ドゥアス カラス

ドゥアス カラス
ジャンル	テレノベラ
作成者	アギナルド・シルバ
監督	ウルフ・マヤ
主演	アントニオ・ファグンデス ダルトン・ヴィ レナータ・ソラー スサナ・ヴィエイラ マージョリー・エスティアーノ デボラ・ファラベラ レティシア・スピラー ラサロ・ラモス ベティ・ファリア ステニオ・ガルシア アリンネ・モラエス ヴァネッサ・ジャコモ フラビア・アレッサンドラ カコ・チオクレール ホセ・ウィルカー マリリア・ペラ
オープニングテーマ	ゴンザギーニャの「E Vamos à Luta」
原産国	ブラジル
原語	ポルトガル語
エピソード数	210 160（国際版）
生産
編集者	パウロ・ホルヘ・コレイア ロビンソン・リマ アルベルト・ゴベア ウィルソン・フラゴソ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	50分
オリジナルリリース
ネットワーク	テレビグローボ
リリース	2007年10月1日 ～2008年5月31日 ( 2007-10-01 )  ( 2008-05-31 )

Duas Caras (英語: Two Faces ) ^[1]は、 2007 年 10 月 1 日から 2008 年 5 月 31 日までTV Globoによって制作および放送されたブラジルのテレノベラで、 Paraíso Tropicalに代わって、 A Favoritaが続きました。アギナルド・シウバが製作し、ウルフ・マヤが監督した。出演はダルトン・ヴィ、マージョリー・エスティアーノ、アリンネ・モラエス、デボラ・ファラベラ、ラザロ・ラモス、レティシア・スピラー、 、フラヴィア・アレッサンドラ、レナータ・ソラ、スザナ・ヴィエイラ、アントニオ・ファグンデス。 ^{[2] [3] [4] [5]}

これはレデ・グロボがハイビジョンで制作した最初のテレノベラである。

このテレノベラは、マリア・パウラが彼女の全遺産を奪った元夫、マルコーニ・フェラッソに対する復讐を描く。

かつて、アダルベルト・ランゲルとして、彼はマリア・パウラと出会い、誘惑しました。冷酷な計算高い彼は彼女と結婚し、彼女の財産を盗み、彼女が妊娠していることを知らずに彼女を捨てました。10年後、マリア・パウラは息子のレナートとともに、彼女に対する侮辱に対する復讐によって尊厳を取り戻し、正義を実現しようと計画します。

アダルベルト・ランゲル（本名ジュベナルド）は、貧しい父親と兄弟とともにファヴェーラに住んでいた。家族を養うすべがなかった父親は、彼（少年）を泥棒のエルモヘネス・ランゲルに売り渡した。しばらくして、アダルベルトは師に頼らずに自分で財産を築こうと決心する。エルモヘネスの金を全て盗み、逃亡する。

逃走中に、重大な自動車事故が発生し、夫婦が死亡する。死亡した夫婦の車を捜索中、アダルベルトはお金、写真、娘の所持品が入ったスーツケースを発見する。彼は架空の都市パサレド（サンタカタリーナ州サンベント・ド・スルから引用）へ向かい、孤児のマリア・パウラと会う。

アダルベルトはマリアに嘘をつき、彼女の両親から彼女の世話をするように頼まれたと告げる。相続人の友人たちは彼女に警告しようとするが、彼女は聞こうとしない。アダルベルトはマリア・パウラに結婚を申し込む。彼女はこの詐欺師に夢中になる。結婚式から間もなく、アダルベルトは姿を消す。^[6]彼はマリアに何も残さなかった。アダルベルトは名前、家（リオデジャネイロ）、ライフスタイルなど、人生全体を変えた。顔を変えるために整形手術まで受けた。彼が秘密を打ち明ける唯一の人は、処女を捧げた売春婦のバルバラ・カレイラである。アダルベルト、またはマルコーニ・フェラッソ博士は、立派な建設起業家として名を馳せた。^{[7] [8]}

