教育を受けた（回想録）

教育を受けた：回想録

初版表紙
著者	タラ・ウェストオーバー
音声読み上げ	ジュリア・ウェラン
カバーアーティスト	パトリック・スヴェンソン[1]
言語	英語
主題	回想録
出版社	ランダムハウス
発行日	2018年2月18日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー、ペーパーバック）、電子書籍、オーディオブック
ページ	352ページ
受賞歴	2019アレックス賞
番号	978-0-399-59050-4（初版ハードカバー）
デューイ十進分類法	270.092 億
LCクラス	CT3262.I2 W47 2018
Webサイト	tarawestover.com/ブック

『Educated』は、アメリカ人作家タラ・ウェストーバー による2018年の回想録です。ウェストーバーは、大学進学のために生き残り主義のモルモン教徒の家族を乗り越えたことを語り、自分の世界を広げる上での教育の重要性を強調しています。彼女は、アイダホ州の山中での孤立した生活から、ケンブリッジ大学で歴史学の博士課程を修了するまでのています。彼女は正式な教育を受けずに17歳で大学に入学しました。彼女は、学びたいという欲求と、父親と一緒に住んでいた世界との折り合いをつけるために奮闘したことを探ります。

2020年9月13日付けのニューヨーク・タイムズ紙の時点で、この本はハードカバー・ノンフィクション部門のベストセラーリストに132週間連続で掲載されている。^[2] 2019年のアレックス賞を受賞し、ロサンゼルス・タイムズ・ブック賞、PENアメリカのジーン・スタイン・ブック賞、全米図書批評家協会賞の2つの賞の最終候補に残った。^[3]

ウェストオーバーは、アイダホ州バックスピークで、両親（仮名でそれぞれジーン・ウェストオーバーとフェイ・ウェストオーバーと呼ばれる）によって隔離されて育てられた。ジーンは、ルビーリッジの包囲攻撃もあって、病院、公教育、政府に対して偏執的だった。そのため、フェイはウェストオーバー家の子供たちを自宅で教育している。

ジーンは、ウェストオーバーが普通の生活を求めるのを拒絶する。最初は兄のショーンが彼女を助け、二人は親しくなるが、演劇で出会ったチャールズという少年と友達になると、彼はジーンに身体的虐待を加え始める。ウェストオーバーのもう一人の兄タイラーは虐待を知り、家を出てブリガムヤング大学(BYU)に出願できるようにACTを受けるようジーンに勧める。ウェストオーバーは後に奨学金を得て BYU に入学する。ショーンはジーンの代わりにジーンに立ち向かった後、ジーンと和解する。

その後、ウェストオーバーはケンブリッジ大学に進学し、奨学金を得て通学を続けることになります。奨学金を維持するために成績を維持するというプレッシャーがウェストオーバーにストレスを与えます。さらに、外の世界から 疎外されていることや正式な学校教育を受けていないことが問題になります。

その後、ウェストオーバーはチャールズと再会しますが、保守的な家庭で育ったため、彼に対して恋愛感情を抱くことができません。ジーンとショーンが彼女に対して行った虐待を思い出し、ウェストオーバーはチャールズとの関係を終わらせます。

ウェストオーバーはアイダホで疎外感を感じており、ジーンが双極性障害を患っているのではないかと心配している。ジーンは彼との関係を断つが、学校でのジーンが彼女の生活に興味を示したことで再び関係を持つようになる。ショーンが付き合っていた若い女性のエミリーと結婚した後、ウェストオーバーは以前ショーンを恐れていたエミリーのことを心配する。

ウェストオーバーは教授の一人に家族のことを打ち明けた。教授は彼女にケンブリッジ大学への留学プログラムに応募するよう勧めた。キングス・カレッジに到着後、ウェストオーバーはジョナサン・スタインバーグ教授のもとで働くよう指示された。教授は二人とも大学院進学を勧めた。ウェストオーバーはゲイツ奨学金に応募して受賞し、ジーンとは一時休戦した。二人は以前、彼女が地元の報道機関に自分の過去を語ったことと、イギリスの学校に通う決断をめぐって仲たがいしていた。

ケンブリッジに戻った後、ウェストーバーは家族が拒否したワクチン接種を受けるなど、社会の一員になるための措置を講じる。彼女は時折アイダホに戻り、そこでショーンがまだエミリーを虐待していることを知る。彼女の姉のオードリーはショーンの行動について知ったが、フェイは彼女を信じない。ウェストーバーとフェイは電子メールのやり取りを始め、フェイはジーンが精神病であると示唆し、ショーンに必要な支援を得るための計画について書いている。別の帰省の際、ショーンは一時的に変化の兆しを見せたが、後にオードリーが虐待行為について嘘をついていると非難し、彼女を殺すと脅す。ジーンとフェイはウェストーバーがショーンの脅迫について話しても真剣に受け止めない。

