フォースターは1769年6月11日、エセックス州コルチェスターで、同地のオールセインツ教会の牧師であったナサニエル・フォースター神学博士の唯一の息子として生まれた。家庭で教育を受けた後、ノーウィッチ・グラマー・スクールに送られ、そこで父の親友であったサミュエル・パーの指導を受けた。1788年5月5日、オックスフォード大学ベリオール・カレッジに入学した。[ 1 ]
パーと再び連絡を取るため、フォースターはウォリックシャー州ハットンに家を借り、しばらくそこに住んだ。結婚後、彼は最終的にオックスフォード大学セント・メアリー・ホールに入学し、1792年2月21日に学士号を取得し、同年6月15日にリンカーンズ・インに入学した。しかし、聖職者になることを決意し、1796年にロンドン司教ベイルビー・ポーテウスによって司祭に叙任された。彼は1797年2月16日に修士号を取得した。[ 1 ]
1803年、フォースターは旧友のサマービル卿によってグロスターシャー州アストン・サマービルの牧師に任命された。サマービル卿は1796年にフォースターのためにニューカッスル公爵の従軍牧師の職を斡旋していた。その教区には牧師館がなかったため、フォースターはロンドンに定住し、そこで彼の説教は需要があった。彼は1800年から1814年まで、バークレー礼拝堂とグロブナー礼拝堂、そしてパークストリート礼拝堂とキングストリート礼拝堂で朝の説教者を次々と務め、そこではシドニー・スミス、スタニアー・クラーク、トーマス・フロッグナル・ディブディン、その他の流行の説教者たちと職務を分担した。[ 1 ]
1815年の和平後、フォースターは出版事業の損失で財政難に陥り、家族とともにパリに移住した。約1年後、彼はルーヴル礼拝堂のプロテスタント寺院で説教を始め、最終的にはフランスでの任務に教会が必要ない時に教会を使用する許可を教会評議会から得た。彼は1827年の秋までここで牧師を務めたが、健康上の理由で辞任を余儀なくされた。1818年、彼は自身の提案で設立された英国大使館の従軍牧師の職に任命され、亡くなるまでその職を務めた。1824年、ブリッジウォーター伯爵は彼を従軍牧師に任命した。[ 1 ]
フォースターは1801年12月10日に王立協会のフェローに選出され、ロンドン考古協会のフェローにも選出された。彼はまた、王立研究所の設立当初から積極的に支援し、理事会から名誉司書に任命され、3シーズン連続で同研究所で講演を行った。[ 1 ]
フォースターは長患いの末、1828年2月18日にパリで亡くなり、ペール・ラシェーズ墓地に埋葬された。[ 1 ]

フォースターは、オールド・ボンド・ストリート(後にアルバマール・ストリート)の書店主ウィリアム・ミラーと契約を結び、当時の最高の画家による挿絵を添えた、標準的な作家の作品を趣味よく印刷した版を出版することにした。彼の最初の試みは、チャールズ・ジャーヴァスの翻訳による『ドン・キホーテ』(1801年)の版だった。これが成功したため、彼は重要性の低いいくつかの作品を出版し、アントワーヌ・ガランのフランス語からの『アラビアンナイト』(1802年)の新訳を出版する準備をしていた。この新訳には、ロイヤル・アカデミー会員ロバート・スミークの絵による24枚の版画が添えられていた。同年、彼は『アナクレオン』の版を出版した。この版にはウィリアム・ブルマーがギリシャ語のフォントを提供し、タイトルプレートと挿絵はラヴィニア・フォースターによるものだった。その後、 『ブリティッシュ・ドラマ』、『ニュー・ブリティッシュ・シアター』 、 『イングリッシュ・ドラマ』というタイトルで劇作家の版が続いた。スミルケが描いた絵をもとにアブラハム・ライムバッハが版画を描いた『ラッセラス』は、1805年にフォースターから出版された。それに続いて1809年には、彼の名前を伏せた『時折の娯楽』というタイトルの小さな私家版詩集が出版された。 [ 1 ]
フォースターの主要な出版物は、精緻な線画彫刻で構成された『英国版画ギャラリー』というタイトルのフォリオ版シリーズである。各版画には英語とフランス語の説明が添えられている。この作品の最初の号は1807年に出版され、1813年には第1巻のみが完成したが、財政上の理由で中止された。[ 1 ]
フォースターはパリへ出発した時、プラウトゥスの作品集の出版に取り組んでいた。3巻まで完成したが、印刷業者の突然の死により中断された。[ 1 ]
1790年末頃、フォースターは、ノーフォーク州ディッチンガム・ホールのフィリップ・ベディングフェルドの末娘で、アディソン大尉の未亡人エリザベスと結婚した。子供はいなかったが、妻は結婚後わずか4年で亡くなった。1799年8月3日、当時オックスフォードシャー州ウェストンに住んでいたフォースターは、彫刻家トーマス・バンクス(王立芸術院会員)の一人娘ラヴィニアと再婚した。フォースターは未亡人と3人の娘を残し、彼女たちのために、エドワード・フォースターによるパリの英国大使館礼拝堂とオラトワール・プロテスタント教会での説教集、および彼の生涯の短い記録(ラヴィニア・フォースター編集、全2巻、パリ、1828年)が出版された。[ 1 ]