アーストラスト

アーストラスト

形成	1976年; 48年前 （1976年）
創設者	ドン・ホワイト
設立年	ハワイ
タイプ	非政府組織
納税者番号	99-0172970
法的地位	501(c)(3)
本部	ハワイ、カイルア
位置	アメリカ合衆国
Webサイト	https://earthtrust.org/
旧称	ハワイのクジラを救おう

アーストラスト（ET）は、ハワイのオアフ島に拠点を置く非政府 環境保護団体です。アーストラストは、グリーンピース・インターナショナルの創設メンバーであり、元国際キャンペーンディレクターで、設立当初から組織の指揮を執ってきたドン・ホワイトによって1976年に設立されました。^{[1] [2]アーストラストは主に海洋保全に焦点を当てており、大規模な公海}流し網漁を暴露、記録、そして終わらせる上で重要な役割を果たし、バイオマスによる史上最大の保全勝利を収めました。^{[3] [4]}アーストラストは、多くの注目を集める擁護活動に関与してきました。とりわけ、海賊捕鯨の蔓延を実証するために遺伝子分析を先駆的に使用したこと^[5]、デルフィス研究所で霊長類以外の動物に自己認識を初めて科学的に実証したこと^{[6] [7] [8] 、 [9] [10]、}世界初の国際水産物環境認証基準（フリッパー承認シール^[11]）の作成、世界最大のマグロ会社（スターキスト）を契約上そのマグロ調達基準に従わせたこと^{[12] [13] 、}湾岸戦争で撤退するイラク軍が残した環境災害の責任を初めて負ったこと^[14]などが挙げられる。^[15]この組織は、標準的な活動主義に代わる「エフェクティビズム」と「システムステアリング」の方法論を示し、そうでなければ「不可能な任務」と見なされるようなことを優先的に引き受けることで、高い資金効率と効果を発揮するように設計された。^[16]

アーストラストは長年にわたり国際捕鯨委員会の公式オブザーバーを務めてきました。また、種の保存ネットワーク^[18]の8つの創設^[17]団体のうちの1つでもあります。

ドン・ホワイトがグリーンピース・インターナショナルの下で1983年から1985年にかけて展開した遠洋流し網キャンペーンの成果を拾い上げ、^{[19] [20]}アーストラストは世界最大の漁業でこの破壊的な技術を禁止する複雑な計画を作成した。1988年に北太平洋に40フィートの帆船を進水させ、当時は世界に知られていなかった、3カ国からなる巨大な漁船団の流し網漁船の操業記録を初めて入手することに成功した。その後、アーストラストは「Stripmining the Seas」というビデオを制作し、流し網漁業が世界に与える影響に関するアーストラストの報告書とともに、漁業国、そして次に自然保護論者の間で急速に広がる運動のきっかけを作った。日本漁業機構の攻撃を受けた同組織は、ビデオ「死のカーテンを閉じる」を発表し、ニュージーランド首相ジェフリー・パーマー氏をはじめとする多くの国々と連携して、地域的および世界的な禁止を訴えた。1989年、グリーンピース・ニュージーランド代表マイク・ハグラー氏は、アーストラストに対し、南太平洋での禁止に向けた取り組みの勢いを保つため、タスマン海の海上調査を行うよう要請した。このキャンペーンは1991年に国連で最高潮に達し、そこでアーストラストは、独自のビデオ作品や説明文書を作成した日本から直接異議を唱えられた。最終的に、国連で異例の全会一致の投票により、遠洋流し網漁法は撤回され、^[21]大量の生物資源が救われた。

国連環境計画 のノエル・ブラウン事務局長は1992 年に次のように宣言しました。

海洋の生産力と環境の持続可能性に直接関係するプログラムの地域ディレクターとして、私は流し網問題の進展を観察してきました。この問題は、1988年から89年にかけてのアーストラストの調査、研究文書、ビデオ制作によって国際的に注目されるようになりました。国際組織としては比較的小規模であったにもかかわらず、アーストラストは流し網漁業国による激しいロビー活動に直面しながらも、この問題に対して信頼できる圧力を維持し、関心のある個人、企業、議員などのネットワークを構築しました。1989年の国連流し網決議、1990年のフォローアップ決議、そして1991年11月の最終的な決定決議は、アーストラストが国際社会にこの問題を提起した結果であり、優れた研究と効果的なプレゼンテーションの力を示す感動的な勝利でした。^[20]

