デュケイン・ガーデンズ(1940年までは正式にはデュケイン・ガーデン、それ以降はザ・ガーデンズ)[ a ]は、20世紀前半にペンシルベニア州ピッツバーグにあった主要なスポーツアリーナです。1890年に建設されたこの建物は、当初は路面電車の車庫として使われていましたが、後に多目的アリーナとなりました。ガーデンズは、1896年に市の以前のスポーツアリーナであるシェンリー・パーク・カジノが火災で焼失してから3年後にオープンしました。長年にわたり、ガーデンズはアイスホッケーのピッツバーグ・パイレーツやピッツバーグ・ホーネッツなど、ピッツバーグの歴史あるスポーツチームのホームアリーナでした。選手を公然と雇用し、トレードした最初のアイスホッケーリーグであるウェスタン・ペンシルベニア・ホッケーリーグは、すべての試合をガーデンズで行いました。このアリーナは、ダッシャーボードの上にガラスを使用した最初のホッケーリンクでもありました。ピッツバーグ・プレート・グラス社によって地元で開発されたハーキュライトガラスは、ピッツバーグで初めて試験的に使用されました。この飛散防止ガラスが発明される以前は、ほとんどのスケートリンクで金網が使われていました。最後に、全米バスケットボール協会(NBA)の前身であるバスケットボール・アソシエーション・オブ・アメリカの創設メンバーであるピッツバーグ・アイアンメンが、1946年から1947年にかけてガーデンズでプレーしました。
チームスポーツ以外では、アリーナの2階にあるデュケイン・ガーデン・ボールルームは、当時国内最大級のダンスホールの1つでもあった。

デュケイン・ガーデンはもともと、1890年にピッツバーグのオークランド地区にあるデュケイン・トラクション・カンパニーの路面電車車庫として建てられました。1895年、ピッツバーグの政治家クリストファー・ライマン・マギーは、建物を購入して改修するために約50万ドル(2025年換算で1940万ドル)を費やしました。彼は改築された建物をデュケイン・ガーデンと名付けましたが、地元の人々からは常に「アリーナ」と呼ばれていました。[ 3 ]世界最大の屋内アイスリンクと2階のボールルームを備えたガーデンは、一流の屋内会場となりました。[ 4 ]

スピードスケート、ローラースケート、ダンスコンテスト、音楽公演、ローラーダービー、自転車レース、大学バスケットボールはすべてガーデンで開催され、[ 4 ]ロデオやサーカスも同様でした。ガーデンではピッツバーグ・ゴールデングローブボクシングも開催され、映画館もありました。[ 3 ] 2階にあるデュケインガーデンボールルームは、市内の主要なクラブや協会が毎年恒例のダンスパーティーに使用してきました。[ 5 ]この建物はすぐにあらゆる種類の集まりの場所となり、オペラ公演、ボクシングの試合、政治集会などが開催されました。[ 6 ]
しかし、この施設の最大の魅力は、北米では他に類を見ない人工氷の表面でした。当時、他のほとんどのアメリカの都市には人工氷を作る施設がありませんでした。また、ガーデンの氷の表面は 26,000 平方フィートで、ナショナル ホッケー リーグ(NHL)の現代のリンクよりも 50 フィート近く長く、最先端の冷凍および再表面化技術を備えていました。[3 ] 1899年1 月 24 日、ガーデンではピッツバーグ アスレチック クラブとウェスタン ペンシルベニア大学 (ピッツバーグ大学)の試合で、初のアイス ホッケーの試合が開催されました。NHLの公式百科事典であるTotal Hockeyによると、ピッツバーグは 1900 年代初頭に標準的な週 30 ドルの手当と地元の仕事でアマチュアのカナダ人選手を誘致した北米で最初の都市の 1 つでした。『トータル・ホッケー』の記事によると、1902年にカナダのチームの監督がガーデンへの遠征から戻り、トロント・グローブ紙に次のように語った。「ピッツバーグはホッケーに夢中だ。我々の3試合には1万人以上が集まった。一般入場料は35セント、ボックス席は75セントだった……ピッツバーグのリンクは夢のようだ……なんて素晴らしい場所だろう。」[ 7 ]
