ダンカン・グレン

ダンカン・マンロー・グレン 教授（1933年1月11日 - 2008年9月20日）は、スコットランドの詩人、文芸編集者であり、ノッティンガム・トレント大学のビジュアルコミュニケーションの名誉教授でした。彼は、最初の長編作品である『ヒュー・マクダーミッドとスコットランド・ルネッサンス』で有名になりました。彼の詩集は多数あり、その中には『from Kythings and other poets』（1969年）、 『 In Appearances』（1971年）、『Realities Poems』（1980年）、『Selected Poems 1965–1990』（1991年）、『Selected New Poems 1987–1996』（1998年）、『Collected Poems 1965–2005』（2006年）などがあります。1986年、ラムゼイ・ヘッド・プレスから『詩人の自伝』が出版された。1965年8月から1983年10月まで、51号に渡って『アクロス』誌を編集した。 ^[1]ヒュー・マクダーミドやイアン・ハミルトン・フィンレーなど、スコットランドの詩人や芸術家の宣伝活動を行った。彼の詩のいくつかはイタリア語に翻訳された。

グレンはスコットランド、サウス・ラナークシャー、カンバスラング、ウェストバーンで、ニュートン駅近くのホールサイドにあるスコットランド鉄鋼会社のホワイトカラー労働者の息子として生まれました。カンバスラングのウェスト・コート小学校、次いでラザグレン・アカデミーで教育を受けましたが、15歳で中退し、グラスゴーとカーコーディで事務員や印刷工見習いとなり、その後エディンバラ芸術大学で学びました。イギリス空軍で写真通訳として兵役に就いた後、 HMSOのタイポグラフィックデザイナーとなり、ロンドンの出版社でフリーランスのタイポグラフィックデザインを行いました。

その後、グレンはグラフィック デザイン教育の道に進み、最初はワトフォード工科大学で学びました。グラスゴーの教育出版社、ロバート ギブソン & サンズ社で、プレストン工科大学となる学校で短期間編集者として働いた後、ノッティンガム トレント大学となる学校でビジュアル コミュニケーションの教授に任命されました。グレンは全国学術賞審議会の委員を務めました。

グレンは1965年にスコットランドの詩と文芸批評を出版するためにアクロス出版を設立し、1965年から2006年までに250以上の作品がアクロスの印刷所から出版された。その中には詩、批評と歴史研究、アクロス誌（51号）とゼッド20（19号）、ロバート・マクレラン、ジョン・ハードマンらによる小説などがある。アクロス誌の編集者としての彼の目的は、当時の「争う派閥」の枠を超え、スコットランド語と英語で現代スコットランドの詩を出版することだった。 ^[1]彼は自身の詩のほかに、スコットランド文学の研究、アンソロジー、その他さまざまな分野の出版物を制作した。その中にはタイポグラフィの歴史、彼が愛着を持ち続けた場所であるカンバスランの決定的な歴史、そして彼が晩年に住んでいた カークカルディのイラスト入り歴史などがある。

グレンは 1977 年に英国デザイナー協会の会員に選出されました。1974年と 1998 年には、スコットランド芸術評議会から「スコットランド文学への貢献」と「長年にわたる出版者、編集者、およびスコットランド文学の起業家活動が認められて」賞を受賞しました。1991 年には「詩に対する長年にわたる献身的な貢献が認められて」ハワード サージェント記念賞を受賞しました。2000 年にはペイズリー大学から名誉文学博士号を授与されました。