いわゆる「マグロ/イルカ」問題は、 1950年代後半に米国の漁師が開発した漁法によって、東熱帯太平洋で数百万頭のイルカが殺されたことである。成体のキハダマグロの行動上の癖を利用して、イルカを意図的に網で捕獲すれば、しばしばイルカの真下にいたマグロを捕獲できるが、イルカの罹患率と死亡率は高く、個体数は急速に減少した。^[22] 1972年に米国で最初のイルカ保護法が制定されたとき、米国の船舶は外国船籍になってこの慣行を継続するか、米国船籍のままで任命された「イルカ死亡率」監視員（後にプロジェクト・デルファイスを指揮することになるアーストラストのケン・マーテン博士など）を脅して沈黙させた。この問題は1987年にサム・ラバッドの潜入捜査で急変したが、再び注目を集めたにもかかわらず、双方は膠着状態に陥った。アーストラストのドン・ホワイトは、この行き詰まりを打開する計画を立案し、スターキストの親会社であるHJハインツのCEOトニー・オライリーに提示した。この計画はアーストラストが所有する認定マーク「フリッパー承認シール」[13]をベースとしており、これ^は商標登録された国際シンボルであるため、いまだにイルカを殺しているマグロ会社が模倣することはできない。ホワイトとスターキストの幹部が何ヶ月も会議を行った後、同社はアーストラストのマグロ調達基準を世界中で契約上採用することに合意し、1991年にホワイトと当時のスターキストの社長キース・ホーギーがニューヨークで行った記者会見で発表された。これにより、最終的に「イルカに有害な」マグロを販売する会社と「イルカに優しい」マグロを販売する会社を明確に区別することが可能になった。これをきっかけに、他の大手企業も同じような基準を採用するようになった。例えば、アース・アイランド研究所は、その後、アーストラストと共同でフリッパー財団を設立し、漁業ロイヤルティを使って連続的な契約の繰り返しにより混獲をゼロに減らす仕組みや、ロボット監視員などのイノベーションを推進した。スターキストは、世界的なマグロの獲得に関してアーストラストと7年間契約を結んでいたが、その間、イルカを死滅させるマグロの世界的なマーケティングは停滞した。このキャンペーンは、アーストラストとスターキストの契約が発表されるまで、専門家の間では不可能だと広く考えられていた。

1990 年春、地元のビデオグラファーによる「エコ アイ」ネットワークからの警告を受けて、ハワイ、カリフォルニア、ニュージーランド、台湾のアーストラストの活動家たちは台湾の澎湖島を訪れ、回遊中のイルカの捕獲と虐殺を記録した。アーストラストが教育、宗教、政治の指導者の支援を得て地元の漁師と交渉し、台湾の行政院でイルカの追い込みによる殺害を終わらせる決議を迅速に達成した後、イルカの殺害は中止され、捕獲されたイルカの多くは解放された。これは台湾で行われた最後の追い込みによる殺害であった。このキャンペーンによって得られた幅広い支援により、台湾農業委員会は野生生物保護法の保護対象種のリストにイルカを追加した。^[23]これは、環境保護主義者のイニシアチブによって終結した唯一の長期にわたる全国的なイルカの追い込みによる殺害である。これは、このキャンペーンが、殺害を促すための標準的な活動家によるアプローチとは多くの構造的な違いがあるためであり、クウェートの石油火災キャンペーンと多くの類似点があった。