数年後、マリア・パウラはリオデジャネイロに移住します。彼女はフェラッソについてのニュース報道を見て、彼が自分の夫だと気づきます。彼女は彼を追跡し始めます。

新たな身分と大金を手にしたフェラッソは、美しいシルビアを征服しようと決意する。彼女はフェラッソと名乗る男に恋をし、結婚の申し出を受け入れる。マリア・パウラは婚約パーティーに乱入し、大騒ぎになる。シルビアはフェラッソとの婚約を守り、フェラッソは彼女の最初の恋人となる。シルビアとマリア・パウラは、マルコーニ・フェラッソの気を引こうと争う。マリア・パウラが愛を求めているのか、復讐を求めているのかは不明である。シルビアは徐々にサイコパスであることが明らかになり、フェラッソと一緒にいるためにはどんなことでもいとわない。^[9]

シルビアの母ブランカは、夫ジョアン・ペドロの死の翌日、彼がセリア・マーラと20年以上不倫関係にあったことを知ります。ブランカは夫の後任としてペソア・デ・モラエス大学の学長に就任し、大学を優秀な大学へと変貌させます。

ブランカの兄弟は、人権活動家のパウロ・バレット（バレットン）です。彼は、スノッブで噂好きの、カリオカ社会の名士ジョコンダと結婚しました。二人の間には、非常に知的で活動的な少女ジュリアが生まれました。ジュリアは、ポルテリーニャの貧民街出身の黒人男性エビラシオ・カオと恋に落ちました。このように、家族の中で人種や階級の偏見が明らかになりました。

ポルテリニャは、生まれながらのリーダーであり、聡明で思いやりのあるジュベナール・アンテナの決意から生まれました。ジュベナールは建設組合 GPN の代表で、北東部から労働者を連れてきました。労働者たちは、倒産し​​た会社から報酬を受け取ると言われました。その主張が虚偽であることが判明すると、彼らは不当さに暴動を起こしました。ジュベナールは職を辞し、労働者たちの戦いに加わりました。彼は、家のない家族たちと一緒になってコミュニティを作ることを夢見ていました。その夢は想像力をはるかに超えたものでしたが、ジュベナールはグループから尊敬されている他のデモ参加者、すなわち、レディ・セテムブリナ、福音伝道者の羊飼いイナシオ・リスボア、大工のミサエル・カオ、エビラシオの父親、そしてワゴン車の所有者ジェラルド・ペイシェイロと会いました。社会サービス大臣で将来の副大臣となるナルシソ・テレルマンの助けを借りて、ジュベナールは GPN が所有する土地への侵入を組織しました。ジュベナルの言葉の才能に刺激を受けた彼らは、望んでいた土地を占領した。そこでは、彼らが夢見ていたコミュニティが成長した。麻薬も暴力もない、人々が決して困らない場所、ポルテリーニャの貧民街である。

マルコーニ・フェラッソはGPNの土地を購入し、ジュベナル・アンテナとの司法的、道徳的戦いに突入する。

最後の数話で、フェラッコとユウェナールの同盟が始まる。フェラッコは、ジュウェナールが名付け子に対して起こした訴訟に協力する。ジュウェナールのフェラッコに対する意見は変わる。^[10]彼はマリア・パウラに、彼女の金を取り戻すため、そして彼女とフェラッコの息子レナートのために、フェラッコと結婚するよう勧める。^{[11] [12]}レナートは父親を崇拝しており、彼の暗い過去については何も知らない。^[13]

フェラッコとマリア・パウラを引き離そうと、シルヴィアはフェラッコの詐欺に関する記事をレナートに送る。彼女は正気を失い始める。少年はフェラッコと争うが、すぐに彼女の父親を許す。^[14]