ダンカン・グレンが制作した作品とアンソロジーは、スコットランド国立図書館と大英図書館に所蔵されています。

• ジョージ・ホリングワース他による絵画等に基づく21の詩、2000年
• アンティグルッポ パレルモ、グルッポアンティ、1974
• 見習い天使/ヒュー・マクダーミッド、1963
• 詩人の自伝、1986年
• スティーブンソンから 1974 年までのスコットランド詩人の書誌。ダンカン・グレンによる序文とヒュー・マクダーミドによる序文が収録されている。1974 年
• ボニー・フェクター [録音]: アレクサンダー・スコット 1920–1989、1990
• 輝けるもの：キャンバスラン詩集/パトリック・ハミルトン他著、ダンカン・グレンによる序文付き、2001年
• ブーツと長靴、あるいは、ダンカン・グレンによる詩集、ジョージ・ホリングワースによるイラスト、1976年
• マーガレット・ダンカン・グレンのためのクリスマス寓話
• クレッドスコア詩 ダンカン・グレン、1974年
• クライズデール ダンカン・グレンによる詩集、1971年
• クライドサイドの親族：典型的なローランド地方のスコットランド人家族の生涯と時代 1694 年から 1994 年：キャンバスラン、*ラザグレンとイースト キルブライド/ダンカン グレン著、1995 年
• 詩集、1965-2005/ダンカン・グレン著、2006年
• エコー：古典詩とイタリア詩から/ダンカン・グレン著、1992年
• エレジー：1966年から2003年までの選集/ダンカン・グレン著、2006年
• ジョージ・ブルース著『アクロス』誌に掲載された現代スコットランド詩に関する批評に対する返答エッセイ。ダンカン・グレン編、2005年
• スコットランドのヨーロッパ詩 ピーター・フランスとダンカン・グレン編訳、1989年
• エバーグリーンの歌詞：イギリス諸島とアメリカの詩から選りすぐり/ダンカン・グレンによる選集、解説付き、2000年
• スコットランド、ラナークシャー、カンバスランのグレン家とその子孫 1694-1998/ダンカン・グレン著、1998 年
• カンバスランのギルバートフィールドのウィリアム・ハミルトンとエディンバラのアラン・ラムゼイの間の親しい書簡：ギルバートフィールドのウィリアム・ハミルトンによるブラインド・ハリーのウォレスの翻訳からの抜粋付き / ダンカン・グレンによる序文付き、RKD ミルンとニール・マッカラムによる序文付き、2000 年
• ダンカン・グレンによるフェレスの詩、1971年
• ダンカン・グレンが1976年に創設したスコットランド文学反ポップシンポジウム「Five literati an anon（スコットランド文学反ポップ）」
• ダンカン・グレンによる「Follow! Follow! Follow!」およびその他の詩、1976年
• ヒュー・マクダーミッドからの序文、または、ダンカン・グレンの15年間のほとんどスコットランドからの活動、ダンカン・グレン著『Akros Publications 1962–1977』および出版物のチェックリスト、1962年8月～1977年8月、1977年
• 1626年～1990年、カンバスランとデックモントヒル出身の4人のスコットランド詩人: パトリック・ハミルトン、カンバスランの牧師、1626年～1645年、ギルバートフィールドのウィリアム・ハミルトン中尉、カンバスラン[1665年頃～1751年]、イーストキルブライド生まれでデックモント[1776年～1850年]とダンカン・グレン出身の詩人、1996年
• スコットランド語の物語詩『バーウィックの修道士たち：』、ダンカン・グレン編、序文付き、2002年
• ダンカン・グレンによるスコットランドの詩集「Gaitherings」、1977年
• うわー！ダンカン・グレンによる詩集、1985年
• グラフィックライン、1975年
• フォークランド、セント・アンドリュース、そしてマグス・ミュアでの歴史的なファイフ殺人事件：フォースとテイの間のファイフの旅/ダンカン・グレン著、2002年
• ヒュー・グレンとビクトリア飲用水噴水、キャンバスラン：家族の回想録、2005年
• ヒュー・マクダーミッド＆ダンカン・グレン：ブラウンズバンクからの展望：詩、伝記ノート、参考文献、1998年
• ヒュー・マクダーミッド、ダンカン・グレン編著、1972年
• ヒュー・マクダーミッド、1977年8月11日のエッセイ
