Loading article…
EPC 2000または欧州特許条約2000は、 2000年11月29日にミュンヘンで署名された欧州特許の付与に関する条約の改正法によって改正された欧州特許条約（EPC）のバージョンです。2001年6月28日、欧州特許機構の管理理事会はEPC 2000の最終的な新しいテキストを採択しました。EPC 2000は2007年12月13日に発効しました。[1]
EPC 2000は、新規性、[ 4 ]、産業上の利用可能性、優先権に関する変更を除いて、実体的な特許法に大きな変更を導入していません。ただし、EPC 2000は包括的な改訂であり、[5]「かなりの数の小さな修正」を導入しています。[2]
背景
2000年11月20日から29日までミュンヘンで外交会議が開催され、1973年10月5日の欧州特許付与条約を改正し、とりわけ知的所有権の貿易関連の側面に関する協定（TRIPs協定）および特許法条約の国際法の新たな展開をEPCに統合し、審判部の決定に対する司法審査のレベルを追加することが目的とされた。
発効
ギリシャは2005年12月13日に批准書を寄託し、 EPC2000を批准または加入した15番目の締約国となった。[6]さらに、2007年9月30日までにすべての締約国が批准書または加入書を寄託していなかったため、EPC2000は2007年12月13日に発効した。[1] [7] [8]
2000年欧州特許条約の発効時、すなわち2007年12月13日に批准または加入していなかった締約国は、その時点から欧州特許条約の締約国ではなくなる。[9]すべての締約国は期限内に批准した。
修正事項
先行技術効果と二重特許
1973年欧州特許条約では、二重特許を防止するために、[10] 2番目の欧州特許出願の出願日前に提出され、その出願日後に公開された最初の欧州特許出願（いわゆる「競合特許出願」）の2番目の出願に対する先行技術効果は、共通の指定国に限定されています。[11]
2000年EPCでは、この規定、すなわちEPC第54条(4)は削除されました。[12]これは、2000年EPCでは「EPC第54条(3)に該当するすべての欧州出願は、その公表時にすべてのEPC締約国に効力を持つ先行技術を構成する」ことを意味します。[12]第54条(4)の削除に伴い、 1973年EPC規則23aも削除されました。[12] [13]
削除されたEPC第54条(4)は、2007年12月13日以前に付与された欧州特許および2007年12月13日時点で係属中の欧州特許出願には引き続き適用される。[14]言い換えれば、1973年EPC第54条(4)は依然として移行的に適用される。[15]
この改正と、規則 23a の経過規定 (EPC 1973 の規則 23a は、EPC 2000 の発効日に係属中の出願または付与された特許に引き続き適用されると規定) が存在しないことから、「EPC 2000 の規定が厳密に解釈された場合」[16] 、 EPC 2000 の発効日に存在する特許権が、EPC 2000 の発効日である 2007 年 12 月 13 日以降無効になる可能性があるという懸念が生じています。[16] 2007 年 9 月、欧州特許庁は、「EPC 1973 の規則 23a と併せて現在第 54 条 (3) および (4) に規定されている規定は、EPC 2000 の発効前に提出された欧州特許出願および付与された特許に引き続き適用される」という通知を発表しました。[17]
出願日を取得するための要件
第 80 条に規定されている出願日を取得するための要件 (欧州特許出願の場合) が修正されました。現在、実施規則が参照されていますが、これは現在、「2000年特許法条約(PLT) 第 5 条に規定されている世界標準」に準拠しています。[18]特に、2000 年 EPC 規則 40 が関連しています。[18]出願日を取得するためにクレームを提出する必要はなくなりました。 [19]さらに、説明は任意の言語で提出できます。[19]要件の中には、出願日を取得するために、以前に提出された出願への参照を使用することもできます。[20]さらに、以前に提出された出願を参照して提出する場合、以前に提出された出願のクレームを組み込むことができます。[21] [22]
2007年12月13日から2008年12月19日までに、「当初の出願日よりも遅いクレーム受領日で54件の出願が受理された。クレーム受領日が不明なその他の出願については、クレーム提出の案内が61件用意された。[23]明細書と図面を、以前に提出された出願への参照で置き換える可能性は、EPC 2000の発効後の1年間に出願人によって391回（通常は分割出願）使用され、「すべての直接欧州出願の0.6％を占めた。」[23]
WTO加盟国における最初の申請に優先権が拡大
優先権は、工業所有権の保護に関するパリ条約の締約国に加え、世界貿易機関（WTO）の加盟国に対する出願にも適用される。[24]この改正は、欧州特許条約をTRIPS協定第2条と整合させるために行われた。[25]
法的救済
