Loading article…
エドゥアルド・アナトリエヴィチ・キル（ロシア語: Эдуард Анатольевич Хиль、ロシア語の発音: [ ɨdʊˈart ɐnɐˈtolʲjɪvʲɪtɕ ˈxʲilʲ ] ; 1934年9月4日 – 2012年6月4日）英語名はエドワード・ヒルで、ロシアのバリトン歌手でした。
ヒルは2010年に国際的な聴衆に知られるようになった。1976年に彼が歌った「 I Am Very Glad , As I Am Finally Returning Back Home」（ロシア語: "Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой" 、ローマ字表記: " Ya ochen' rad, ved' ya, nakonets, vozvrashchayus' domoy" ）の非語彙的な歌唱バージョンがインターネットミームとなり、「Trololol」または「Trololo」 [ 1 ]、あるいは「ロシアのリックロール」と呼ばれるようになり、この歌はインターネット荒らしと関連付けられるようになった。この歌がインターネット文化で新たに注目を集めたことで、彼はステージネームとしてミスター・トロロロを採用するようになった。 [ 2 ]
エドゥアルド・アナトリエヴィチ・ヒルは、1934年9月4日、スモレンスクでアナトリー・ヴァシリエヴィチ・ヒルとエレーナ・パヴロヴナ・カルギナの間に生まれた。[ 3 ]家族が離散したため、彼は母親に育てられた。第二次世界大戦中、彼の幼稚園は爆撃を受け、彼は母親と離れ離れになり、ペンザ州のベコヴォに疎開した。そこで彼は児童養護施設に収容されたが、そこには食料を含む基本的な設備や必需品が不足していた。絶望的な状況にもかかわらず、エドゥアルドは近くの病院で負傷兵の前で定期的に演奏を行った。[ 3 ]彼は1943年にスモレンスクがナチス・ドイツから解放された際に母親と再会し、1949年にレニングラードに移り、そこで印刷学校に入学し、卒業した。[ 3 ] 1955年、ヒルはレニングラード音楽院に入学し、エフゲニー・オルホフスキーとゾーヤ・ロディの指導の下で学んだ。彼は1960年に卒業した。[ 3 ]在学中、彼は『フィガロの結婚』のフィガロなど、さまざまなオペラの主役を演じ始めた。[ 3 ]
卒業後、クラウディヤ・シュルジェンコのコンサートを観てポップミュージックに興味を持ち、[ 3 ]ポピュラー音楽の演奏を始めた。これがきっかけで、彼は次の20年間で数々の賞を受賞することになった。1962年に「全ロシア演奏家コンクール」で優勝し、1965年には「ソビエト歌曲祭」に招待された。[ 3 ] 1965年にはソポト国際歌曲祭で2位を獲得した。[ 4 ] 1967年には、作曲家のアンドレイ・ペトロフが、主にヒルが演奏した歌曲集でソ連国家賞を受賞し、 [ 3 ] 1968年にはヒルはロシア・ソビエト連邦社会主義共和国功労芸術家の称号を授与された。 1971年に労働赤旗勲章が授与され[ 5 ]、 1974年にはロシアで最も権威のある芸術家賞であるロシア・ソビエト連邦社会主義共和国人民芸術家賞がヒルに授与された[ 4 ]。彼は非常に成功したため、人々は彼を「レニングラードの象徴」と呼んだ[ 6 ] 。
1977年から1979年にかけて、ヒルはロシア国立舞台芸術大学でソロ歌唱を教えた。
キルは80カ国以上を旅し[ 3 ] [ 7 ] 、サンクトペテルブルクのトルストイハウス（ロシア語: Толсто́вский дом ）に住んでいた。 [ 8 ]
1990年代初頭に歌手としてのキャリアが衰退した後、キルは再び私生活に戻り、パリのカフェでキャバレー歌手として働いた。1996年、息子のドミトリーの提案により、彼はロックバンドPrepinakiとの共同プロジェクトであるKhil and the Sonsに参加した。[ 9 ] [ 7 ]
ヒルは75歳の誕生日に、 2009年にロシアから「祖国功労勲章」 4等 を授与され[ 3 ]、2010年にはサンクトペテルブルクの戦勝記念日パレードで演奏した。