ナショナル ジオグラフィック誌の表紙を飾ったアーストラストは、1991 年の湾岸戦争後、クウェートの油田の火災による環境被害を評価するために同国に入った最初の環境保護団体です。ミサイルがまだ落下している中、最初に現場に到着したアーストラストのキャンペーン スタッフは、すぐに指揮を執り、海に流れ込むパイプラインを遮断し、湿地を保護するために防油堤を設置し、バーレーンからまだ燃えているクウェートに国際メディアを案内し、クウェート国内で政治的行動を起こしたことにより、消火プロセスが劇的に加速し、推定 20 億バレルの原油が自然燃焼して環境を汚染するのを防ぎました。これは、国際的に放送されたアーストラストのドキュメンタリー「Hell on Earth 」で記念されています。注目すべきことに、アーストラストは、以前に主にイルカと漁業のキャンペーンを実施していたのと同じチームと戦略的ツールキットを使用し、この団体の異例な方法が大幅に異なる状況にも柔軟に対応できることを示しました。

アーストラストは、反捕鯨運動の初の完全所有キャンペーン船を探し出して購入した。この船は、グリーンピース運動の初の（チャーターされていない）船でもあった。この船、オハナ・カイは、新たに法人化されたアーストラスト（当初はセーブ・ザ・ホエールズ・ハワイという名前）による資金調達活動を通じて購入された。この船は、両団体の合弁事業として、1977年のソ連捕鯨反対キャンペーンのために装備された。この船は、元はアメリカ海軍の第二次世界大戦時の潜水艦追跡船で、全長176フィート、ヘリコプター用パッドを備え、両側に1つの団体が描かれていた。片側はグリーンピース、もう片側はSTWHだった。この船はダルニー・ボストーク捕鯨船団と対峙して乗り込み、ABCの撮影クルーが記録に残した。オハナ・カイはキャンペーンシーズンをサンフランシスコで終え、その後何年も水上博物館として残された。

日本の市場で「保護対象種」の鯨肉が広く流通しているという逸話的な証拠は、何年も前から知られていた。アーストラストは「スーツケースPCRラボ」の使用を開拓し、科学者のスティーブ・パルンビとスコット・ベイカーを現場に派遣して、市場から届いたばかりの肉を検査した。この検査では、厳しい保管管理とビデオ記録を維持した専門のエージェントが日本国内で肉を秘密裏に購入していた。サンプルのDNAは、CITES規則に違反しないように、 PCR （ポリメラーゼ連鎖反応）を使用して現地でクローン化され、輸出および分析された。データは、ザトウクジラやナガスクジラを含む多くの種類の「保護対象」クジラの肉が広く流通していること、および「クジラ」として偽って販売されたイルカの肉のサンプルが多数あることを示した。^{[5] [24]}この結果は1994年にサイエンス誌に掲載された。 ^[25]

この科学的結論は世界に衝撃を与え、IWCやその他の保護団体が違反行為を取り締まる方法に永久的な変化をもたらした。また、膨大なデータを生成するのにほんのわずかな組織しか必要ないことを実証し、日本が致死的な「調査捕鯨」を続ける根拠を著しく弱めた。アーストラストは数年にわたってこのプロジェクトを継続し、そのプロトコルを採用する研究所、NGO、国家が急増した。

「私は、DNAを使って鯨肉の違法取引と戦うというこの技術の有効性を確信しており、それがうまく使われることを願っています。私たちは、水の惑星の多様性にとって不可欠なこれらの雄大な生き物を守るために、あらゆる機会を捉えなければなりません。」- ジャック・イヴ・クストー^[26]

アーストラストは 1989 年に、トラの保護と保全の必要性に焦点を当てた最初の陸上プログラムを開始しました。情報収集、アジアとのつながりの確立、トラ保護のための世界規模のネットワークの構築の過程で、アーストラストの関心は、違法取引や生息地の消滅によって絶滅の危機に瀕している他の種にまで広がりました。

アーストラストの台湾現地事務所のマネージャーであるキース・ハイリーとスージー・チャン・ハイリーは、台湾の企業と協力して、サイの角を原料とした医薬品の人気がアフリカとアジアのサイの種に及ぼす脅威について一般の人々に知らせる啓発・教育キャンペーンを立ち上げました。[1]