ウェストオーバーは、再び帰省した際に、血まみれのナイフを持ったショーンに遭遇する。恐怖に駆られた彼女は、ジーンがショーンの扱いについてオードリーに嘘をついたと嘘をつく。後に、彼女はフェイが彼女やオードリーの味方ではなかったことに気づく。イギリスに戻った後、ショーンは彼女の命を脅かす。オードリーも、悪魔に支配されていると主張してウェストオーバーとの関係を断つ。その後、ウェストオーバーはハーバード大学の大学院に入学し、両親が短時間訪ねてきて、家に帰るよう説得する。

再び家に戻った後、ウェストオーバーはショーンの元恋人であるエリンからフェイに、彼女が妄想に陥っていて兄を悪者にしていると手紙が届いていたことを知る。ウェストオーバーはハーバードに戻り、やがてイギリスに戻る。パニック発作に苦しんだ後、彼女は1年間両親と連絡を絶ち、回復しようと努める。彼女は勉強に苦労するが、タイラーの励ましを受け、無事に博士号を取得する。

数年後、ウェストオーバーは母方の祖母の葬儀のためにアイダホに戻る。彼女はタイラー、彼の妻、母方の叔母 2 人、そして他の兄弟たちと再会するが、彼らのほとんどはまだジーンとショーンの味方である。回想録の最後で、ウェストオーバーは数人の家族とだけ連絡を取り、山から離れる必要があることを受け入れる。

• ジーン・ウェストオーバー（仮名）：ウェストオーバーの父親。公教育や医者を信じていなかった。アイダホ州で金属スクラップ場を経営している。
• フェイ・ウェストオーバー（仮名）：ウェストオーバーの母親。助産師であり、ハーブの専門家。自宅で子供たちに教えている。
• トニー・ウェストオーバー: ウェストオーバーの兄で、両親の最初の子供。彼はスクラップヤードで父親と一緒に働いているとだけ記されている。彼はタラより 12 歳年上である。
• ショーン・ウェストオーバー（仮名）：ウェストオーバーの兄で、兄弟の中では2番目、タラより10歳年上。ショーンはウェストオーバーに対して、そして後には妻に対しても、身体的、精神的、感情的に虐待を行った。
• タイラー・ウェストオーバー: ウェストオーバーの兄で、7 人兄弟の 3 番目の兄。タイラーは最初に大学に進学し、ウェストオーバーにも ACT を受験して出願し、大学に進学するよう勧めています。両親や兄のショーンに反対して、ウェストオーバーを応援しています。タイラーはタラより 8 歳年上です。
• ルーク・ウェストオーバー: ウェストオーバーの兄で、4 番目の弟。ルークはスクラップ置き場で火事になった弟として描かれており、ウェストオーバーはフェイがルークを看病して健康を取り戻さなければならなかった。ルークはタラより 6 歳年上である。
• オードリー・ウェストオーバー（仮名）：ウェストオーバーの唯一の妹。母親のハーブビジネスを手伝っている。ウェストオーバーとオードリーは親しくはないが、ショーンから受けた虐待について母親に一緒に立ち向かう。オードリーは両親に勘当されることを恐れ、後にウェストオーバーを人生から遠ざける。彼女は5番目の子供で、タラより5歳年上。
• リチャード・ウェストオーバー: ウェストオーバーの5番目の兄で、タラより4歳年上。リチャードはモルモン教に忠実であり続け、親に強制された孤立を放棄する。彼は高等教育を受け、結婚する。
• タラ・ウェストーバー: 末っ子であり回想録の著者。
• 丘の下のおばあちゃん: ジーンの母親。ジーンの家族について意見が合わないことが多く、ウェストオーバーに教育を受けて逃げ出し、普通の生活を送れるように勧める。
• 町のおばあちゃん: フェイの母親。ウェストーバーが成長期にはあまり親しくなかった、きちんとした女性。ジーンを認めておらず、結婚後は娘のフェイとも疎遠になった。
• デビー叔母: フェイの疎遠の妹。ウェストオーバーが家族と距離を置いた後、デビーは彼女とタイラーを温かく受け入れた。彼女はウェストオーバーが留学できるようにパスポートを取得するのを手伝った。
• アンジー叔母: フェイのもう一人の疎遠の妹。アンジーは家業を解雇され、失業保険を申請した後、ウェストオーバー家から追い出された。ジーンはアンジーが自分を政府の監視リストに載せようとしていると思った。

