の盲目の児童向け図書選定委員会の委員長を務めた。^[13]

サンフランシスコ公共図書館 (1963-1977)

モリスは1963年にニューヨークからサンフランシスコに移り、サンフランシスコ公共図書館の初の児童サービスコーディネーターとなった。彼女はまた、図書館で管理職に就いた初のアフリカ系アメリカ人でもあった。^[2] 1973年になっても、彼女はサンフランシスコ公共図書館システムで働く10人のアフリカ系アメリカ人司書のうちの1人だった。^[18]

1964年、モリスは図書館の児童歴史研究コレクションを設立し、民族や少数派の描写の変化を強調するために、絶版になった若者向けの民族的ステレオタイプを描いた本を特集しました。コレクションは1981年にモリスに敬意を表して改名されました。^[19] 1969年、モリスは図書館の最初のアフリカ系アメリカ人歴史プログラムの設立に協力し、作家のロレンツ・グラハムを含む5人のアフリカ系アメリカ人作家とイラストレーターの訪問が含まれていました。^[20]^[21]^[22]

子どもの擁護者としてのモリスは、図書館の建築家に、児童用エリアの柵は幅が広すぎるため子どもにとって危険だと助言したことがある。14年間の在任期間中、モリスは図書館の子どもの権利宣言を執筆し、^[23]図書館のカード申請書を5か国語に翻訳し、^[24]市全体で夏季読書プログラムを立ち上げ、毎年恒例のイベントの図書リストを作成した。^[21] 1975年、モリスは図書館サービスおよび建設法の助成金を利用して、「ダイアル・ア・ストーリー」を設立した。これは、電話をかけた人が未就学児向けの3分間の録音された物語を聞くことができる24時間電話回線である。^[25]

公立図書館協会会長（1971-1972）

1971年から1972年まで、モリスはアフリカ系アメリカ人として初めて、また女性として初めて公立図書館協会の会長を務めた。^[3]

図書館勤務後のキャリア

モリスはサンフランシスコ公共図書館を去った後、1978年から1979年までハーコート・ブレイス・ジョバノビッチで都市教育の上級編集者として働いた。 ^[26]^[27]

引退後はサンフランシスコ大学、ミルズ大学、ケース・ウェスタン・リザーブ大学、クラーク・アトランタ大学で児童文学の講座を教えた。^[28]

2004年、モリスはUCLA図書館情報学部の卒業生に向けて卒業式のスピーチを行った。^[29]

リーダーシップとアドボカシー

1950年代～60年代:盲目の児童のための図書選定委員会委員長^[13]^[9]
1950年代～60年代：ローラ・インガルス・ワイルダー賞（現在は児童文学レガシー賞と呼ばれている）の創設メンバー^[30]
1952年、1953年、1955年、1987年:コールデコット賞委員会委員^[31]
1952年、1953年、1966年、1967年:ニューベリー賞委員会委員^[31]
1961年～1963年：全米点字協会会長^[13]
1968年：全米女性図書協会サンフランシスコ支部の設立者^[30]
1971年～1972年：公立図書館協会会長：モリスはアフリカ系アメリカ人として初めて、また女性として初めて会長を務めた。^[3]
1971–84:コレッタ・スコット・キング賞タスクフォースのメンバー: モリスは、少数派の作家やイラストレーターを称えることでコールデコット賞やニューベリー賞を補完することを目的に考案されたコレッタ・スコット・キング賞の初期の支持者でした。彼女は、1982年にアメリカ図書館協会 (ALA) の公式賞となる前の2年目 (1971年) から選考委員会のメンバーでした。^[32] 1980年、コレッタ・スコット・キング賞委員会はALAの社会的責任円卓会議 (SRRT)と合併しました。モリスは1981年から1984年までコレッタ・スコット・キング賞タスクフォースの議長を務めました。この間、彼女はこの賞がALAの公式賞となるための選考基準を作成しました。^[5]^[33]
1974年: カリフォルニア州図書館員黒人議員連盟共同議長^[34]
1981年、モリスは米国下院で図書館サービスおよび建設法の継続を支持する証言を行った。^[25]
1982年～1984年：カリフォルニア州立図書館委員会委員^[35]
1983年:米国議会図書館図書センター諮問委員会^[27]
サンフランシスコアフリカ系アメリカ人歴史文化協会終身会員^[1]