ウェスタン・ペンシルベニア・ホッケーリーグのチームと、インターナショナル・プロフェッショナル・ホッケーリーグのピッツバーグ・プロフェッショナルズは、1909年までガーデンで試合を行っていた。ガーデンの人工氷面は、ピッツバーグがプロホッケーのパイオニアとなるのに貢献した。これは、1890年代にこの地域が最初のプロアメリカンフットボール選手を生み出したのと同様の経緯である。WPHLの選手は1904年以前からホッケーをプレーすることで報酬を得ていたが、この年に最初のプロリーグが正式に設立された。ピッツバーグ・プロフェッショナルズは、カナディアン・スー、ミシガン・スー、カルメット・マイナーズ、ポーテージ・レイクス・ホッケー・クラブと合流し、1904年にIPHLを結成した。しかし、1906-07シーズン後には他のプロリーグが次々と出現し、IPHLは解散したが、WPHLは1909年まで復活した。この時代、ピッツバーグの複数のチームでプレーしたガーネット・シックスミスは、ガーデンでの試合で11ゴールを決めたことがある。彼の11ゴールは、アリーナの記録とされている。[ 8 ]
1910年から1915年にかけて、ガーデンではホッケーとアイススケートが人気を博していたローラースケートに取って代わられた。[ 9 ]ホッケーは1915年から1916年の冬に復活し、アマチュアのデュケイン・ガーデン・ホッケー・チーム(後にピッツバーグ・アスレチック・アソシエーションの旗の下でプレーし、さらに米国アマチュア・ホッケー協会のピッツバーグ・イエロー・ジャケッツへと発展した)が設立された。カーネギー工科大学のホッケー・クラブとピッツバーグ大学のホッケー・チームもガーデンでホームゲームを行った。人々はガーデンでのスケートセッションにも集まり、一般向けのスケートイベントにも参加した。1920年には、公演日を除いて毎晩一般向けのスケートが行われ、土曜日の午前中はスケートを習いたい学童のために確保されていた。[ 5 ]

1920年3月16日、アメリカ合衆国男子アイスホッケー代表チームがガーデンで創設された。[ 10 ]同年、ガーデンの支配人ロイ・スクーリーは、11人の選手からなるチームを結成し、この競技がオリンピックに初登場したアントワープ大会で銀メダルを獲得した。[ 10 ] [ 11 ]ガーデンでは、ベルギーのアントワープで開催されたオリンピックにアメリカ合衆国オリンピックホッケーチームを派遣するための費用を賄うために、月曜日と火曜日にいくつかの試合も開催された。[ 5 ]
1924年までに、USAHA西部地区のイエロージャケッツは圧倒的な強さを誇り、東部地区でプレーする別のピッツバーグチーム、フォートピットホーネッツを分離させた。1925年、ピッツバーグの2つのクラブはそれぞれの地区で優勝し、ガーデンで1924-1925 USAHAチャンピオンシップをかけて対戦した。イエロージャケッツは5戦3勝1引き分けでタイトルを獲得した。[ 12 ]

1925年、NHLの拡張チームであるピッツバーグ・パイレーツは、イエロージャケッツの選手とプロ契約を結んで結成された。パイレーツは1925年11月7日にNHLに加盟した。この頃、ガーデンの巨大なアイスリンクはNHLの基準に適合するように縮小された。ピッツバーグ初のNHL試合は1925年12月2日に行われ、パイレーツは8,200人の観客の前でニューヨーク・アメリカンズと対戦した。パイレーツは延長戦の末、2対1で敗れた。1930年までに、大恐慌に関連した財政問題により、パイレーツはフィラデルフィアに移転し、その後解散した。