• チャールズ: ウェストオーバーの最初の「ボーイフレンド」。父親の教えに惑わされて、ウェストオーバーはチャールズと親しくなることができない。ショーンの虐待が悪化し、チャールズがショーンの行動は普通ではないと彼女に伝えようとしたとき、彼女は彼から距離を置くことになった。彼らは今日まで友人のままである。
• ドリュー: 回想録の第 3 部に登場するウェストーヴァーのボーイフレンド。ウェストーヴァーが家族や生い立ちについて語る最初のボーイフレンド。
• ケリー博士: BYU におけるウェストーバーの教授。ウェストーバーがケンブリッジへの留学プログラムに参加できるよう手助けし、学業面での励みやサポートをしています。
• ジョナサン・スタインバーグ博士: ケンブリッジ大学におけるウェストーヴァーの指導教官。彼はウェストーヴァーの才能を見出し、彼女の教育に興味を持っている。
• エリン: ショーンの元ガールフレンドの一人。ウェストオーバーは、ショーンが虐待を受けたというウェストオーバーのタイムラインを彼女が裏付けるのを手伝ってくれることを期待して、彼女に連絡を取る。エリンは彼女を「助ける」と同時に、ウェストオーバーがショーンを「悪者扱い」しているとフェイとも連絡を取る。
• サディ: ショーンの元ガールフレンドの一人。彼女もショーンの精神的虐待を受けていた。
• ロビン: ウェストオーバーの2年目のルームメイト。見知らぬ人たちとの生活や山を離れた生活に慣れるのを手伝います。
• エミリー・ウェストオーバー: ショーンの妻。彼より 10 歳近く年下。ウェストオーバーは彼女を「従順」だと表現し、ショーンが彼女を虐待し、操るだろうと予測している。
• ステファニー・ウェストオーバー: タイラーの妻。彼女は彼がより広い世界へと移行するのを手伝います。彼女はタイラーがウェストオーバーに対するショーンの虐待について両親と対峙するとき、彼をサポートします。
• カミ・ウェストオーバー: リチャードの妻。
• ベンジャミン：オードリーの夫。

ウェストオーバーは自身の生い立ちについて、「私たちはとても孤立していたので、父が私たちの現実を本当に意味のある形で作り上げました。父は公教育や医者や政府についてあれこれ言っていましたが、私たちはそれ以上のことは知りませんでした。私たちは学校に通っていなかったので、私たちの知る限り、世界は父が説明した通りのものでした。」と語っている。^{[4]ウェストオーバーは}ブリガムヤング大学 で学士号を取得し、ケンブリッジ大学で博士号を取得した。

ウェストオーバーさんは、兄の虐待について両親と対峙し、その結果生じた対立で家族の一部と疎遠になった後、この本を書くことを決意した。彼女は、何が起こったのか理解するのに役立つ物語を探し始めた。 2018年、彼女はニューヨークタイムズ紙にこう語っている。「家族を失ったときに自分に贈りたかった本を書きました。その経験をしているとき、どう生きるべきか、どう感じるべきか、いつ誇りに思うべきか、いつ恥じるべきかを教えてくれる物語がいかに重要かに気づきました。私は家族を失いつつあり、そのための物語はないように感じました。家族への忠誠心が自分への忠誠心と何らかの形で衝突したときにどうするかについての物語はないのです。そして許しについて。私は許しと和解を混同したり、和解を許しの最高の形として扱ったりしない、許しについての物語が欲しかったのです。私の人生において、この2つは常に別のものであるかもしれないことはわかっていました。家族と和解できるかどうかわからず、いずれにせよ許すことができると信じる必要がありました。」^[5]

ウェストオーバーは、難しい家族関係の複雑さを探求しようとしたと述べている。アイリッシュ・タイムズ紙のインタビューで、彼女は「誰かを愛していても別れを告げることを選ぶこともできるし、毎日誰かを恋しく思っていても、その人が自分の人生にいないことを喜ぶこともできる」と語っている。^[4]