シルビアは精神病院から脱出し、レナートを誘拐する。マリア・パウラとフェラッコを殺そうとするが、フェラッコは妻を守る。マリア・パウラの代わりにフェラッコに連絡を取り、二人は和解する。シルビアは誰も殺さずに脱出するが、逃走中にハンサムな大富豪が運転する車にはねられる。大富豪はシルビアをパリに連れて行き、一緒に暮らす。シルビアは共犯者のジョアン・バティスタと連絡を取り、バティスタはシルビアの運転手として働くためにパリに行く。

フェラッコはマリア・パウラと再婚するために署名した婚前契約書の中で自分の罪を告白し、2年間刑務所に入る。彼はマリア・パウラに、自分の心変わりと引き換えに望む唯一のことは、刑務所から出たときに彼女と息子が待っていてくれることだと告げる。^[15]

2年後、彼は出所し、マリア・パウラが彼の全財産を盗み、レナートと逃げたことを知る。浜辺に座り、自分はマリアへの愛を証明してきたのに、なぜ彼女はあんなことをしたのか自問していると、マリア・パウラから電話がかかってきた。彼女は彼に、裏切られるとはどんな気分かと尋ねる。彼は、彼女のことを信じたことは一度もないと答える。彼女は彼の話をさえぎって、飛行機のチケットがどこにあるか教えてくれる。なぜなら、彼女は息子と一緒に彼を待っているからである。^[16]

フェラッコは美しい島に到着し、浜辺を歩いているレナートを見つける。レナートは駆け寄って抱きしめる。そしてマリア・パウラに会って、二人の関係はどうなっているのか尋ねる。彼女は時間を無駄にしないでキスをするようにフェラッコに言う。フェラッコは微笑んで情熱的に彼女にキスをする。^[17]