20世紀初頭にフィラデルフィアをホッケーの聖地たらしめたデュケイン・ガーデンは、最終的にパイレーツの破滅を招いた。ガーデンの収容人数は5,000人強で、世紀の変わり目には十分だったが、1920年代後半に次々と建設された18,000席のマディソン・スクエア・ガーデンなどの他のアリーナと比べると小さかった。パイレーツは5,000席のガーデンでプレーしてもあまり儲からなかった。チームは資金難に陥り、1926-27シーズン中に元キャプテンのライオネル・コナカーをニューヨーク・アメリカンズに、ベテラン選手と2,000ドルでトレードした。コナカーは当時NHLで最高年俸7,500ドルの選手だった。パイレーツはその後、チームを州を越えてフィラデルフィアに移転し、1930-31シーズンのフランチャイズ最後のシーズンにフィラデルフィア・クエーカーズとなった。 [ 11 ]
財政的に厳しい時期でも、ガーデンではアイスホッケーが行われていた。1930年、ロイ・スクーリーが新しいイエロージャケッツチームを創設し、2年間インターナショナルホッケーリーグ(IHL)でプレーした。ピッツバーグの劇場チェーンのオーナーであるジョン・H・ハリスは1932年にガーデンのリース契約を結び[ 13 ]、1935年までに3度目のイエロージャケッツを設立し、イースタンアマチュアホッケーリーグに参入した。1935-36シーズン、イエロージャケッツはガーデンのアイスタイムを、短命に終わったIHLのピッツバーグ・シャムロックスと共有した[ 3 ] 。
ハリスはガーデンでボクシングやロデオも企画した。[ 14 ]ガーデンにやってきた有名なロデオの演目の1つは、ロイ・ロジャースと彼の馬トリガーで、1945年4月30日にそこでパフォーマンスを行った。[ 15 ]

ハリスがガーデンを経営していた間には、他にもいくつかの歴史的な出来事がありました。まず、1936年3月31日、彼は24歳のノルウェー人フィギュアスケーター、ソニア・ヘニーを雇い、イエロージャケッツのホームゲームの前にパフォーマンスをさせました。[ 16 ]大恐慌の間、ホッケーの試合に大勢の観客を集めるのが難しかったハリスは、ピリオドの合間に観客を楽しませるためにヘニーを雇いました。パフォーマンスは大成功を収め、ハリスはすぐにブロードウェイで人気だった歌とダンスのスペクタクルに匹敵するアイスショーの制作に取り掛かりました。[ 14 ]彼はアイス・キャペーズを開発し、1940年9月に初演されました。凝った衣装をまとった150人の若い女性のスケート隊は観客を魅了しました。ハリスのアイス・キャペーズは、8万5000ドルの投資でピッツバーグで設立され、1963年に550万ドルで売却されました。[ 4 ]ハリスは、ショーの出演者の多くがペンシルベニア州西部出身だったため、ガーデンをアイス・キャペーズのオーディション会場やショーのトレーニングスクールとしても利用した。[ 17 ]
そして1936年10月4日、ハリスはデトロイト・オリンピックスを買収し、チームをピッツバーグに移転させ、ピッツバーグ・ホーネッツと改名し、アメリカン・ホッケー・リーグに加盟した。イエロー・ジャケッツとシャムロックスの選手の一部がホーネッツに加わった。イエロー・ジャケッツは正式に解散し、ガーデンはその後20シーズンにわたってホーネッツの本拠地となった。ホーネッツは1936年11月8日にガーデンで最初の試合を行い、クリーブランド・バロンズに5対2で勝利した。フランチャイズはその後、1951年にプロビデンス・レッズを、1955年にバッファロー・バイソンズを破り、カルダーカップを獲得した。1956年1月10日、ガーデンはピッツバーグ市のためにアメリカン・ホッケー・リーグのオールスターゲームを開催した。[ 18 ]