受賞と栄誉

1957年：図書館での児童奉仕を称えるダットン・ジョン・マクレー賞^[36]
1973年：イオタファイラムダ女子学生クラブのローラ・M・パーカー功績賞^[34]
1981年：サンフランシスコ公共図書館はモリスに敬意を表して児童歴史研究コレクションを改名。以来、エフィー・リー・モリス歴史研究コレクションとして知られるようになった。コレクションの蔵書票にはフクロウの絵が含まれている。^[19]
1984年：全米女性図書協会賞^[30]
1984年6月12日：ダイアン・ファインスタイン市長がサンフランシスコ市でエフィー・リー・モリス・デーを宣言^[28]
1992年：子供と若者への奉仕に対するALAグロリエ財団生涯功労賞受賞。^[27]
1996年：全米女性図書協会サンフランシスコ支部は、サンフランシスコ公共図書館でエフィー・リー・モリス講演シリーズを設立した。この年次イベントは、「包括性、多様性、そしてすべての子どもが読む、学ぶ、創造する権利」という彼女が擁護した大義を体現する作品を発表した児童文学作家またはイラストレーターを称えるものである。2019年秋、WNBAは作家のルネ・ワトソンとイザベル・カンポイの2人の講師を迎えた。^[37]
1999年：アメリカ図書館協会黒人議員連盟（BCALA）レガシー賞^[38]
1999年：ブルーシールド・オブ・カリフォルニア・エイジレス・ヒーローズ・ジョイ・オブ・ラーニング賞受賞^[39]
1999年：サンフランシスコ大学児童・青少年多文化文学センターより世界を読む賞受賞^[38]
2000年：カリフォルニア州議会アフリカ系アメリカ人黒人歴史賞受賞者^[38]
2005年10月：オーラルヒストリー参加者、The HistoryMakers、アフリカ系アメリカ人のビデオオーラルヒストリーコレクション^[9]^[40]
2005年：アメリカ図書館協会黒人議員連盟トレイルブレイザー賞^[41]
2008年：アメリカ図書館協会名誉会員^[6]^[7]

死後の追悼

2010年6月：ナンシー・ペロシ下院議長が米国議会の記録でモリスへの追悼文を読み上げた。ペロシ議長は、児童向け公共図書館サービスの推進におけるモリスの役割を認めた。^[42]
2010年：サンフランシスコ市への生涯にわたる功績により、サンフランシスコベイエリア計画都市研究協会よりSilver SPUR賞を受賞^[43]
2012年：カリフォルニア州ドミニカン大学バトラー児童文学センターのエフィー・リー・モリス・アフリカ系アメリカ人書籍コレクション。2012年に遺贈されたこのコレクションには、アフリカ系アメリカ人の経験に焦点を当てた子供向けの本、関連する専門的リソース、そして何百ものモリスのフクロウの置物が含まれています。^[44]
2017年、カリフォルニア図書館協会殿堂入り^[8]

文献

『 See the City!』^[45]（1967年）は、チェコのイラストレーター、ミロスラフ・シャシェクの『This is San Francisco ^』[46]を翻案したもので、サンフランシスコで開催された1967年のALAカンファレンスのために書かれたものである。
障害を持つ就学前の子供たちへの寛容さを促すために書かれた児童書『Someone Special, Just Like You』^{[47]の注釈付き書誌（1984年）。}
西アフリカの語りの伝統に従って語られる聖書の物語集であるローレンツ・グラハムの『神はいかにしてヨナを癒したか』^[22]の改訂版への序文（2000年）。

引用

「最も重要なことは、子どもたちが読書を続けることです。何を読むかを自分で決める機会は、人生における読書の役割についての新たな認識につながります。」^[48]
「何世紀にもわたり、私たちのアフリカ系アメリカ人の伝統は口承を通じて共有され、その後、印刷物や非印刷物の資料を通じて共有されるようになりました。現在、技術の変化が情報リソースの開発と提供に影響を与えています。図書館員は重要な役割を担っており、資料を慎重に保存し、すべてのユーザーに挑戦的なガイダンスを提供することで、アフリカ系アメリカ人のアイデンティティへの継続的なアクセスを提供するリーダーとなる必要があります。」^[49]