欧州特許制度におけるさまざまな期限を守れなかった場合の法的救済の可能性についても、大幅な変更が行われた。特に、さまざまな料金（出願料金、指定料金、調査料金、審査料金）の未払いは、EPC 2000 の発効まで、追加手続き[26]および権利の回復[ 27]という標準的な法的救済から除外されていた。EPC 1973 では、これらの料金の支払い期限を守れなかった場合は、厳格な猶予期間によってのみ救済できた。[28] [29]これらの猶予期間は現在、追加手続きの適用に置き換えられており[30]、追加手続きの期限を守れなかった場合は、権利の回復が適用される。これは、元々の期限の超過には直接適用されないが、追加手続きの期限を守れなかった場合には適用される。[31] [32]
最も大きな変更点の 1 つは、12 か月の優先期間を遵守できなかったという言い訳が認められたことです。[33]この期間を守れなかった場合、優先期間満了後 2 か月以内に権利回復の請求を行うことで、この不履行を是正することができます (他のほとんどのケースでは、権利回復の請求は、問題の行為を期限内に完了することに対する障害が除去されてから 2 か月以内に、最長 12 か月以内に提出する必要があります[34] )。ただし、当初の期間を遵守できなかったのは、申請者が十分な注意を払っていたにもかかわらずである場合 (つまり、申請者に期限を守れなかった正当な理由がある場合) です。[35]これが合計期限なのか、それとも単一期限なのかについては不明な点があり、期限が切れる時期が数日も変わることがあります。[36]
制限または取り消しの要求
2000年欧州特許条約第105a条(1)は、欧州特許を集中的に制限または取り消す手続きを導入している。[37]制限または取り消しの請求は、欧州特許の有効期間中いつでも提出することができる。[38]
審査請求
2000 年 EPC 第 112a 条は、再審請求を提出することにより審判部の決定に異議を申し立てる手続きを導入しています。[39]再審請求は、基本的な手続き上の欠陥に基づいてのみ行うことができ、その目的は実体法の適用の再審理を得ることではありません。[40]実際には、この請求は司法審査の限定された形式であり、法務審判部または技術審判部によって犯された可能性のある重大な手続き上の誤りを審査することに限定されており、1 人以上の控訴人の公正な審理を受ける権利を侵害しています。[41]以前は、控訴で請求が認められなかった当事者は、いかなる理由でも法務審判部または技術審判部の最終決定に異議を申し立てることはできませんでした。[42]
最初の審査請求には、R1/08（出願番号97600009）、R2/08（出願番号00936978）、R3/08（出願番号01943244）、R4/08（出願番号98116534）が含まれていました。[43] [44] [45]最初に認められた審査請求は、 EPC第113条の根本的な違反に対する決定R7/09でした。[46]
経過規定
2000年11月29日の欧州特許条約を改正する法律第7条(1)によれば、[47]
条約の改訂版は、発効後に提出されたすべての欧州特許出願、およびそのような出願に関して付与されたすべての特許に適用されます。欧州特許機構の管理理事会が別段の決定をしない限り、発効時にすでに付与されている欧州特許、またはその時点で係属中の欧州特許出願には適用されません。
2000年11月29日のEPC改正法第7条(1)および(2)に基づき、管理理事会は2001年6月28日、いくつかの例外（「欧州特許機構の管理理事会が別段の決定をしない限り」）を採用することを決定した。[48]これらの例外（2001年6月28日の管理理事会の決定第1条1項に規定）のうち、EPC第106条および第108条は、EPC2000の発効時に係属中のすべての欧州特許出願に適用されると言われている。しかし、J10/07事件の法務審判部は、これらの移行規定の意図と目的を反映するために、EPC2000の発効前に適用されていた第106条および第108条（すなわち、1973年EPC第106条および第108条）を係属中の欧州特許出願に適用することを決定した。[49] [50]
注記
- ^ ab 欧州特許庁(EPO) Web サイト、改訂欧州特許条約 (EPC 2000) に関するよくある質問、Wayback Machineで 2009 年 10 月 14 日にアーカイブ、項目 2。2007 年 10 月 31 日に参照。
- ^ ab EPO、「EPC 2000 と特許検索者への影響」、Patent Information News、2007 年 1 号、1 ページ。
- ^ EPO ウェブサイト、改訂欧州特許条約 (EPC 2000) に関するよくある質問、Wayback Machineで 2009-10-14 にアーカイブ、項目 9。2007 年 10 月 31 日に参照。
- ^ 競合する欧州特許出願の先行技術効果に関する1973年EPC第54条(4)の削除。
- ^ EPO ウェブサイト、改訂版欧州特許条約 (EPC 2000) に関するよくある質問、Wayback Machineに 2009-10-14 にアーカイブ、項目 1。2007 年 10 月 31 日に参照。