彼は、アルカディ・オストロフスキーの「木こりたち(ロシア語: Лесору́бы )」、「やっと家に帰れてとても嬉しい」、「月長石(ロシア語: Лунный камень )」 、「友人についての歌(ロシア語: Пе́сня о дру́ге )」、「人々は海へ行く(ロシア語: А лю́ди ухо́дят в мо́ре )」、「青い都市(ロシア語: Голубы́е города́ )」などの歌を歌った最初のアーティストでした。Khil が歌ったその他の人気曲には、「故郷はどこから始まるのか?」などがあります。 (ロシア語: С чего́ начина́ется Ро́дина? )、汽船の見送り方(ロシア語: Как провожа́ют парохо́ды )、冬(ロシア語: Зима́ )、白樺の樹液(ロシア語: Берёзовый сок）、アルダー・カトキン（ロシア語: Серёжка ольхо́вая）、We need one勝利（ロシア語: Нам нужна́ одна́ побе́да）、その他多数。
ヒルの歌い方やパフォーマンスは独特で、ロシア（およびソ連の一部であった他の国々）でも容易に認識できるものであり、彼の個人的な魅力と、ある程度の楽観主義とユーモアを兼ね備えた叙情的なバリトンが特徴であった。[ 6 ]
Khilという姓は、 Gilという姓を持つスペイン人の祖先から来ていると考えられており、Gilはhillと似た発音である。[ 6 ]
1958年7月、ヒルはレニングラード音楽院で共演していたバレリーナのゾヤ・プラヴディナと出会った。夏から秋にかけて二人は一緒にツアーを行い、恋愛関係になった。二人は1958年12月1日に結婚し、2012年にヒルが亡くなるまで夫婦関係を続けた。[ 6 ] [ 10 ]プラヴディナは2024年1月27日に92歳で亡くなった。[ 11 ] [ 12 ]
夫妻には1963年6月2日生まれの息子ドミトリと、祖父にちなんで名付けられた孫のエドゥアルド（1997年生まれ）がいた。
2012年4月8日、ヒルは脳卒中を起こし、重度の脳損傷のためサンクトペテルブルクのマリインスキー病院に入院したが、直後に昏睡状態に陥った。[ 13 ]医師たちは当初、部分的な回復を楽観視していたが、後にその発言を撤回した。彼の容態は後に危篤と報じられ、脳損傷はもはや回復不可能となった。[ 14 ]彼は2012年6月4日、脳卒中の合併症によりサンクトペテルブルクの病院で77歳で死去した。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ヒル氏の家族に弔意を表した人々の中には、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領もいた。彼はエドゥアルド・ヒル氏について次のように述べた。[ 18 ]
彼の名は、ロシア音楽史におけるある時代と深く結びついている。エドゥアルド・ヒルは、その並外れた魅力と叙情性、そしてプロ意識、歌唱技術、創造性において、他に類を見ない存在だった。彼が歌った多くの楽曲は、ロシア音楽史における黄金の遺産となった。
2009年、エドゥアルド・ヒルが「やっと家に帰れるのでとても嬉しい」（ロシア語: Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой ）という歌を非語彙的な声で歌った1976年のビデオがYouTubeにアップロードされ[ 19 ]、「トロロロ」または「トロロロ」として知られるようになった[ 20 ]。「トロロロ」という名前は、ヒルが歌全体を通して独特の声を出している様子を表す擬音語である。このビデオはすぐにバイラルになり、ヒルは「ミスター・トロロロ」または「トロロロマン」として知られるようになった[ 20 ] 。このバイラルビデオはロシアのリックロールとも呼ばれている[ 21 ]。
この曲はアルカディ・オストロフスキーによって作詞作曲された。ヒル以外にも、ヴァレリー・オボジンスキー[ 22 ] [ 23 ]、ハンガリーの歌手ヤーノシュ・コオス[ 24 ]、ソ連の「小さな青い光」番組でムスリム・マゴマエフ[ 25 ]によって歌われた。
キルによれば、トロロロの歌の歌詞は元々、カウボーイが馬に乗って農場に向かう物語を描いたものだったという。[ 26 ] [ 27 ]
Я скачу по прерии на своем жеребце, мустанге таком-то, а моя любимая Мэри за тысячу миль отсюда вяжет для меня чулок 私は種馬のマスタングやマスタングに乗って大草原を走っています、そして私の最愛のメアリーは何千マイルも離れたところで私のためにストッキングを編んでいます。
