ディブック（バレエ）

『ディブック』は、ニューヨーク・シティ・バレエ団のバレエ・マスター、ジェローム・ロビンスが、レナード・バーンスタインの同名の音楽と、S・アンスキーの戯曲『ディブック』を元に作曲したバレエである。初演は1974年5月16日、リンカーン・センターのニューヨーク州立劇場で、ルーベン・テルアルトゥニアンが美術監督、パトリシア・ジッププロトが衣装、ジェニファー・ティプトンが照明を担当した。同年後半に振付と音楽の改訂が行われ、バレエは『ディブック・ヴァリエーションズ』と改名され、11月に初演された。

イディッシュ語の劇作家 S. アンスキーの『ディブック』（1912-1919）は、生まれる前に父親から結婚を約束されていた若いカップル、コンノンとリアを中心に展開する。結婚式の前に、リアの父親は一文無しのコンノンとの結婚を破棄し、コンノンは失恋のせいで即死する。しかし、コンノンは復讐のため、ディブックと呼ばれる悪霊の姿でリアの体に入り込み、リアを憑りつかれたように振舞わせる。アンスキーが現在のベラルーシを旅していたときにハシディズムの信者の間で悪魔祓いのような儀式で目にしたラビの介入の後、リアは裕福な男性と結婚するか、コンノンの幽霊とこの世ならぬ関係になるかの選択を迫られる。彼女は後者を選び、幕が下りるときに劇的な効果を生む。^[1]

ディブックでは、バーンスタインはカバラの樹形図を使って旋律のモチーフを導き出した。カバラの伝統では、ヘブライ語のアルファベットの各文字には数値がある。ディブックのヒロイン、リアの名前は数値36に等しい。バーンスタインは、36と18（ヘブライ語の「生命」を意味するチャイ（חַי ‎）の数値）の分割に作曲の焦点を当てた。これらはそれぞれ、対称的な八音音階で最高音の繰り返しを含む音の数である9の倍数である。^{[2]その結果、十二}音階の作曲には適したものの、批評家を困惑させ、オリバー・ナッセンがテンポ誌に「…バーンスタインがカバラから得た数値式を利用して…これまでで最も厳格で現代的な響きのスコアを生み出したことに出会うのは驚きだ」と書いた。^[3]ジャック・ゴットリーブは、「しかしながら、ディブック・バレエ（1974年）は、数秘術への関心が彼の他のどの作品よりもはるかにハードエッジな不協和音（時には12音）を生み出しており、作曲家にとってある種の逸脱を示している」とコメントした。^[4]

• パトリシア・マクブライド
• トレーシー・ベネット
• ヘルギ・トマソン
• バート・クック
• ビクター・カステッリ
• エルメス・コンデ