ベルギーのドイツ語圏コミュニティ

ドイツ語圏コミュニティ

*Deutschsprachige Gemeinschaft* (ドイツ語)
ドイツ語圏コミュニティ Deutschsprachige Gemeinschaft (ドイツ語)
ベルギーのコミュニティ
	フラグ紋章
	座標: 50°38′N 06°02′E / 50.633°N 6.033°E / 50.633; 6.033
国	ベルギー
地域	ワロン地域
設立	1984
資本	オイペン
政府
• エグゼクティブ	ドイツ語圏の政府
• 与党（2024～2029年）	ProDG、CSP、PFF
• 首相	オリバー・パーシュ（ProDG）
• 立法府	ドイツ語圏議会
• スピーカー	パトリシア・クロイツ・ヴィルヴォイエ（CSP）
エリア
• 合計	854 km 2 (330 平方マイル)
人口（2024年1月1日）
• 合計	79,479
• 密度	93/km 2 (240/平方マイル)
ドイツ語圏コミュニティの日	11月15日
言語	ドイツ語（フランス語話者向けの言語設備付き）
Webサイト	ostbelgienlive.be

ドイツ語圏コミュニティ(ドイツ語: Deutschsprachige Gemeinschaft (ベルギー)、発音 [ˈdɔʏtʃˌʃpʁaːxɪɡə ɡəˈmaɪnʃaft ˈbɛlɡi̯əns]、DG )、^[a]東ベルギー(ドイツ語:オストベルギエン [ˈɔstˌbɛlɡi̯ən] ^ⓘ）、^[2]^[b]ベルギーの連邦州の一つで、^[3]面積はワロンのリエージュ州オイペン＝マルメディの11の自治体のうち9つを含む²（330平方マイル）リンブルフ語、リプア語、モーゼル・フランコニア語の様々な地方言語や方言が交わる場所となっている。共同体の人口は約79,000人（2024年1月現在）で、リエージュ州の約7.0％、全国総人口の約0.7％を占める。^[1]

オランダ、ドイツ、ルクセンブルクと国境を接するこの地域には、オイペンに独自の議会と政府がある。ベルギードイツ語圏共同体は1920年にドイツから併合された。1920年以前にベルギーに属していたドイツ語が話されている地域もいくつかあるが、これらはドイツ語圏共同体の一部ではない。このカテゴリには、リエージュ州北東部のブライベルク-ウェルケンラート-ベーレン地域、およびアレレルランド（ベルギー領ルクセンブルク州南東部のアルロン市といくつかの近隣の村）が含まれる。しかし、フランス語の拡大により、中核となるドイツ語圏共同体以外のこれらの地域ではドイツ語は衰退している。^[4]

歴史

現在、東カントンとして知られる地域は、ドイツ語圏共同体と、ベルギー・フランス共同体に属するマルメディおよびワイム（ドイツ語：Weismes ）の自治体から構成されている。東カントンは、 1920年までドイツ帝国のプロイセンのライン県の一部であったが（オイペンおよびマルメディの郡（Landkreise ）として）、第一次世界大戦でのドイツの敗北とそれに続くヴェルサイユ条約の後、ベルギーに併合された。^{[5]そのため、これらのカントンは}cantons rédimés （贖われたカントン）としても知られるようになった。ヴェルサイユ条約では、地元住民の「尋問」が求められた。ベルギー人になることを望まず、この地域がドイツの一部であり続けることを望む人々は、ヘルマン・バルティア率いるベルギー軍政に氏名と住所を登録する必要があり、登録すると報復や追放さえも受けるのではないかと恐れた。^[^要出典^]

1920年代半ば、ドイツとベルギー王国の間で秘密交渉が行われ、ベルギーの財政を改善する方法としてこの地域をドイツに売り戻す意向が示された。2億金マルクの値段が提示された。^[5]この時点で、戦後秩序全体の安定性を懸念したフランス政府がブリュッセルに介入し、ベルギーとドイツの会談は中止された。

新しい州がベルギーの一部となってからわずか20年後の1940年、第二次世界大戦でドイツに奪還された。東側の州の住民の大多数は自分たちをドイツ人だと考えていたため、これを歓迎した。1945年のドイツの敗北後、州は再びベルギーに併合され、ナチスドイツとの協力疑惑により、ベルギーとワロン当局は地元住民の非ドイツ化を試みた。^[6]

この 1914 年の地図では、オイペン＝マルメディ地域と、両世界大戦で失われたその他のドイツ領土が黒で示され、現在のドイツは濃い灰色で示されています。
1943 年のポストカード。ナチスのプロパガンダの消印には「Heimkehr ins Großdeutsche Vaterland」（「大ドイツ祖国への帰還」）と書かれている