しかし、ガーデンズは、NBAの前身であるバスケットボール・アソシエーション・オブ・アメリカのピッツバーグ・アイアンメンだけでなく、デュケイン大学バスケットボールの本拠地でもありました。チームはBAAでの唯一のシーズンを1946-47年に15勝45敗の成績で終えました。アイアンメンには、後に大学コーチとなり、殿堂入り選手ピート・マラビッチの父親となるプレス・マラビッチやモー・ベッカーなどの選手がいました。[ 19 ]また、このアリーナでは、ピッツバーグで行われた16回のNBA中立地レギュラーシーズンゲームの最初の試合も開催されました。
このアリーナで行われたもう一つのスポーツはテニスだった。1937年1月15日、ガーデンでは世界チャンピオンのエルズワース・ヴァインズとフレッド・ペリーによるテニスの決勝戦が行われた。[ 20 ]
ガーデンズでは、その歴史を通じて数々の著名なコンサートが開催された。1929年7月4日には、ジェリー・ロール・モートンと彼のジャズバンド、レッド・ホット・ペッパーズがガーデンで演奏した。[ 21 ]そして1933年8月には、キャブ・キャロウェイとそのオーケストラがアリーナで公演を行った。キャロウェイのショーの一部はラジオで放送された。[ 22 ]ガーデンズでは、オペラ歌手のエンリコ・カルーソーも公演を行った。[ 6 ]
ガーデンは初期の頃は高く評価されていたが、1920年代には時代遅れになっていた。マディソン・スクエア・ガーデン、ボストン・ガーデン、モントリオール・フォーラムでは約15,000人のファンが快適に座ることができたが、ガーデンにはその半分にも満たない人数しか収容できなかった。この頃には、ガーデンの製氷設備は時代遅れになっていた。1927年11月、トロント・スター紙は、ガーデンの製氷機が故障したため、パイレーツはガーデンではなく地元のジムでトレーニングしなければならなかったと報じた。[ 23 ]しかし、40周年を祝っていた当時、ガーデンは依然として北米で最も評価の高いアイスリンクの1つを誇り、カナダからホッケー選手を引き付けていた。[ 3 ]
ガーデンズは1956年に取り壊され、跡地にはアパートビル[ 11 ]と地元の名物であるストウファーズ・レストラン[ 3 ]が建てられた。 1979年にデュランティーズ・レストランとなったストウファーズには、ガーデンズの唯一の遺物である、幅11フィートの露出した赤レンガの壁が2枚残っていた。これはガーデンズのビジター用更衣室の裏壁だったと思われる。その後、デュランティーズは2008年12月に閉店し、ガーデンズの跡地に建てられたアパートビルは取り壊されて改築されることになった。地元の歴史サイトpittsburghhockey.netの編集者であるジム・クバスと彼の兄弟は、壁が破壊される前にレンガを取り外し、その後2年間保管した。現在、ピッツバーグの現在の多目的アリーナであるPPGペインツ・アリーナ内にあるキャプテン・モーガンがスポンサーとなっているラウンジには、デュケイン・ガーデンズのその壁の一部が展示されている。[ 11 ]ジョー・ルイスとの試合で勝利寸前までいったことで有名なピッツバーグのボクサー、ビリー・コンはガーデンズで試合をした。1998年6月18日、ガーデンズがかつてあった交差点は「ビリー・コン大通り」と命名された。[ 6 ]
ザ・ガーデンズの解体により、ピッツバーグにおけるプロアイスホッケーは一時的に終焉を迎えた。代替となる適切なアリーナが、たとえ一時的な使用であっても存在しなかったためである。ロチェスター・アメリカンズがホーネッツに代わってAHLに参入した。ピッツバーグ・シビック・アリーナの建設は1958年にガーデンズから西へ3マイルの地点で始まり、3年後の開場とともにパイレーツが復帰した。
北緯40度26分53秒、西経79度56分55秒/北緯40.4480度、西経79.9486度/北緯40.4480度、西経79.9486度