• マージョリー・エスティアーノ- マリア・ポーラ・フォンセカ・ド・ナシメント・フェレイラ
• ダルトン・ヴィ- マルコーニ・フェラーソ (アダルベルト・ランジェル / フベナルド・フェレイラ)
• アリンネ・モラエス- マリア・シルビア・バレット・ペソア・デ・モラエス 主な悪役
• アントニオ・ファグンデス- フベナル・アンテナ (フベナル・フェレイラ・ドス・サントス)
• スサナ・ヴィエイラ- ブランカ・マリア・バレット・ペソア・デ・モラエス
• ホセ・ウィルカー- フランシスコ・マセイラ
• レナータ・ソラー- セリア・マラ・デ・アンドラーデ・コウト・メルガソ
• ラザロ・ラモス- エヴィラシオ・カオ・ドス・サントス
• デボラ・ファラベラ- ジュリア・デ・ケイロス・バレート・カオ・ドス・サントス
• マリリア・ペラ- ジョコンダ・デ・ケイロス・バレット
• ステニオ・ガルシア- バレトン (パウロ・デ・ケイロス・バレトン)
• フラヴィア・アレッサンドラ- アルツィラ・デ・アンドラーデ・コレイア
• ベティ・ファリア- バーバラ・カレイラ
• マリリア・ガブリエラ- グイギ (マルガリーダ・マッケンジー・サレス・プラド)
• カコ・チョクレール- クラウディウス・マシエル
• マルコス・ウィンター- ナルシソ・テラーマン氏
• レティシア・スピラー- マリア・エヴァ・モンテイロ・ドゥアルテ
• ジュリアナ・クヌスト- デボラ・ヴィエイラ・メルガソ
• オタヴィオ・アウグスト- アントニオ・ホセ・メルガソ
• シェロン・メネゼス- ソランジュ・クート・フェレイラ・ドス・サントス・マシエル
• レオナ・カヴァリ- ダリア・メンデス
• ジュリア・アルメイダ- フェルナンダ・カレイラ・ダ・コンセイソン
• フリオ・ロシャ- JB (ジョアン・バティスタ・ダ・コンセイソン)
• ヌーノ・レアル・マイア- ベルナルド・ダ・コンセイソン
• マラ・マンザン- アマラ
• ロドリゴ・ヒルベルト- ロニルド（ギリェルメ・マッケンジー・サレス・プラド）
• ジュリアナ・アウベス- ジレーヌ・カオ・ドス・サントス
• アンジェロ・アントニオ- ドルジヴァル・コレイア
• パウロ・グラール- ヘリベルト・ゴンサルベス
• ヴィヴィアン・ヴィクトリット- ナディール
• スサナ・リベイロ- エディヴァニア
• クリス・ヴィアナ- サブリナ・ソアレス・ダ・コスタ・デ・ケイロス・バレット
• マルセラ・バローゾ- ラモーナ・モンテイロ・ドゥアルテ
• タイス・デ・カンポス- クロディーヌ・ベルラック
• アドリアーノ・ガリブ- シルヴァーノ
• バブ・サンタナ- モンターニャ
• タルシシオ メイラ- エルモゲネス ランゲル
• ラウラ・カルドーソ- アリス・デ・ソウザ (フェラーソの母親)
• ヘルソン・カプリ - ジョアン・ペドロ・ペソア・デ・モラエス（ジョカ）
• ビア・ザイドル- ガブリエラ・フォンセカ・ド・ナシメント
• ヴァネッサ・ジャコモ- ルシアナ・アウベス・ネグロポンテ
• エリベルト・レアン- イタロ・ネグロポンテ
• チカ・ザビエル- メー・ビナ (マザー・ビナ) (セテムブリナ・カオ・ドス・サントス)
• ヴェルナー・シューネマン- ウンベルト・シルヴェイラ
• ヴェラ・フィッシャー- ドロレス
• ルイザ・ブルネット- 本人
• マルティニョ・ダ・ヴィラ本人
• トニー・ラモス本人
• ジュリアナ・パエス- 本人
• フランシスコ・クオコ- 本人
• ジャン・ウィリス- 本人
• セルジオ・ヴィオッティ- マヌエル・デ・アンドラーデ・クート
• パウロ・セザール・ペレイオ- ロバト (ホセ・グレゴリオ・ドス・サントス・ロバト)
• カルロス・ヴェレザ- ヘルムート・エルドマン
• イダ・ゴメス- ドナ・フリーダ（フリーダ夫人）（ヘルムートの妻の母）
• ベティ・ラゴ- ソラヤ
• マテウス・コスタ - レオーネ・アウベス・ネグロポンテ
• フランシスコ夫人- オデテ
• ピエトロ・マリオ- フェルナンド・ペレイラ・サレス・プラド
• アドリアナ・アウベス- コンデッサ・デ・モレナ・フィンツィ・コンティーニ
• ライオネル・フィッシャー - アルナルド氏

サウンドトラックの一部であるポルトガルの歌を収録したアルバム:

1. Tá Perdoado - Maria Rita (マリア・エヴァの音楽テーマ)
2. トラバリハドール -セウ・ホルヘ(Juvenal Antena の音楽テーマ)
3. Delírio dos Mortais - Djavan (音楽テーマ:リオデジャネイロ市)
4. Oração ao Tempo - Caetano Veloso (マリア・ポーラの音楽テーマ)
5. E Vamos á Luta - Gonzaguinha (オープニング)
6. Canto de Oxum - Maria Bethânia (セテムブリナの音楽テーマ)
7. コイーサス役のエラ・ウネ・トーダス - ホルヘ・ヴェルシーロ (ロマンティック将軍)
8. ヘラルディノスとアルキバルドス - チカス (ベルナルジーニョの音楽テーマ)
9. ネグロ・ガトー - MC レオジーニョ (Evilásio の音楽テーマ)
10. Be Myself -チャーリー・ブラウン・ジュニア（マルコーニ・フェラッソの音楽テーマ）
11. テルヌラ - イザベラ・タヴィアーニ (セリア・マーラの音楽テーマ)
12. Toda Vez que Eu Digo Adeus - Cássia Eller (シルヴィアの音楽テーマ)
13. Você não Entende Nada - Celso Fonseca (ダリア、ベルナルジーニョ、ヘラルドの音楽テーマ)
14. フォルヘティム -ルイーザ・ポッシ(アルジラの音楽テーマ)
15. Coisas que Eu Sei - Danni Carlos (ジュリアの音楽テーマ)
16. ケム・トマ・コンタ・デ・ミム -ポーラ・トーラー
17. Recomeçar - Aline Barros (福音派の中核問題)
18. Call Me (インストゥルメンタル) - Victor Pozas (Branca の音楽テーマ)
19. 愛の表情 (インストゥルメンタル) (カジノ・ロワイヤルより) - Victor Pozas (ジョコンダのテーマ曲)
20. Amores Cruzados - Ksis (デボラの音楽テーマ)