1960年代初頭、ベルギーは4つの言語圏、すなわちオランダ語圏のフラマン語圏、フランス語圏、バイリンガルの首都ブリュッセル、および東部州のドイツ語圏に分割されました。1973年に、3つのコミュニティと3つの地域が設立され、内部自治権が付与されました。ドイツ語圏の立法議会であるドイツ語圏議会が設立されました。今日、ドイツ語圏は、特に言語と文化の問題でかなりの程度の自治権を持っていますが、依然として主にフランス語を話すワロン地域の一部であり続けています。過去数年間、多くの議論がありました^{[どれですか？ ]}ドイツ語圏共同体も独自の地域になるべきであり、これは進行中のプロセスであり、以前の協定により、社会政策、遺跡や記念碑の保護、環境保護政策、交通、自治体の財政などに関するいくつかの権限がワロン地域から恒久的に移譲される。ドイツ語圏共同体の完全な地域自治の提唱者の一人は、1999年から2014年まで首相を務めたカール・ハインツ・ランベルツである^。[7]ドイツ語圏共同体政府によると、空間計画、都市建設、住宅に関する地域自治には特別な配慮がなされるべきである。^[7]^[8]

地理

位置

ドイツ語圏共同体の領域は、北はベルギー・ドイツ・オランダの国境三点、東はドイツ、南はルクセンブルク、西はベルギー・フランス語圏共同体の領域に囲まれています。

ベルギー国内では、ドイツ語圏共同体が 9 つの自治体からなるドイツ語圏の領域で政治権力を行使しています。オイペンは政府、議会、行政の中心地です。

マルメディとヴァイズムの自治体は、ベルギーのフランス共同体の地域共同体に属しています。ドイツ系少数民族は、そこで独自の権利を有しています。ドイツ語圏の 9 つの共同体は、マルメディとヴァイズムの共同体とともに、共通の政治的過去から、歴史的に東ベルギーまたは東カントンと呼ばれることもあり、以前はオイペン＝マルメディ＝サン・フィートとも呼ばれていました。

2017 年 3 月、ドイツ語圏の政府はこの地域を東ベルギーとして宣伝することを決定しました。南チロル (正式名称: ボルツァーノ自治州 - 南チロル) と同様に、ドイツ語圏ベルギー共同体の名称は、公式文書、外部プレゼンテーション、インターネット、省庁、政府、議会の公式ポスターで引き続き使用されます。

政府

ドイツ語圏共同体には独自の政府があり、その政府は議会によって5年間任命される。^[9]政府は共同体の「首相」として行動する大臣大統領によって率いられ、ドイツ語圏共同体省の支援を受ける。2024年から2029年の政府は4人の大臣によって構成される。^[10]

オリバー・パーシュ（ProDG）、大統領兼地方自治大臣
グレゴール・フレッチェス（PFF）、文化・メディア・観光大臣
リディア・クリンケンベルグ（ProDG）、家族・社会問題・住宅・保健大臣
ジェローム・フランセン ( CSP )、教育・訓練・雇用大臣

自治体

ドイツ語圏共同体は、以下の表に記載されている9つの自治体で構成されています。^[11]右側の地図上の番号は、以下の表の「地図番号」の列に対応しています。

（＝前年との比較）。

人口は2020年1月1日現在の数字です（2007年1月1日の総人口73,675人と比較）。自治体は2つの州に分かれており、北はオイペン州、南はザンクト・フィート州です。より広い地域はヴェルヴィエ郡に含まれます。

人口統計

2007 年、ドイツ語圏のコミュニティのエリアには 73,675 人の住民 (86.3 人 / km ² ) が住んでいました。ただし、オイペン州 (北) とザンクト・フィート州 (南) の人口密度は大きく異なります。

オイペン地区: 人口 44,159 人 – 人口 196.4 人 / km ²。
セント・ヴィート地区: 人口 29,516人 – 46.9人/ ^km2

南北の人口格差は、コミュニティの北と南を比較すると特に顕著です。

最も人口密度の高い自治体はケルミス（577.9人/km ²）です。
人口密度が最も低い自治体はビュリンゲン（36.2人/km ²）です。

比較すると、ベルギーの人口密度は 346.7 、ワロン地域では 204.0、フランドル地域では 452.4 です。ドイツ語圏コミュニティの総人口に占める男性の割合は 49.72% とやや低く、女性が 50.28% と大多数を占めています。

2020年現在、コミュニティの21％以上が外国生まれであり、そのグループの圧倒的多数をドイツ人が占めています。

参照

注記

^ フランス語: Communauté germanophone (de Belgique) [kɔmynote ʒɛʁmanofɔn də bɛlʒik] ;オランダ語: Duitstalige Gemeenschap (van België) [ˈdœytsˌtaːlɪɣə ɣəˈmeːnˌsxɑp vɑm ˈbɛlɣijə]。
^ フランス語: Belgique de l'Est [bɛlʒik də lɛst] ;オランダ語: Oost-België [ˌoːstˈbɛlɣijə]。