• ヒュー・マクダーミッドとスコットランド・ルネサンス、1964 年
• ヒュー・マクダーミド、あるいは、ラングホルムから世界へ
• ヒュー・マクダーミド：反逆の詩人であり預言者。1962年、彼の70歳の誕生日を記念した短いメモ
• 輝かしいファイフ：文学、歴史、建築の小道と散歩道、1998年
• 1971年の出演
• 仕事の代わりに、あるいは芸術家：30組の連作、1977年
• セリフブックスを探して、スタンレー・プレスとジョセフ・マーデル（モーリス・リンゼイの『ハーリーガッシュ』とシドニー・グッドサー・スミ​​スの『アンダー・ザ・エイルドン・ツリー』の出版者）、そしてウィリアム・マクレランとカラム・マクドナルドの真摯な記録：写真とイラスト付き、2006年
• 真夜中に、あるいは、30部構成の詩になるところ、1984年
• 個人と20世紀スコットランド文学の伝統、1971年
• 消えることのない現実の詩第14部、1977年
• イザーが歌う、1978年
• ジョン・アトマンとその他の詩集、レナード・メイソンの序文付き、2001年
• スコットランドへの旅：詩、1991年
• 旅の過去 – 詩の連作、1971年
• 2000 年の新年の記念品、Akros Publications より: 詩集、2000 年
• カークカルディ：新しいイラスト付き歴史、2004年
• カークカルディ：写真ガイドと町の歴史の紹介、2005年
• ラナークとクライドの滝...：ラナークシャーの過去と現在、再発見とアンソロジー、2001年
• ヒュー・マクダーミドの文学的仮面。[図解]、1964年
• ロング カルダーウッド、旧イースト キルブライド、ジョン&ウィリアム ハンターとの関わり、アン ハンター、ジョアンナ ベイリー、ジョン ストラザーズの詩、アン ハンターとジョアンナ ベイリーの詩集、2005 年
• マカーズの散歩。ダンカン・グレンが選んで歩いた詩集を片手に、エディンバラの旧市街を歩く。1990年
• 太陽とともに過ごす朝：短い光り輝く詩のアンソロジー/[選集とデザイン、ダンカン・グレン]、2001年
• 自宅にいる JL ストッダート夫妻、ダンカン・グレンによる詩、1975 年
• 教区における国家：カンバスラン教区からのスコットランドの新たな歴史的展望、1995年
• キャンバスランの新史、1998年
• ノッティンガム：詩、1984年
• Nuova poesia Scozzese/[編集] Duncan Glen、[訳] Nat Scammacca、1976
• Nuova Scozia : ダンカン・グレンの詩集/シェルテとトラドット・ダロ・スコッツェーゼ、エンツォ・ボンヴェントレ、1996
• マークと記憶：印刷業者、出版社、その他のマーク、紋章、紋章、紋章、シンボル、ロゴのコレクション、2005年
• 哲学者とティンクについて。詩集、1977年
• 真夏の夕方、最も陽気な夜に? 1981年
• オーチャードランド、アボンデール、ボスウェル...：ラナークシャーの過去と現在、再発見とアンソロジー、2001年
• 人間の子牛へ、1989年9月：詩とエッチング、1990年
• 2002年、ビティファームの廃墟での写真撮影会
• スコットランドの詩 ヒュー・マクダーミド [ダンカン・グレン編]、1963年
• 芸術作品に関する詩：ダンカン・グレンによるセレクション、2003年
• スコットランドの詩：ゲール語、スコットランド語、ラテン語、英語の詩の紹介と書誌ガイド、1991年
• 詩人と絵画：再解釈：エッセイ、2003
• プレストン・ポリテクニック詩人：ダンカン・グレン、イアン・ハロウ、フィリップ・ペイシー、ヒュー・プロビン/ダンカン・グレン編、ジョン・ホドキンソン挿絵、1977年
• ジョン・ブルックとダンカン・グレンによるプレストンの新しい建物、マイラ・ジョーンズとジョン・ブルックによる写真、1975年
• 印刷活字デザイン：グーテンベルクから2000年、2001年までの新しい歴史
• クエスト: saggio di traduzione poetica/エンツォ・ボンベントレ、1994
• レイヴンズクレイグ城：パスヘッド、シンクレアタウン、ダイザートによるイラスト付き、2001年
• ダンカン・グレンによるリアリティーズの詩、1980年
• ロバート・ルイス・スティーブンソンとカヴェナンターズがバスロックと「トッド・ラプライクの物語」に出演、2002年