外部リンク

サンフランシスコ公共図書館のエフィー・リー・モリス歴史研究コレクション
全米女性図書協会サンフランシスコ支部主催のエフィー・リー・モリス講演会
ドミニカン大学のエフィー・リー・モリス・アフリカ系アメリカ人書籍コレクション
ヒストリーメーカーの口述歴史

参考文献

^ abc Zalusky, Steve (2010年6月15日). 「Effie Lee Morris が図書館員として、恵まれない子どもや視覚障害者の擁護者としての功績を讃えられる」ALAニュース。アメリカ図書館協会。 2019年4月21日閲覧。
^ ab Wilkin, Binnie Tate (2006)。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」。極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press。pp. 155–156。ISBN 978-0-8108-5156-6。
^ abc Orange、サティア・マーシャル（2012年）。「エフィー・リー・モリスへの恩送り：トリビュート」。ジャクソン、アンドリュー・P、ジェファーソン・ジュニア、ジュリアス・C、ノサケレ、アキラ・S（編）。アメリカの21世紀黒人司書：問題と課題。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。253ページ。ISBN 978-0-8108-8245-4。
^ ハリス、バイオレット（2001年夏）。「エフィー・リー・モリスとのインタビュー」。『新擁護者：若者とその文学に関わる人々へ』14（3）：280。
^ ab トンプキンス、ジョイス・ホルモン (1993)。1970年から1990年までのコレッタ・スコット・キング賞受賞本の注釈付き書誌。ジョージア州アトランタ：アトランタ大学ロバート・W・ウッドラフ図書館。 2019年11月11日閲覧。
^ ab Kempf, JoAnne (2008年3月1日). 「ALAが3人の名誉会員を任命」アメリカ図書館協会. 2019年4月21日閲覧。
^ ab 「名誉会員：エフィー・リー・モリス」アメリカ図書館誌。39 （8）：39。2008年9月。
^ ab 「カリフォルニア図書館の殿堂」カリフォルニア図書館協会。 2019年4月21日閲覧。
^ abcd 「エフィー・リー・モリス」。The HistoryMakers 。 2019年4月21日閲覧。
^ ウィルキン、ビニー・テイト（2006年）。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。154ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。
^ ab ハリス、バイオレット（2001年夏）。「エフィー・リー・モリスとのインタビュー」。『新擁護者：若者とその文学に関わる人々へ』14（3）：277。
^ ガーナー、カーラ（2009年2月26日）。「エフィー・リー・モリス（1921-2009）」。BlackPast 。 2019年4月21日閲覧。
^ abcde Wilkin, Binnie Tate (2006)。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」。極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と先駆者。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press。155 ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。
^ ab 「レナード・ジョーンズとエフィー・モリスさんがホノルルで結婚」オークランド・ポスト（カリフォルニア州）。第8巻第19号。オークランド、カリフォルニア州：アラメダ出版。1971年9月2日。13ページ。
^ ウィルキン、ビニー・テイト（2006年）。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。161ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。
^ ウィルキン、ビニー・テイト（2006年）。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。156ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。
^ ab ハリス、バイオレット（2001年夏）。「エフィー・リー・モリスとのインタビュー」。『新擁護者：若者とその文学に関わる人々へ』14（3）：278。
^ ノエル、アンジー（1973年4月21日）。「図書館における魂をめぐる戦い」。サン・レポーター第16号。カリフォルニア州サンフランシスコ。16ページ。
^ ab 「エフィー・リー・モリス・コレクションについて」サンフランシスコ公共図書館。 2019年4月21日閲覧。
^ ハリス、バイオレット（2001年夏）。「エフィー・リー・モリスとのインタビュー」。『新擁護者：若者とその文学に関わる人々へ』14（3）：283。
^ ab 「Black Artist Given Gift」。サクラメント・オブザーバー。第6巻第17号。カリフォルニア州サクラメント。1969年3月20日。18ページ。
^ ab グラハム、ローレンツ、ブライアン、アシュリー、モリス、エフィー・リー（2000年）。神はいかにしてヨナを癒したか。ペンシルバニア州ホーンズデール：ボイドズ・ミル・プレス。pp. ix– x。ISBN 1-56397-698-6。