- ^ EPO ウェブサイト、「欧州特許法における立法上の取り組み」マイクロサイト、EPC 2000、加盟および批准の状況 2006 年 2 月 11 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ EPO 官報、2006 年 2 月、2006 年 1 月 27 日付 EPC 改正法の批准書 15 番目の寄託に関する欧州特許庁からの通知
- ^ EPC 2000 は、より早く発効することもできた。つまり、「すべての締約国の中で最後にこの手続きを踏んだ締約国が批准書または加入書を寄託した日から 3 か月目の初日」に発効することができた。しかし、前述のように、すべての締約国が 2007 年 9 月 30 日までに批准書または加入書を寄託したわけではないため、EPC 2000 は 2007 年 12 月 13 日に発効した。
- ^ EPC第172条(4)
- ^ OJ 2007、特別版4/2007、52ページ、項目2。
- ^ 1973年欧州特許条約第54条(4)
- ^ abc OJ 2007、特別版4/2007、52ページ、項目3。
- ^ 欧州特許庁特別版第1号、164ページ。
- ^ OJ 2007、特別版4/2007、52ページ、項目4。
- ^ EPO審査ガイドライン、セクションh-iii、4.2：「1973年EPC第54条(3)および第54条(4)に従った技術水準に関する異なるテキスト」。
- ^ ab O. Griebling、「EPC2000 は既存の特許を無効にするのか?」Wayback Machineに 2011-08-11 にアーカイブ、epi Information 2/2007、2007 年 6 月、61 ページ。
- ^ EPO、2007年9月20日付欧州特許庁からの通知、EPC 1973からEPC 2000への移行期間中に適用されるEPC 2000の移行規定の実施について、EPO官報10/2007、504ページ。
- ^ ab OJ 2007、特別版4/2007、84ページ、項目1。
- ^ ab OJ 2007、特別版4/2007、84ページ、項目2。
- ^ 欧州特許法第40条(1)(c)
- ^ EPO 審査ガイドライン、セクション a-ii、4.1.3.1 : 「以前に提出された出願への参照」。
- ^ アンドレア・ヴェロネーゼ＆ピーター・ウォッチオーン「EPC-2000に基づく手続法（第3版、2013年5月）」、カストナーAG、ISBN 978-3-941951-70-9、第II章6.4
- ^ ab EPO ウェブサイト、1 年後: 改訂された EPC に対する出願人の反応 Archived 2009-02-09 at the Wayback Machine、ニュース、2009 年 2 月 6 日。2009 年 2 月 8 日に参照。
- ^ 2000年欧州特許条約第87条(1)
- ^ OJ 2007、特別版4/2007、88ページ、項目2。
- ^ 1973年欧州特許条約第121条
- ^ 1973年欧州特許条約第122条
- ^ 1973 年 EPC規則 85a
- ^ 1973 年 EPC規則 85b
- ^ EPC第121条
- ^ EPC第122条
- ^ EPO 審査ガイドライン、セクション e-viii、3.1.1 ：「対象となる期限」（「（...）権利の回復は、特定の期間に関してさらなる処理が除外されている場合、またはさらなる処理を要求する期限が切れた場合に発生します。後者の場合、権利の回復は、さらなる処理を要求する期限に関して要求される必要があり（E-VIII、2 を参照）、最初に逃した期限に関して要求されることはありません。」）。
- ^ EPC第87条(1)
- ^ EPC規則136(1)
- ^ EPO審査ガイドライン、セクションa-iii、6.6：「優先期間」。
- ^ Andrea Veronese & Peter Watchorn、「EPC-2000 に基づく手続法」、第 III.4.2.2 章
- ^ 2000年EPC第105a条(1)。
- ^ EPO ウェブサイト、改訂版欧州特許条約 (EPC 2000) に関するよくある質問、Wayback Machineで 2009 年 10 月 14 日にアーカイブ、項目 10。2007 年 10 月 31 日に参照。
- ^ 2000年欧州特許条約第112a条
- ^ EPO Web サイト、改訂版欧州特許条約 (EPC 2000) に関するよくある質問、Wayback Machineで 2009 年 10 月 14 日にアーカイブ、項目 14。2007 年 10 月 31 日に参照。
- ^ EPC の改正に関する基本提案、MR/2/00
- ^ 「拡大審判部決定 G1/97」 。 2019年8月2日閲覧。
- ^ EPO ウェブサイト、EPC 第 112a 条に基づく審査請求、Wayback Machineで 2009 年 1 月 27 日にアーカイブ、2008 年 12 月 3 日に参照。