• 廃墟となったファイフの田舎の教会 / ダンカン・グレンが撮影し紹介、他の廃墟となった建物の写真も掲載、2002年
• ニューアーク城の廃墟、セント・モナンズ、2002年秋/ダンカン・グレンによる紹介と撮影、2003年
• スコットランド文学定期刊行物: 3 つのエッセイ/デイヴィッド・フィンケルスタイン、マージェリー・パーマー・マカロック、ダンカン・グレン、1998 年
• スコットランド文学：1299年から1999年までの新たな歴史、1999年
• ロンドンから見たスコットランドの詩の現在、サイモン・フォスター著、1966年
• 喜びの季節：庭園、花、緑の森、海に関する詩集/ダンカン・グレンとマーガレット・グレン編、1998年
• 選集 哀歌: 写真付き詩集/ダンカン・グレン、2001年
• ヒュー・マクダーミドのエッセイ集、ダンカン・グレンによる序文付き、1969年
• 選りすぐりの新詩集：1987年から1996年、1998年
• 詩選 1965–1990, 1991
• スコットランドに関するエッセイ集/ダンカン・グレン著、ジョン・ハードマンの序文付き、1999年
• 17の詩、1997年
• シチュエーションズ - ダンカン・グレンによる詩集、デレク・カラザーズによるイラスト付き、1984年
• 夜と太陽の何か/[セレクションとデザイン、ダンカン・グレン] 2001
• 素晴らしいラナークシャー：過去と現在：散文と詩の再発見とアンソロジー/ダンカン・グレン著、1997年
• ダンカン・グレンによる選りすぐりの詩集、1976年
• スコットランドの現状、ダンカン・グレンによる詩、1983年
• スティーブンソンのスコットランド/トム・ハバードとダンカン・グレン編、2003年
• 時間の石。ダンカン・グレンによる詩集、1984年
• 晴れた夏の日曜日の午後、公園で？ 1969年
• 語られるべき物語 - ダンカン・グレンの詩、1987年
• ダンカン・グレン作「10 羽の鳥が歌う」、1978 年
• ダンカン・グレンが歌う10曲、1978年
• ダンカン・グレン作「愛の十の歌」、1978年
• 「これは豆の缶詰ではない」：小さな出版社の窓からの眺め、ダンカン・グレン著、1999年
• ダンカン・グレンの詩の翻訳者 3 人/トリッティコ: ナット・スキャマッカ、エンツォ・ボンベントレ、マルコ・スカラブリノ: スコットランド人と英語、イタリアーノとシチリアーノ、2001
• 旅人の男。ダンカン・グレンによる詩集。ジョン・ホドキンソンによる口絵付き。1977年
• トリッティコ・スコッツェーゼ : ダンカン・グレン、JK アナンド、ヒュー・マクダーミド/エンツォ・ボンベントレのスコットランドの音楽療法。シチリアーノ・ディ・マルコ・スカラブリノのトラドゥツィオーネ、2001
• ダンカン・グレンによる詩集『地球の向きを変える』、1985年
• ベスト 20: [念のためもう 1 つ]: 現代スコットランド詩のガリアード選集/ダンカン グレン編、アルフォンス ビタウタスによる絵入り、1990 年
• ベッドの下/ダンカン・グレンの詩、1970年
• アッパー クライズデール...: ラナークシャーの過去と現在、再発見とアンソロジー/ダンカン グレン著、2001 年
• ウェダーコック、または、1910 年 8 月 3 日のイースター グリーンリーズ ファームの不愉快な訪問者の物語、ダンカン グレンによる詩、1976 年
• スコットランドはどこへ向かうのか？国家の将来に対する偏見に満ちた見方。ダンカン・グレン編、1971年
• ウィリアム・マクレランのスコットランド日記/画像、ダンカン・グレンが選出、紹介、2004年
• ウィリアム・ウィリアムソン：カークカルディの建築家、ダンカン・グレン、2008年
• 冬：詩とその他の詩/ジェームズ・トムソン著、ダンカン・グレンによる序文付き編集、2002年

• NS トンプソン、1980 年、 「Realities Poems : Cencrastus No. 4、Winter 1980–1881 」のレビュー、p. 40、ISSN  0264-0856
• ケアンズ・クレイグ、1984年、『Lourd on My Hert 』には、 『The State of Scotland: A Poem』のレビューが掲載されている。シーラ・G・ハーン編、Cencrastus No. 15、1984年新年、54～55ページ、ISSN  0264-0856