^ ウィルキン、ビニー・テイト（2006年）。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と先駆者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。149ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。
^ フィールズ、キース・マイケル（2010年1月19日）。「エフィー・リー・モリスを称える追悼決議」（PDFファイル）。 2019年11月16日閲覧。
^ ab 図書館サービスおよび建設法に関する監視公聴会：下院教育労働委員会高等教育小委員会公聴会、第97議会。382-383（1984年）（エフィー・リー・モリスの証言）。
^ 「People」. Jet . 53:21 . 1978年2月2日.
^ abc 「児童擁護者エフィー・リー・モリス死去」アメリカン・ライブラリーズ・マガジン2009年11月16日2019年4月21日閲覧。
^ ab Wilkin, Binnie Tate (2006)。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」。極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press。150 ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。
^ ウィルキン、ビニー・テイト（2006年）。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。pp. 158–161。ISBN 978-0-8108-5156-6。
^ abc 「エフィー・リー・モリス・ジョーンズ」全米女性図書協会サンフランシスコ支部。 2019年4月21日閲覧。
^ ab 「Caldecott Medal & Honor Books, 1938-Present」。児童図書館サービス協会。 2019年12月8日閲覧。
^ スミス、ヘンリエッタ M. 編 (1994)。『コレッタ・スコット・キング賞受賞記念ブックビジョンから現実へ』。シカゴ、イリノイ州：アメリカ図書館協会。pp. ix– xi。ISBN 0-8389-3441-2。
^ Garnes, Carolyn (2019年2月19日). 「It Takes a Village」.アメリカ図書館協会. 2019年12月4日閲覧。
^ ウィルキン、ビニー・テイト（2006年）。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。238ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。
^ カリフォルニア州議会（1982年）。州議会ジャーナル。11281ページ。
^ Sharpe, Maida Wood (1958年 12月)。「個別化された読書プログラム」。初等英語。35 (8)。全米英語教育協議会: 512。JSTOR 41384803。
^ 「エフィー・リー・モリス講演シリーズ」サンフランシスコ公共図書館。 2019年11月11日閲覧。
^ abc Wilkin, Binnie Tate (2006)。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」。極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と先駆者。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press。153 ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。
^ 「サンフランシスコの図書館員、子どもたちに読み方を教えた功績で表彰される」サン・レポーター誌第56巻第16号。カリフォルニア州サンフランシスコ。1999年4月22日。4ページ。
^ 「National Braille Association, Inc.」The HistoryMakers . 2019年12月8日閲覧。
^ 「Trailblazers Award」。アメリカ図書館協会黒人議員連盟。2019年4月21日閲覧。
^ 2010年 議会記録、第156巻、E1063ページ（2010年6月10日）
^ 「Silver SPUR Luncheon」サンフランシスコ・ベイエリア計画・都市研究協会。2010年10月12日。 2019年4月21日閲覧。
^ 「バトラー児童文学センター」ドミニカン大学。2017年8月21日。 2019年11月11日閲覧。
^ モリス、エフィー・リー; シャシェク、ミロスラフ (1967)。街を見よう!。出版地は不明。
^ シャシェク、ミロスラフ (1962)。ここはサンフランシスコです。ニューヨーク州ニューヨーク州：マクミラン。ISBN 0789309629。
^ ブラウン、トリシア、オルティス、フラン、モリス、エフィー・リー（1984年）。Someone Special, Just Like You。ニューヨーク、NY：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。pp. 59–64。ISBN 978-0-8050-4268-9。
^ 「図書館での読書プログラム」。サン・レポーター。第 XXVI 巻、第 21 号。カリフォルニア州サンフランシスコ。1969 年 6 月 28 日。17 ページ。
^ ケラー、シェリー編 (1996)。「約束を守る：アフリカ系アメリカ人への効果的な図書館サービスのための推奨事項」（PDFファイル）。2019年12月5日閲覧。

