Loading article…
チャールズ・ジャーバス | |
|---|---|
 自画像、1725年頃 | |
| 生まれる | 1675年頃 |
| 死亡 | 1739年11月2日（ 64歳頃） ロンドン、イギリス |
| 知られている | 肖像画 |
| 配偶者 | ペネロペ・ヒューム |
| パトロン | ジョージ1世、ジョージ2世 |
チャールズ・ジャーバス（別名ジャービス、ジャービス、1675年頃 - 1739年11月2日）は、18世紀初頭のアイルランドの肖像画家、翻訳家、美術品収集家であった。[1]
若いころ
1675年頃、アイルランドのオファリー州シンローン[ 2]に、ジョン・ジャーバスと、オファリー州高等保安官でシンローン城とコロランティのジョン・ボールドウィン大尉の娘エリザベスの息子として生まれる。ジャーバスは1694年から1695年まで イギリスのロンドンでゴッドフリー・ネラー卿の助手として学んだ。
1698年頃のラファエロの下絵の小さなコピーのシリーズをオックスフォード大学オールソウルズ・カレッジのジョージ・クラーク博士に売った後、翌年パリとローマを旅し（クラークらから財政的支援を受けながら）、10年間の大半をそこで過ごした後、1709年にロンドンに戻り、肖像画家として成功を収めた。
キャリア
ジェルヴァスは、ロンドンの知識人、その中にはジョナサン・スウィフトや詩人のアレクサンダー・ポープ（現在、両者ともロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに所蔵）といった友人たちの肖像画を描き、当時の文学者の作品に頻繁に登場する人気芸術家となった。
ジェルヴァスはセント・ジェームズ教会のクリーブランド・コートにあるポープの自宅で絵画のレッスンを行ったが、ポープは1713年に執筆し、1717年に『さまざまな機会の詩』に出版した詩『髪を略奪されたベリンダへ』の中でそのことについて触れている。
ポープが1715年頃に書いた詩「ジェルヴァス氏への手紙」は、ジョン・ドライデンが1695年に翻訳したフレノワの『絵画の芸術』（シャルル・アルフォンス・デュ・フレノワの『グラフィック芸術』、1668年）の1716年版に掲載されました。その中で、ポープはジェルヴァスの芸術家としての技量について言及しています。
ああ、その色がいつまでも輝き続けますように。
彼らのストロークは自由だが、あなたの線のように欠点はない。
あなたの作品のように毎年新たな恵みが現れる。
弱さがなく、派手さもなく、優しい！[3]
ジャーバスは名声を高め、1723年にクネラーの後を継いでジョージ1世の首席画家となり、続いてジョージ2世の首席画家となった。 1727年に彼は2万ポンドの財産を持つ裕福な未亡人ペネロピ・ヒュームと結婚し、ロンドンのハンプトンに移住した。[4] 彼は1739年に亡くなるまでロンドンに住み続けた。 [5] [6]
セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』の彼の翻訳は、印刷ミスのためチャールズ・ジャーヴィスによる翻訳として1742年に死後に出版され、それ以来「ジャーヴィス訳」として知られるようになった。ジャーヴィスは、ドン・キホーテの以前の翻訳に対する批評的分析を含む、この小説の序文を最初に書いた。この翻訳は、当時までの小説の最も正確な翻訳として高く評価されたが、堅苦しくてユーモアがないと強く批判されたが、19世紀に何度も印刷された。
遺産
イングランド王の主任肖像画家として、ジャーバスは虚栄心と幸運で知られていた。帝国人名辞典には、「彼は2万ドルの未亡人と結婚した。また、彼の生まれつきのうぬぼれは、親しい友人の[アレクサンダー]ポープによって大いに助長され、ポープは愚かなお世辞でいっぱいの手紙を書いた」と記されている。
ある話によると、彼はティツィアーノから模写した絵画と比較した後、「かわいそうなティツィアーノ、飢え死にするだろう！」と言ったと言われている。
ジャーバスが馬車を4頭用意したと聞くと、クネラーはこう答えた。「ああ、神様。もし彼の馬が彼よりもうまく引かなければ、彼は決して旅の終わりにたどり着けないでしょう。」
注記
- ^ アイルランド国立美術館; フィギス, N.; ルーニー, B. (2001). アイルランド国立美術館所蔵のアイルランド絵画. アイルランド国立美術館所蔵のアイルランド絵画. ギャラリー. p. 299. ISBN 978-0-903162-70-8. 2019年5月1日閲覧。
... 彼は1739年11月2日にロンドンの自宅で亡くなった。
- ^ Denys Sutton, Aspects of Irish Art . National Gallery of Ireland. Cahill & Co., 1974. p. 109. 2008年3月18日閲覧。
- ^ ポープ、アレクサンダー。「全詩集：詩：1708-12：ジャーバス氏への手紙」。Bartelby.com 。2022年8月28日閲覧。
- ^ 「チャールズ・ジャーバス」トゥイッケナム博物館。 2022年8月22日閲覧。
- ^ ムーア、AW; クローリー、C.; ノーリッチ城博物館 (1992)。家族と友人：英国の肖像画の地域調査。HMSO。p. 34。ISBN 978-0-11-701506-72019年5月1日閲覧。
レイナムのアーカイブには、サー・ロバート・ウォルポールのお気に入りの画家であり、1723年以来国王の主席画家であったとされるチャールズ・ジャーバスによる作品の記録が含まれています。
- ^ Rogers, DBPLAP; Rogers, P.; Rosenberg, M. (2004). ウィンザーフォレストの象徴的なデザイン: ポープ初期の作品における図像学、ページェント、予言。G – 参考文献、情報、学際的主題シリーズ。デラウェア大学出版局。p. 78。ISBN 978-0-87413-837-5. 2019年5月1日閲覧。
参考文献
- ウェッブ、アルフレッド。『アイルランド人伝記大全：著名なアイルランド人と、公職や著作でアイルランドと関わりのある著名人の概要』、ニューヨーク：レマ出版、1970年。
- C. ペグム、「ロンドンの最初のハノーヴァー朝宮廷のためにチャールズ・ジャーヴァスが設計したシェーンハイテンギャラリー、1717/22年頃」、ブリティッシュ・ジャーナル 20 (2019)、38-48 ページ
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・ジャーバスに関連するメディアがあります。
- Art UKサイトでチャールズ・ジャーヴァス作またはそれ以降の作品 109 点を見る
- グローブ美術辞典: チャールズ・ジャーバス
- トゥイッケナム博物館: チャールズ・ジャーバス
- AbsoluteArts.com – チャールズ・ジャーヴァス (1675–1739)
- ナショナル ポートレート ギャラリー – チャールズ ジャーバス
- 英国政府美術コレクション – チャールズ・ジャーバス 2009年9月2日アーカイブ、Wayback Machine
- アイルランド人名辞典 -- チャールズ・ジャーバス