Trololoの動画は、2010年2月21日からいくつかのサイトに初めて登場し、その中でも最も有名なのは「Trololo」ウェブサイトtrolololololololololololo.com [ 28 ]で、この動画を広く知らしめるのに貢献し、最初の1か月で300万回以上のアクセスを獲得しました。[ 29 ] [ 30 ]この動画は、その前の数週間に数回Red Eye w/ Greg Gutfeldに登場した後、2010年3月3日にThe Colbert Reportのコーナーで注目を集めました。 [ 31 ]また、俳優のクリストフ・ヴァルツがJimmy Kimmel Live! [ 32 ]で、The Chaserのクレイグ・ルーカッセルが2010年のオーストラリアのテレビ特番Yes We Canberra!で、そして2011年9月にアメリカのアニメテレビシリーズFamily Guyの第10シーズンの初回エピソード「Lottery Fever」でパロディ化しました。[ 33 ]
「トロロロ」の人気は、彼の歌唱パフォーマンスとは別に、キルの歌手としてのキャリアへの関心を再び高めました。一時期、「トロロロ」のウェブサイト[ 28 ]には、キルが引退から復帰して世界ツアーを行うよう求める嘆願書が掲載されていました。
何も聞いていませんでした。もちろん、いい曲ですね！良い知らせをありがとうございます！この曲には裏話があります。元々、この曲の歌詞は書いてあったのですが、出来が悪かったんです。つまり、悪くはなかったのですが、当時は出版できなかったんです。歌詞には「私は草原で種馬に乗っている、あのムスタング、そして私の愛するメアリーは千マイルも離れたところで私のために靴下を編んでいる」といった内容が含まれていました。もちろん、当時は出版できず、私とアルカディ・オストロフスキーは、この曲を歌にすることに決めました。しかし、その本質はタイトルに残っていました。この曲はとても遊び心のある曲で、歌詞がないので、人々が聴いてくれるように何か考え出す必要があり、それで面白いアレンジになったんです。
—エドゥアルド・キル[ 34 ]、（ロシア語）
アルカディ・オストロフスキーの息子ミハイルは、ヴォカリーズにまつわる別の話を語っている。
歌詞が禁止されたわけではないが、父はレフ・オシャニンとの意見の相違があった時期に作曲した。オシャニンは、歌において歌詞の方が重要であり、作詞家がいなければ作曲家は成り立たないと主張した。そこで父は議論の中で、「それなら、君の歌詞なんて全く必要ない。なくても何とかなる」と言い返した。
—ミハイル・オストロフスキー、Rossiyskaya Gazeta [ 35 ]、（ロシア語）
キルの息子は、父親はインターネットが何なのかよく分かっていないと述べ、「誰かが自分を馬鹿にしようとしていると思っている」とか、「40年前にはジャーナリストはどこにいたのかと何度も聞いてくる」などと語ったと伝えられている。[ 20 ]
トロロロは、イギリスのテレビ広告キャンペーンでブトリンズによって使用され、 [ 36 ] [ 37 ] 2013年のスーパーボウルXLVIIでデビューしたフォルクスワーゲン・ビートル・コンバーチブルの米国広告キャンペーンでも使用されました。 [ 38 ]また、2012年のビデオゲーム「ラチェット＆クランク：フル・フロンタル・アサルト」にも登場しました。[ 39 ] 2018年の映画「パシフィック・リム：アップライジング」でも少しだけ使用されました。
2011年12月31日、ヒルは2012年のロシアの新年の祝日テレビ特番で再びトロロロの歌を生演奏した。2012年1月の最初の週に、ヒルがトロロロの歌の新しいバージョンを演奏する新しいビデオがYouTubeで再びバイラルになり、400万回以上の再生回数を記録した。[ 40 ]ヒルはその年の後半に亡くなった。
2017年9月4日、Googleは、キルが83回目の誕生日を迎えるはずだった日を祝して、キルがトロロロの歌を歌っているインタラクティブなDoodleを表示した。Doodleサイトには9月4日に公開されたが、一部の国では労働者の日だったため、公開は翌日まで延期された。[ 41 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)