[ALA2010-1] Zalusky, Steve (2010年6月15日). 「Effie Lee Morris が図書館員として、恵まれない子どもや視覚障害者の擁護者としての功績を讃えられる」ALAニュース。アメリカ図書館協会。 2019年4月21日閲覧。

[:03-2] Wilkin, Binnie Tate (2006)。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」。極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press。pp. 155–156。ISBN 978-0-8108-5156-6。

[:62-3] Orange、サティア・マーシャル（2012年）。「エフィー・リー・モリスへの恩送り：トリビュート」。ジャクソン、アンドリュー・P、ジェファーソン・ジュニア、ジュリアス・C、ノサケレ、アキラ・S（編）。アメリカの21世紀黒人司書：問題と課題。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。253ページ。ISBN 978-0-8108-8245-4。

[:12-4] ハリス、バイオレット（2001年夏）。「エフィー・リー・モリスとのインタビュー」。『新擁護者：若者とその文学に関わる人々へ』14（3）：280。

[Thompkins-5] トンプキンス、ジョイス・ホルモン (1993)。1970年から1990年までのコレッタ・スコット・キング賞受賞本の注釈付き書誌。ジョージア州アトランタ：アトランタ大学ロバート・W・ウッドラフ図書館。 2019年11月11日閲覧。

[:123-6] Kempf, JoAnne (2008年3月1日). 「ALAが3人の名誉会員を任命」アメリカ図書館協会. 2019年4月21日閲覧。

[:142-7] 「名誉会員：エフィー・リー・モリス」アメリカ図書館誌。39 （8）：39。2008年9月。

[:153-8] 「カリフォルニア図書館の殿堂」カリフォルニア図書館協会。 2019年4月21日閲覧。

[HistoryMakers-9] 「エフィー・リー・モリス」。The HistoryMakers 。 2019年4月21日閲覧。

[10] ウィルキン、ビニー・テイト（2006年）。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。154ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。

[:22-11] ハリス、バイオレット（2001年夏）。「エフィー・リー・モリスとのインタビュー」。『新擁護者：若者とその文学に関わる人々へ』14（3）：277。

[Garner-12] ガーナー、カーラ（2009年2月26日）。「エフィー・リー・モリス（1921-2009）」。BlackPast 。 2019年4月21日閲覧。

[:34-13] Wilkin, Binnie Tate (2006)。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」。極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と先駆者。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press。155 ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。

[:1-14] 「レナード・ジョーンズとエフィー・モリスさんがホノルルで結婚」オークランド・ポスト（カリフォルニア州）。第8巻第19号。オークランド、カリフォルニア州：アラメダ出版。1971年9月2日。13ページ。

[15] ウィルキン、ビニー・テイト（2006年）。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。161ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。

[16] ウィルキン、ビニー・テイト（2006年）。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。156ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。

[:4-17] ハリス、バイオレット（2001年夏）。「エフィー・リー・モリスとのインタビュー」。『新擁護者：若者とその文学に関わる人々へ』14（3）：278。

[18] ノエル、アンジー（1973年4月21日）。「図書館における魂をめぐる戦い」。サン・レポーター第16号。カリフォルニア州サンフランシスコ。16ページ。

[:92-19] 「エフィー・リー・モリス・コレクションについて」サンフランシスコ公共図書館。 2019年4月21日閲覧。

[20] ハリス、バイオレット（2001年夏）。「エフィー・リー・モリスとのインタビュー」。『新擁護者：若者とその文学に関わる人々へ』14（3）：283。

[:52-21] 「Black Artist Given Gift」。サクラメント・オブザーバー。第6巻第17号。カリフォルニア州サクラメント。1969年3月20日。18ページ。

[:183-22] グラハム、ローレンツ、ブライアン、アシュリー、モリス、エフィー・リー（2000年）。神はいかにしてヨナを癒したか。ペンシルバニア州ホーンズデール：ボイドズ・ミル・プレス。pp. ix– x。ISBN 1-56397-698-6。

[23] ウィルキン、ビニー・テイト（2006年）。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と先駆者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。149ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。

[24] フィールズ、キース・マイケル（2010年1月19日）。「エフィー・リー・モリスを称える追悼決議」（PDFファイル）。 2019年11月16日閲覧。

[:82-25] 図書館サービスおよび建設法に関する監視公聴会：下院教育労働委員会高等教育小委員会公聴会、第97議会。382-383（1984年）（エフィー・リー・モリスの証言）。

[26] 「People」. Jet . 53:21 . 1978年2月2日.