参考文献

^ ab "België telde 11.763.650 inwoners op 1 2024 年 1 月".ベルギーの統計。 2024-06-04 。2024 年 6 月 9 日に取得。
^ ランキン、ジェニファー（2017年5月2日）。「ドイツ語話者が自ら主張する中、ベルギーで分離主義の恐れが高まる」ガーディアン。 2021年10月21日閲覧。
^ 「ドイツ語圏コミュニティ」 Dglive.be。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月11日閲覧。
^ 脅威にさらされている人々のための協会: gfbv.it
^ ab 「ドイツ語圏コミュニティの歴史」 Dglive.be。2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月11日閲覧。
^ Asbrock, Frank; Van Hiel, Alain (2017年11月21日). 「フラマン語・ワロン語紛争に関する内部関係者の外部からの視点：ドイツ語圏少数派の帰属意識と非帰属意識の役割」ベルギー心理科学協会誌。57 (3): 115–131. doi : 10.5334/pb.347 . PMC 6194527. PMID 30479796 .
^ ab De Vries、J.;ティーレマンス、A. (2008-08-15)。「De triangelspeler van België: Duitstalig België」[ベルギーのトライアングル選手: ドイツ語圏ベルギー] (オランダ語)。デ・グローネ・アムステルダム。 2011 年 9 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “Duitstalige Gemeenschap wil extra bevoegdheden” [ドイツ語圏コミュニティは特別な権限を望んでいる].デ・モルゲン（オランダ語）。 2009年9月15日。
^ 「ドイツ語圏コミュニティ：政府の管轄権」Dglive.be。2007年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月11日閲覧。
^ “Die aktuelle Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens”. Das Bürgerinformationsportal der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (ドイツ語) 。2024 年8 月 17 日に取得。
^ “Bevölkerungsstruktur” [人口構造] (ドイツ語)。
^ “Bevölkerungsstruktur” [人口構造]. Ostbelgienstatistik.be (ドイツ語)。ベルギーのドイツドイツ帝国大臣。 2020-07-01 。2020年9月11日に取得。

外部リンク

Deutschsprachige Gemeinschaft、ベルギーのドイツ語圏コミュニティの公式サイト。
政府のウェブサイト
議会ウェブサイト
コカイスル、ペトル; コカイスロヴァ、パヴラ (2015年7月)。「ベルギー系ドイツ人か東ベルギー人か?」社会調査政策ジャーナル。6 (1): 31–43。
中間の東ベルギーを探る 1920-2020

[2] フランス語: Communauté germanophone (de Belgique) [kɔmynote ʒɛʁmanofɔn də bɛlʒik] ;オランダ語: Duitstalige Gemeenschap (van België) [ˈdœytsˌtaːlɪɣə ɣəˈmeːnˌsxɑp vɑm ˈbɛlɣijə]。

[4] フランス語: Belgique de l'Est [bɛlʒik də lɛst] ;オランダ語: Oost-België [ˌoːstˈbɛlɣijə]。

[StatBel-1] "België telde 11.763.650 inwoners op 1 2024 年 1 月".ベルギーの統計。 2024-06-04 。2024 年 6 月 9 日に取得。

[3] ランキン、ジェニファー（2017年5月2日）。「ドイツ語話者が自ら主張する中、ベルギーで分離主義の恐れが高まる」ガーディアン。 2021年10月21日閲覧。

[5] 「ドイツ語圏コミュニティ」 Dglive.be。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月11日閲覧。

[6] 脅威にさらされている人々のための協会: gfbv.it

[DG_history-7] 「ドイツ語圏コミュニティの歴史」 Dglive.be。2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月11日閲覧。

[8] Asbrock, Frank; Van Hiel, Alain (2017年11月21日). 「フラマン語・ワロン語紛争に関する内部関係者の外部からの視点：ドイツ語圏少数派の帰属意識と非帰属意識の役割」ベルギー心理科学協会誌。57 (3): 115–131. doi : 10.5334/pb.347 . PMC 6194527. PMID 30479796 .

[De_Groene_Amsterdammer-9] De Vries、J.;ティーレマンス、A. (2008-08-15)。「De triangelspeler van België: Duitstalig België」[ベルギーのトライアングル選手: ドイツ語圏ベルギー] (オランダ語)。デ・グローネ・アムステルダム。 2011 年 9 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。

[De_Morgen-10] “Duitstalige Gemeenschap wil extra bevoegdheden” [ドイツ語圏コミュニティは特別な権限を望んでいる].デ・モルゲン（オランダ語）。 2009年9月15日。

[11] 「ドイツ語圏コミュニティ：政府の管轄権」Dglive.be。2007年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月11日閲覧。

[12] “Die aktuelle Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens”. Das Bürgerinformationsportal der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (ドイツ語) 。2024 年8 月 17 日に取得。

[13] “Bevölkerungsstruktur” [人口構造] (ドイツ語)。

[Bevölkerung-14] “Bevölkerungsstruktur” [人口構造]. Ostbelgienstatistik.be (ドイツ語)。ベルギーのドイツドイツ帝国大臣。 2020-07-01 。2020年9月11日に取得。