両親の弁護士は「タラの両親は、タラが言うところの過激な考え方で家族を育てたが、彼らが感じていたのは自立だった」と述べている。^[6]両親は、彼女の本には「ほんの少しの真実」しか含まれていないと主張している。^[6]両親の弁護士は、ウェストオーバーが彼女の生い立ちを中傷する本を書き、彼女が兄[ショーン]を虐待で告発したことに、ウェストオーバーの両親は傷ついたと述べた。^[6]タラ・ウェストオーバーの母親は後に「Educating」と題した本を出版し、「Educated」で説明されているいくつかの出来事に対する彼女の見解を提供している。^[7]

『Educated』はすぐにニューヨーク・タイムズのベストセラー第1位となり、ニューヨーク・タイムズ、^{[8] [5]} アトランティック、^[9] USAトゥデイ、^[10] ヴォーグ、^{[11] [12]}エコノミスト、^[13]リテラリー・レビューで好意的なレビューが寄せられ、リテラリー・レビューはウェストーヴァーの文章を「率直で説得力があり、正直で胸が張り裂ける」と賞賛した。^[14] Book Marksによると、この本は12の批評家のレビューに基づいて「肯定的な」レビューを受けており、そのうち5つが「絶賛」、4つが「肯定的」、2つが「賛否両論」、1つが「酷評」であった。^{[15]本の批評家のレビューを集約するサイト}Books in the Mediaでは、この本は6つの批評家のレビューに基づいて（5点満点中4.78）の評価を受けた。^[16]本の批評家のレビューを集めた雑誌「ブックマーク」2018年5月/6月号で、この本は批評家のレビューに基づいて5点満点中4.0点を獲得し、「これらの欠点にもかかわらず、忘れられない本」という批評的な要約が付けられました。^[17]

この本は、ロサンゼルス・タイムズ図書賞、PENアメリカのジーン・スタイン図書賞、全米図書批評家協会賞2部門を含む、国内の数々の賞にもノミネートされた。

『Educated』はハードカバーで2年以上ニューヨークタイムズのベストセラーリストに掲載され^[18]、45の言語に翻訳されています。^[19] ニューヨークタイムズは『Educated』を2018年のベスト10に選び、 ^[20]  アメリカ書店協会は『 Educated』を今年のノンフィクション本に選びました。^[21] 2020年12月時点で、この本は800万部以上を売り上げています。^[22]

ウェストオーバー氏の著書は数々の賞と称賛を獲得した。

• 2021年：Indieboundのインディーズ伝記＆回想録ベストセラーリスト^[23]
• 2019年：アメリカ図書館協会（ALA）による若者向けの素晴らしいオーディオブックトップ10 ^[24]
• 2019年：大学進学を目指す人のための優れた本^[25]
• 2019年：ウェストオーバーはタイム誌により2019年の最も影響力のある100人の一人に選出された。
• 2019年：ALAアレックス賞^[26]
• 2018年：全米批評家協会賞自伝部門^[27]
• 2018年：ニューヨークタイムズのベスト10本に選出
• 2018年：Amazon編集者による2018年ベストブック選出^[28]
• アメリカ書店協会が年間最優秀図書に選出
• 全米図書批評家協会ジョン・レナード賞最終候補
• 全米図書批評家協会自伝賞最終候補
• ロサンゼルスタイムズ伝記ブック賞最終候補
• PEN/アメリカのジーン・スタイン賞のファイナリスト
• アメリカ書店協会オーディオブック・オブ・ザ・イヤー賞ファイナリスト
• バーンズ＆ノーブルの「ディスカバー・グレート・ライターズ・アワード」ファイナリスト
• カーネギー優秀賞の最終候補に選出
• 自伝部門グッドリードチョイスアワード受賞
• 自伝・回想録部門オーディ賞受賞
• アップルの今年のベスト回顧録
• Audibleの年間最優秀回顧録
• ハドソングループ年間最優秀図書賞
• バラク・オバマ大統領の夏の読書のおすすめと今年のお気に入りの本リスト^[29]
• ビル・ゲイツのホリデー読書リスト^{[30] [31]}
• 『Educated』は、ワシントン・ポスト、O、オプラ・マガジン、タイム、NPR、グッドモーニング・アメリカ、サンフランシスコ・クロニクル、ガーディアン、エコノミスト、フィナンシャル・タイムズ、ニューヨーク・ポスト、スキム、ブルームバーグ、リアル・シンプル、タウン＆カントリー、バスル、パブリッシャーズ・ウィークリー、ライブラリー・ジャーナル、ブック・ライオット、ニューヨーク公共図書館により、今年のベストブックの一つに選ばれました。^[要出典]
• シアトル芸術＆講義の特別講演者、2019年^[32]