- ^ （フランス語） Laurent Teyssedre、Premières requêtes en révision、Le blog du droit européen des brevets、2008 年 7 月 6 日。2008 年 7 月 6 日に諮問。
- ^ （フランス語） Laurent Teyssedre、Premières décisions statuant sur des requêtes en révision、Le blog du droit européen des brevets、2008 年 9 月 24 日。2008 年 9 月 30 日に諮問。
- ^ 2009年7月22日拡大審判部の決定R 7/09
- ^ 欧州特許条約を改正する法律第7条(1)、経過規定
- ^ 2000年11月29日の欧州特許条約を改正する法律第7条に基づく経過規定に関する2001年6月28日の行政理事会の決定を参照。2009年1月31日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能
- ^ 2008年3月31日付法務審判部の決定、J 10/07 – 3.1.01、EPO官報12/2008、567頁、理由1.2。
- ^ （フランス語） Laurent Teyssedre、CBE2000 et Dispositions transitoires、Le blog du droit européen des brevets、2009 年 1 月 4 日。2009 年 1 月 4 日に諮問。
参考文献
- 欧州特許庁、官報 (OJ) 2007、特別版 4/2007 -欧州特許条約 (EPC 2000) の改正。概要 EPC 1973/2000 - パート I: 条項 (PDF、1.72 MB)
- アンドレア・ヴェロネーゼ & ピーター・ウォッチオーン、「EPC-2000 に基づく手続法」、第 3 版、2013 年 5 月、Kastner AG
外部リンク
- 欧州特許庁のウェブサイト上のEPC 2000
- スイス連邦知的財産研究所のウェブサイト上の EPC 2000
- 英国知的財産庁のウェブサイト上の EPC 2000
その他のリンクと参考文献
- EPOウェブサイト
- 欧州特許庁官報の特別版:
- 1/2007 - EPC の改訂 (EPC 2000)、特許実務家に関連する新しいテキスト、2007 年 (PDF、1.6 MB)。
- 2007 年 3 月 - 欧州特許条約 (EPC 2000) の改正。特許実務家に関連する欧州特許庁長官の決定および通知の更新、2007 年 (PDF、1.3 MB)。
- 2007 年 4 月 - 欧州特許条約 (EPC 2000) の改正。概要説明 EPC 1973/2000 – パート I: 条項、2007 (PDF、1.72 MB)。
- 2007 年 5 月 - 欧州特許条約 (EPC 2000) の改正。概要説明 EPC 1973/2000 – パート II: 2007 年施行規則。
- 欧州特許庁官報の特別版:
- (ドイツ語) Gesetz zur Umsetzung der Akte von 29. 2000 年 11 月 zur Revision des Übereinkommens über die Erreilung europaïscher Patente, Vom 24. August 2007, Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 45、2166–2168ページ。
- 参照:
- (ドイツ語) 批准法(「Gesetz zu der Akte vom 29. 2000 年 11 月 zur Revision des Überereinkommens vom 5. 1973 年 10 月 über die Erreilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen) Vom 24. August 2007」、Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 25、ausgegeben zu Bonn am 31、2007 年 8 月、1082 頁以降）
- (ドイツ語)ドイツ連邦法公報またはBundesgesetzblattに掲載された実施規則(「Bekanntmachung der Neufassung der Ausführungsordnung zum Europäischen Patentübereincommen und der Neufassung der Gebührenordnung der Europäischen Patentorganisation Vom 24. August 2007」) Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 25、ausgegeben zu Bonn am 31、2007 年 8 月、1199 頁以降）
- 参照: