エンロン（演劇）

エンロン
ブロードウェイ公演のポスター
著者	ルーシー・プレブル
キャラクター	クラウディア・ロー ケネス・レイ ジェフリー・スキリング アンディ・ファストウ
初演日	2009年9月17日
初演された場所	フェスティバル劇場、チチェスター、 イギリス
原語	英語
主題	エンロン事件
設定	アメリカ、1992年～2001年
公式サイト

『エンロン』（ ENRON ）は、イギリスの劇作家ルーシー・プレブルによる2009年の演劇で、エンロン事件を題材にしている。 ^[1]

『エンロン』はチチェスター・フェスティバル劇場（2009年7月11日～8月29日）で初演され、その後ロンドンへ移り、2009年9月17日から11月7日までロイヤル・コート劇場のジャーウッド・ダウンステアーズで上演され、その後2010年1月16日から8月14日までノエル・カワード劇場（5月8日のキャスト変更後）で上演された。 ^[2]ルパート・グールドが演出し、ソフィー・ハンターが協力し、^{[3]ジェフリー・スキリング役に}サミュエル・ウェスト、アンドリュー・ファストウ役にトム・グッドマン＝ヒル、クラウディア・ロー役にアマンダ・ドリュー、ケン・レイ役にティム・ピゴット＝スミスが出演した。^[4]

エンロンは2010年4月8日にブロードウェイのブロードハースト劇場でプレビュー版が初演され、4月27日に公式開幕した。ルパート・グールドが共同監督を務め、ソフィー・ハンターが協力し、舞台美術と衣装デザインはアンソニー・ワード、照明はマーク・ヘンダーソン、音楽と音響はアダム・コーク、映像と映写はジョン・ドリスコル、動きはスコット・アンブラーが担当した。主演はグレゴリー・イッツィン、ジェフリー・スキリング役はノーバート・レオ・バッツ、クローディア・ロー役はマリン・マジー、アンドリュー・ファストウ役はスティーヴン・クンケン。^{[5]ブロードウェイの}エンロン公演は2010年5月9日に閉幕した。 ^[6]公演は1ヶ月強続いた。ガーディアン紙の評論家マイケル・ビリントンは、ニューヨーク・タイムズ紙の「敵対的な」批評が早すぎる閉幕の一因になったのではないかと推測した。^{[7]彼はまた、この作品が}トニー賞の主要部門でノミネートされなかったことは「致命的」だったと述べた。^[7]

『エンロン』は、2010 年 9 月にレイキャビク市立劇場で初演され、 2010 年 10 月にはダブリン演劇祭の一環としてダブリンで、2010 年 11 月にはヘルシンキ (ヘルシンキ市立劇場) で初演されました。

この劇は、テキサス州に本拠を置くアメリカのエネルギー企業エンロンの金融スキャンダルと破綻を扱っています。エンロンの幹部ジェフリー・スキリングと彼の上司ケネス・レイ、そして最高財務責任者にまで上り詰めたスキリングの弟子アンディ・ファストウが登場します。

弁護士が観客に世界を変えることについて語る。その後、時価会計の導入を祝うパーティーが開かれ、アンディ・ファストウはスキリングと話をしたいと言い、他の従業員にからかわれるが、スキリングはすぐに無視する。クラウディア・ロー（架空の人物）は、ケン・レイが従業員を訪ねる際に同行する。スキリングは従業員に新しい会計システムについて説明する。その後、スキリングとローはセックスをするが、その後ローが新社長になる予定で、スキリングは妻と別れる予定であることが明かされ、ローはそれに罪悪感を感じている。彼らが社用ジェット機を悪用していたことも明かされる。スキリングはローに会社に対する自分の考えを話す。スキリングとローはレイに会社に対する自分たちの計画を語り、その後レイはスキリングを新社長に選ぶ。スキリングは数字だけを扱う現代的な会社を思い描いているが、ローはエンロンの現在の道を進み続けたいと考えている。トレーディングフロアが設けられ、トレーダーたちはファストウが数字を聞き出そうとすると、物理的に彼を嘲笑し叱責し、その結果ファストウはスキルリングの電力計画を台無しにする。また、スキルリングがトレーダーが数百万ドルを失ったことを祝福したことも分かる。別のシーンでは、ローが下位10%の労働者を削減するというスキルリングの方針に不満を述べ、インドに発電所を開設するようレイを説得する。一方、スキルリングはトレッドミルを使ってファストウを罰し、彼がダーウィン主義的に会社を経営していると告げてから、ファストウをファイナンスに異動させる。大手銀行のアナリストたちはその株を強い買いと評価し、スキルリングは株価を完全にコントロールできることに気づく。株価が50ドルに達した後、レイは大統領とゴルフをして電力の規制緩和を図ろうとする一方、ジェット機を使って家族を訪ねることについて語る。スキルリングは娘に数え方について話し、お金を数えるというモチーフを明らかにする。ローは株価に対する疑念を明かす一方で、スキリングを支持する姿勢を表明する。ローは、ハーバード・ビジネス・スクールの教授がエンロンをケーススタディにしたいとしていること、また、スキリングの週末のバイカーパーティーで自分の部署がからかわれていることを明かす。スキリングは、ローが発電所について自分の頭を越えたことを不満に思うが、エンロンの評価額が600億ドルであることを知る。アンディ・ファストウは、スキリングにちなんで自分の子供に名前をつける。ファストウは聴衆にヘッジについて説明し、その後、実際のヘッジなしでヘッジとして機能する財務モデル「ラプター」をスキリングに見せる。スキリングは、エンロンは利益を計上しているが、実際には利益が出ておらず、つまり資金不足であると説明する。ファストウは、自分がCFOになることを提案する。彼はスキルリングに、エンロンが不良資産を処分できるダミー会社をいくつか示す。これらは97%エンロン株で構成され、それでも独立系とみなされる。これにより株価も上昇し、会社の中核はわずか数百万ドルで構成される。スキルリングはファストウをCFOに任命し、ウォール街の資金を使って事業の中核に資金を提供することを提案する。この会社はファストウの家族にちなんでLJMと名付けられる。会計士と弁護士は合法性について議論するが、最終的にはアイデアに承認を与える。スキルリングは、2000年代初頭の大晦日のパーティーで、ビデオ・オン・デマンド（ブロックバスターと共同）と帯域幅取引について明かす一方、ローは存在感を保つために奮闘する。ファストウのオフィスでは、ジュラシック・パークに似た猛禽類が実体化する。

サンデー・テレグラフ紙の評論家ティム・ウォーカーは、エンロンのストーリーを『リア王』のそれと類似点として挙げ、5つ星の評価を与えた。「金融紙でこのようなことを言うことはもうないが、私はここで確信を持って言う。エンロンは買いの価値がある」とウォーカーは書いている。^{[8] [9] [10]}

ニューヨークタイムズ紙のブロードウェイ公演のレビューで、ベン・ブラントリーは他の批評家とは反対に、「ノーバート・レオ・バッツやマリン・マジーのような優秀なブロードウェイの主役を含む、よく訓練されたキャストが出演しているにもかかわらず、このイギリス生まれの金融の煙幕の実態の探求は、煙幕と鏡に過ぎないことに早くから気付く。エンロンはテンポが速く、派手で、ビジネス数学の頭が詰まるほどの複雑さにもかかわらず、単純明快である。しかし、この劇のタイトルの劇団がそうであったように、ここで生み出されるエネルギーはしばしば人為的で、見せかけ（または見せかけと語り）ばかりで中身がほとんどないように感じられる。」と書いている。^[11]

ガーディアン紙の評論家マイケル・ビリントンは、ブラントリーのコメントを「鈍感で敵対的な批評」と呼び、^[7]「ブラントリーの批評が掲載された瞬間に、エンロンの運命は決まった。[...] 同じ評論家として、私はブラントリーの意見を述べる権利を尊重する。残念なのは、彼がプレブルとグールドが何をしようとしていたのか理解できなかったことだ。[...] しかし、ブロードウェイの真剣な演劇は、教皇の告発のような力を持つニューヨーク・タイムズ紙の痛烈な攻撃に耐えることはできない」と述べた。^[7]

エンロンは2009年の演劇経営協会賞の最優秀新作演劇賞を受賞し、最優秀演劇パフォーマンス賞（サミュエル・ウェスト）にもノミネートされた。2009年のイブニング・スタンダード・シアター・アワードでは最優秀監督賞^[12]を受賞し、最優秀男優賞（ウェスト）と最優秀演劇賞（プレブル）にノミネートされた。^{[13] [14]}

この劇はトニー賞の2010年度最優秀オリジナルスコア（音楽および/または歌詞）部門にノミネートされ、^[15] 2010年度最優秀助演男優賞（クンケン）、2010年度最優秀照明デザイン賞（マーク・ヘンダーソン）、2010年度最優秀音響デザイン賞（アダム・コーク）にノミネートされた。^[16]

• エンロン・オン・ブロードウェイ公式サイト
• インターネットブロードウェイデータベースのエンロン
• ジノマン、ジェイソン。「エンロンバブルが再び崩壊、今度はトニー賞で。」ヴァニティ・フェア。2010 年 5 月 4 日。
• ジノマン、ジェイソン。「演劇：イギリス人が考えるほど、私たちは無分別なのか？」『ヴァニティ・フェア』 2010年5月6日