サウンドトラックの一部である英語の歌を収録したアルバム：^[18]

1. ノー・ワン-アリシア・キーズ
2. Let Me Out - Ben's Brother (ベノリエルのテーマ曲)
3. Same Mistake -ジェームス・ブラント(マリア・パウラとフェラッソの音楽テーマ)
4. Scared - Tiago Lorc (シルビアとフェラソの音楽テーマ)
5. ロスト・ウィズアウト・ユー - ロビン・シック（シルヴィアのテーマ曲）
6. キス キス-クリス・ブラウンfeat. T-ペイン(ジダンとジレーヌの音楽テーマ)
7. So Much for You -アシュレイ・ティスデイル(アルジーラのテーマ曲)
8. ギミー・モア-ブリトニー・スピアーズ（テキサス・バーのテーマ曲）
9. 2 Hearts -カイリー・ミノーグ(デボラのテーマ曲)
10. あなたの愛はどれほど深いのか-鳥と蜂（ダリア、ベルナジーニョ、ヘラルドの音楽テーマ）
11. あなたはとても美しい - Ivo Pessoa (ジュリアとエヴィラシオの音楽テーマ)
12. アイム・オールライト -マドレーヌ・ペルー(ブランカとマシエイラの音楽テーマ)
13. 愛の表情（カジノ・ロワイヤルより） -ダイアナ・クラール（セリア・マーラの音楽テーマ）
14. イエスタデイ - リバプール・キッズ（ジョコンダの音楽テーマ）
15. 彼女が望むことすべて (O Xote das Meninas) -マリーナ・エラリ(ソランジュとクラウディウスの音楽テーマ)
16. You my Love - Double You (クラリッサとドゥーダの音楽テーマ)

Victor Pozas が作曲したオリジナル スコアとサウンドトラックのインストゥルメンタル バージョンを収録したアルバム:

1. Tema de Maria Paula (マリア・ポーラの音楽テーマ) - Victor Pozas
2. さあ行こう - ゴンザギーニャ
3. タ・ペルドアド - アルリンド・クルス
4. Tema de Claudius (クローディアスの音楽テーマ) - Victor Pozas
5. コワサス ケ エウ セイ - ドゥドゥ ファルカン
6. O Trem Parte - ビクター・ポサス
7. 死の錯誤 - ジャヴァン
8. オラソン アオ テンポ - カエターノ ヴェローゾ
9. A Obra - ビクター・ポザス
10. ヘラルディノスとアルキバルドス - ゴンザギーニャ
11. デスコベルタ - ビクター・ポサス
12. Tema de Hermógenes, Adalberto e Marconi (ヘルモゲネス、アダルベルト、マルコーニの音楽テーマ) - Victor Pozas
13. フォルヘティム - チコ・ブアルケ
14. A Espera - ビクター・ポサス
15. ヴィダ・アレグレ - ビクター・ポサス
16. ポプリ: サンバス・ダ・ポルテリーニャ (ボーナストラック) - ヴィクトル・ポザス

• レデ・グロボ

• IMDbのDuas Caras
• ウェブサイトは2022年3月28日にWayback Machineにアーカイブされました
• 概要
• [1] 2013年10月3日にWayback Machineにアーカイブ（予告編）
• [2] （エピソード）