[:162-27] 「児童擁護者エフィー・リー・モリス死去」アメリカン・ライブラリーズ・マガジン2009年11月16日2019年4月21日閲覧。

[:102-28] Wilkin, Binnie Tate (2006)。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」。極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press。150 ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。

[29] ウィルキン、ビニー・テイト（2006年）。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。pp. 158–161。ISBN 978-0-8108-5156-6。

[:72-30] 「エフィー・リー・モリス・ジョーンズ」全米女性図書協会サンフランシスコ支部。 2019年4月21日閲覧。

[:17-31] 「Caldecott Medal & Honor Books, 1938-Present」。児童図書館サービス協会。 2019年12月8日閲覧。

[32] スミス、ヘンリエッタ M. 編 (1994)。『コレッタ・スコット・キング賞受賞記念ブックビジョンから現実へ』。シカゴ、イリノイ州：アメリカ図書館協会。pp. ix– xi。ISBN 0-8389-3441-2。

[33] Garnes, Carolyn (2019年2月19日). 「It Takes a Village」.アメリカ図書館協会. 2019年12月4日閲覧。

[:112-34] ウィルキン、ビニー・テイト（2006年）。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と開拓者。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。238ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。

[35] カリフォルニア州議会（1982年）。州議会ジャーナル。11281ページ。

[36] ^ Sharpe, Maida Wood (1958年 12月)。「個別化された読書プログラム」。初等英語。35 (8)。全米英語教育協議会: 512。JSTOR 41384803。

[37] 「エフィー・リー・モリス講演シリーズ」サンフランシスコ公共図書館。 2019年11月11日閲覧。

[:13-38] Wilkin, Binnie Tate (2006)。「エフィー・リー・モリス：サンフランシスコ公立図書館退職児童サービスコーディネーター」。極西部のアフリカ系アメリカ人図書館員：先駆者と先駆者。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press。153 ページ。ISBN 978-0-8108-5156-6。

[39] 「サンフランシスコの図書館員、子どもたちに読み方を教えた功績で表彰される」サン・レポーター誌第56巻第16号。カリフォルニア州サンフランシスコ。1999年4月22日。4ページ。

[40] 「National Braille Association, Inc.」The HistoryMakers . 2019年12月8日閲覧。

[41] 「Trailblazers Award」。アメリカ図書館協会黒人議員連盟。2019年4月21日閲覧。

[42] 2010年 議会記録、第156巻、E1063ページ（2010年6月10日）

[43] 「Silver SPUR Luncheon」サンフランシスコ・ベイエリア計画・都市研究協会。2010年10月12日。 2019年4月21日閲覧。

[44] 「バトラー児童文学センター」ドミニカン大学。2017年8月21日。 2019年11月11日閲覧。

[45] モリス、エフィー・リー; シャシェク、ミロスラフ (1967)。街を見よう!。出版地は不明。

[46] シャシェク、ミロスラフ (1962)。ここはサンフランシスコです。ニューヨーク州ニューヨーク州：マクミラン。ISBN 0789309629。

[47] ブラウン、トリシア、オルティス、フラン、モリス、エフィー・リー（1984年）。Someone Special, Just Like You。ニューヨーク、NY：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。pp. 59–64。ISBN 978-0-8050-4268-9。

[48] 「図書館での読書プログラム」。サン・レポーター。第 XXVI 巻、第 21 号。カリフォルニア州サンフランシスコ。1969 年 6 月 28 日。17 ページ。

[49] ケラー、シェリー編 (1996)。「約束を守る：アフリカ系アメリカ人への効果的な図書館サービスのための推奨事項」（PDFファイル）。2019年12月5日閲覧。