台湾におけるトラの部位に関する大規模な市場調査は1993年3月に完了した。[2] アーストラストの活動には、ワシントンDCの国務省と米国魚類野生生物局の職員に対し、台湾が犀の角とトラの部位の取引を禁止するための具体的な措置を講じるという約束に関する情報と文書を提供することも含まれていた。また、トラの部位の消費を終わらせるために必要な措置として、効果的な法執行と教育を強調した5項目の台湾行動計画も策定した。[3]

アーストラストは、米国動物愛護協会と連携して、クマの部位、特に中国医学の一部であるクマの胆嚢と東アジアの「エキゾチックなグルメ」のトレンドであるクマの足の取引を記録するために、広範囲にわたる現地調査を行ってきました。[4]

プロジェクト デルフィスは、1985 年にシーライフ パーク ハワイの敷地内にあるベイトソンズ ベイで開始されました 。ドン ホワイトとデクスター ケイトは、訓練や報酬なしで研究を行うラボを構想し、イルカに状況を完全に制御させ、人間が支配する世界でイルカが生き残る上でプラスの影響を与える可能性のある科学的疑問にのみ目標を向けました。最初の反復では、コンピューター サイエンティストのジョン マカフィーが設計したカスタム音声認識システムが使用され、イルカがコンピューターやビデオ スクリーンと自発的に対話することが確認されました。1990 年にケイトの事故死後、ラボは変化を遂げました。

ホワイトが設計・指揮し、ケン・マーテン博士とスッチ・プサロコスが実装した新しいバージョンのデルフィスは、イルカの知能に関する科学的証拠が人間にイルカを尊重し保護する動機を与えることを期待して、1990年にイルカの認知研究に焦点を当てた研究室の運営を開始しました。[5] この研究室は、イルカが自己認識能力を持つ存在であることを示唆する最初の研究^{[6] [9]}を実施し、この認知基準を満たすことが認められた最初の非霊長類となりました。^{[7] [8]この研究室は、イルカが芸術的に空気芯の渦巻き}の泡の輪を 作り出すのを観察した最初の研究室であり、水中タッチスクリーンテレビと単語認識音響インターフェースを使用して、イルカがコンピュータープログラムと対話できるようにしました。^[27]この研究室は世界中の何百ものドキュメンタリーで取り上げられ、タッチスクリーンと音響入力を介してコンピューターと対話し、コンピューターとイルカが利用できる高頻度の「単語」を学習し、人間と対話するイルカが紹介されました。シーライフパークのオーナーが変わり、研究所が18年近くの運営を経て2003年に閉鎖されたとき、イルカがインターネットを介して日本の小学生とリアルタイムでコンピューター対話できるようにする計画が進行中だった。

アーストラストのドリフトネットワークプログラムは、成功した流し網キャンペーンの続編でした。長年にわたり、台湾は流し網シーズンの初めにアーストラストの検査を受けるため、ホノルルに取締船を派遣し、シャロン・ホワイトが調整する国際的な連絡網は、まだ操業中の秘密流し網船の目撃情報を報告しました。このプログラムは、流し網禁止を維持するための主な防衛線として、 UNEPによって承認されました。当初、このプログラムは流し網漁を「海の採掘」と呼び、網を「死の壁」と呼んで、流し網漁に反対する世論を形成するのに役立ちました。^[28]国連による禁止後の取り組みは、海洋生態系を保護するために海賊流し網漁を阻止することに向けられてきました。流し網漁は、漁業の対象外であるイルカを含む海洋生物の減少と関連しています。^[要出典]流し網キャンペーンとドリフトネットワークプログラムは、無数の種、魚の個体数、および多くの生物の生存を確保しました。^[29]

ホエールウォッチング産業ナチュラリストプログラムは、教育啓発プログラムとして1987年から1994年まで実施された。このプログラムでは、18万人以上の観光客に海洋生物に関する情報を提供し、アーストラストの参入前には横行していた船舶によるクジラへの嫌がらせを防止するための高い基準を設定した。^[30]

• ワシントン条約
• 流し網
• グリーンピース
• シーシェパード自然保護協会
• 種の存続ネットワーク

• アーストラストのウェブサイト
• [6]
• [7]
• [8]